словно in Vietnamese

° сл́овно
- союз (как) như, giống như, y như, cứ như, chẳng khác nào
- частица (как будто) dường như, hình như, như tuồng là, như thể là

Sentence patterns related to "словно"

1. Словно иглы.

Như một mũi kim.

2. Я словно оцепенела.

Tôi đã bị hóa đá.

3. Пронзает, словно нож.

Điều đó như một con dao!

4. Словно красивая мелодия

Như một bản nhạc du dương

5. Эпителий словно надорванный.

Biểu mô mắt hơi lạ.

6. Я словно прозрела

Những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi

7. Тебя словно подменили!

Anh không còn là Simba mà em từng biết.

8. Словно осколки стекла.

Như một mảnh gương vỡ.

9. Снасти словно ожили.

Các thiết bị đã trở thành vật sống.

10. Словно зеркальное отражение.

Những hình ảnh phản chiếu của nhau.

11. Нас словно отстраняют.

Có vẻ như ta đang đóng cửa.

12. Словно её отпиливают.

Nó cảm giác như tôi bị cưa chân vậy.

13. И оно словно осиротело.)

Loài này được (Ehrend.)

14. Этот человек словно заноза.

Hắn gây ra nhiều rắc rối.

15. Воздух здесь словно загустел.

Ở đây ngột ngạt quá.

16. Словно шарик на параде.

Giống như một cuộc tập hợp bóng bay.

17. Она спала словно котёнок.

Nhìn cô ấy ngủ say như 1 chú mèo

18. Словно бы снова Слэйд.

Cứ như là gặp lại Slade.

19. ♫ Словно вереск ♫

♫ Giống như cây thạch nam ♫

20. Он словно слабоумный щенок.

Hắn như một con cún không chỗ dựa tinh thần.

21. ♫ словно печь ♫

♫ như chiếc lò sưởi ♫

22. Робкий, словно мышь днём.

Nhát như chuột ngày.

23. Словно в печном котле.

Một lò thiêu.

24. Смочи его, словно соломинку.

Như ăn trái dâu vậy đó.

25. Вы словно их прислужник.

Anh nghĩ mình là người phục dịch.

26. Да, ты словно испарилась.

em biến mất.

27. Затачиваемся словно железо железом

Như được mài giũa bằng sắt

28. Двести северян зарезаны, словно скот.

200 người phương Bắc bị giết như giết cừu.

29. Звук, словно рябь по воде.

Âm thanh nó chuyển động như sóng nước.

30. Несясь метеором, летя, словно птица,

Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,

31. Их дерзкие языки словно иссохнут.

Như thể là lưỡi thách thức của chúng bị mục nát ra.

32. Я словно провалилась сквозь время.

Có vẻ như tôi đã đi xuyên qua thời gian.

33. Хватит.Твои мысли разбегаются словно мыши

Thôi cái kiểu mò mẫm linh tinh ấy đi

34. Твои мысли разбегаются словно мыши.

Thôi cái kiểu mò mẫm linh tinh ấy đi.

35. Это словно нарушение часовых поясов.

Nó như một sự chậm pha vậy.

36. Нога онемела. Словно она чужая.

Chân tôi tê, như là chúng ngủ gật đấy.

37. Я словно лошадь в стойле.

Tôi giống như con ngựa ở trong chuống.

38. Он словно что-то знает.

Có vẻ như hắn biết gì đó.

39. Получится, словно его поразила молния.

Cứ làm như ông ta bị sét đánh.

40. Его можно вырезать, словно кисту.

Như một khối u thôi, chỉ cần cắt nó đi là xong.

41. Она словно испарилась сквозь стены.

Cứ như là cô ấy bốc hơi xuyên thẳng qua những bức tường.

42. Раздавлен мной, словно маленькая букашка.

Bị tớ đập bẹp dúm như côn trùng.

43. Это выглядело, словно мне лучше?

Nh́n giÑng con ang tÑt h ¡ n sao?

44. Я стояла там словно оглушённая.

Tôi đứng đờ ra đó, tai như bị ù đi vậy.

45. Ахх... она была словно ведьма.

Ahh... bà ta giống như mụ phù thủy vậy.

46. Согрела ты теплом, словно солнце.

Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai

47. Они словно скриншоты во времени

Chúng giống như là những hình chụp (dùng lưu giữ - snapshot) trong thời gian.

48. словно ты скучаешь по мне )

Tôi không biết ai đang nhớ em, nhưng biết chắc em đang nhớ tôi

49. Это словно единоличная власть террора.

Như kẻ thống trị mọi sự sợ hãi.

50. Он словно отменяет земное притяжение.

Trọng lực không còn nữa.