слезать in Vietnamese
° слез́ать несов. 1“сов. слезть
- (спускаться) trèo xuống, leo xuống; (со стула, кровати и т. п.) trụt xuống, tụt xuống
= ~ с д́ерева từ trên cây trèo (leo, tụt) xuống, trèo (leo, tụt) từ cây xuống
= ~ с л́ощади xuống ngựa, hạ mã
- разг. (с поезда и т. п.) xuống, xuống ga, xuống xe
= слезть с трамв́ая xuống tàu điện
- разг. (о краске, коже и т. п.) tróc ra, bong ra, long ra
Sentence patterns related to "слезать"
1. Ты можешь с меня слезать, костлявая задница.
Cậu xuống được rồi đấy, mông trơ xương ạ.
2. Как слезать с него, никому не помешав?
Nếu anh ngồi giữa ở tầng trên... làm sao leo xuống mà không đạp vào đầu người khác?
3. Но пока лучше не слезать с материнской спины.
Nhưng mọi việc dễ dàng hơn khi ngồi trên lưng mẹ.
4. Так чего мне пришлось в такой спешке слезать с жирной маленькой китаезы?
Việc khẩn gì mà tôi phải xuống xe ngựa của tên người Hoa thế?