лоза in Vietnamese

° лоз́а ж. 1b
- (ива) [cây] liễu, miên liễu (Salix)
- (стебель) cành [mềm]
= в́ербная ~ cành liễu
= виногр́адная ~ dây (cành) nho

Sentence patterns related to "лоза"

1. Она называется Quadro 2000 «Лоза».

Nó được gọi là Que dò Quardo 2000.

2. Он - волшебная лоза, которая приведет нас в Акатор.

Ổng là nhánh cây chỉ nam sẽ dẫn chúng tôi tới Akator.

3. 7. а) Кого представляет «земледелец», «истинная виноградная лоза» и «ветви»?

7. (a) Trong minh họa, ai là “người trồng”, “cây nho” và “nhánh”?

4. Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем» (Псалом 127:1, 3).

Vợ ngươi ở trong nhà ngươi sẽ như cây nho thịnh-mậu”.—Thi-thiên 128:1, 3.

5. На этой стадии лоза, казалось бы, лишается всех своих ветвей, но весной ее снова подрезают.

(Giăng 15:6) Tuy cây nho lúc này trông có vẻ trơ trụi, nhưng vào mùa xuân người trồng nho lại phải tỉa bớt đi nữa.

6. «Я — истинная виноградная лоза, а мой Отец — земледелец»,— начинает он (Иоанна 15:1).

Ngài mở đầu như sau: “Tôi là cây nho thật và Cha tôi là người trồng” (Giăng 15:1).

7. Затем эта лоза — сатанинская развращенная видимая система правления над человечеством и «грозди» ее негодных плодов — будет уничтожена навсегда.

Nho—hệ thống các chính phủ xấu xa của Sa-tan cai trị trên nhân loại cùng với những “chùm” trái xấu—sẽ bị hủy diệt vĩnh viễn.

8. Чтобы лоза дала хороший урожай, ее нужно очищать и подрезать. Именно на эти два действия ссылается Иисус.

Trong trường hợp của cây nho, cây có sai trái hay không đều tùy thuộc vào việc tỉa cành xén lá và Chúa Giê-su có nói về việc này.

9. “И для вас запрещу пожирающим истреблять у вас плоды земные, и виноградная лоза не лишится плодов своих, говорит Господь Саваоф.

“Ta sẽ vì các ngươi ngăn cấm kẻ cắn nuốt, nó sẽ không phá hại bông trái của đất các ngươi; và những cây nho các ngươi trong đồng ruộng cũng sẽ không rụng trái trước khi đến mùa, Đức Giê Hô Va phán vậy.

10. Поскольку эта виноградная лоза, Израиль, не приносила добрых плодов, Иегова предупредил свой народ, что разрушит стену, которая ограждает и защищает его.

Vì cây nho của nhà Y-sơ-ra-ên không sinh trái tốt, Đức Giê-hô-va cảnh cáo rằng Ngài sẽ hạ bức tường bao bọc mà Ngài đã dựng chung quanh dân Ngài.

11. Эти слова, возможно, относятся к поздней обрезке ветвей, которая происходит после того, как лоза дала новые побеги и появились маленькие грозди винограда.

(Giăng 15:2) Điều này nói đến việc tỉa cây trong tương lai, sau khi cây bắt đầu xum xuê và những chùm nho non, nhỏ bé bắt đầu xuất hiện.

12. На этот раз нечестивая «земная виноградная лоза» будет брошена в великую давильню гнева Иеговы, и систему вещей Сатаны постигнет полное уничтожение.

Lần này, “vườn nho” gian ác “ở đất” sẽ bị quăng vào thùng lớn thạnh nộ của Đức Giê-hô-va, rồi hệ thống của Sa-tan bị hủy diệt hoàn toàn.