лихо in Vietnamese

° л́их|о I с. 3a‚разг.
- [nỗi, điều] đắng cay, tân khổ, tai họa, bất hạnh
= зват́ить ~а nếm đủ mùi khổ, chịu nhiều nỗi đắng cay
= узн́ать, почём фунт ~а nếm qua những đắng cay của cuộc đời
= не поминай[те] ~ом! xin anh bỏ quá cho những điều sơ suất! (lời nói khi chia tay)
° л́их|о II нареч.
- (смело) [một cách] can đảm, gan dạ, táo bạo, hiên ngang
- (быстро) [một cách] nhanh chóng, nhan nhẹn, lanh lẹn
- (бокой) [một cách] linh lợi, hoạt bát
- (ловко) [một cách] khéo léo

Sentence patterns related to "лихо"

1. Вспомни лихо...

Nhắc Tào Tháo....

2. Лихо ты ему вкручивал.

Nghe là thấy vớ vẩn rồi

3. " Ошиблись в этом лихо вы, доктор, доктор. "

" Ngươi đang nhầm to đấy, bác sĩ ơi, bác sĩ à. "

4. Можно очень лихо промахнуться мимо цели.

Nhiều khi ta sẽ " đi lạc "

5. Место лихо поразить их, убивая их быстро.

Nơi nổi tiếng đánh chúng, giết chúng một cách nhanh chóng.

6. У меня лихо встаёт и крепко держится.

Tôi có thể vận công cho thằng cu chào cờ ngay lập tức.

7. Лихо носит за собой этот бродячий колдун куда бы ни отправился.

Giờ đã khuya... mà tên phù thuỷ này lại xuất hiện...

8. Его большой шляпу даже был взведенном лихо над кроватью с должностями.

Slouch hat lớn của anh ấy thậm chí còn được nghiêng vui nhộn hơn sau khi ngủ.

9. Я имею в виду, она заставила меня чувствовать себя оповещения и лихо, как веселый старый рыцарь или что- то в этом роде.

Những gì tôi có nghĩa là, cô ấy khiến tôi cảm thấy tỉnh táo và rạng ngời, giống như một hiệp sĩ vui vẻ cũ không đúng tiêu chuẩn hoặc một cái gì đó của loại đó.