лимб in Vietnamese

° лимб м. 1a‚тех.
- bàn độ, vành chia độ, đĩa chia độ

Sentence patterns related to "лимб"

1. Добро пожаловать в лимб, Чарли.

Chào mừng đến nhà tù, Charlie.

2. Да, по существу - это временной лимб.

Phải, về bản chất nó là một tiềm thức thời gian.

3. Где находится лимб, и что это такое?

U linh giới là gì hay ở đâu?

4. Понятие «Лимб» появилось в XII веке в результате богословских споров о чистилище.

Về mặt lịch sử, niềm tin nơi U Linh Giới bắt nguồn từ những cuộc tranh luận về thần học vào thế kỷ 12 liên quan đến nơi luyện tội.

5. (Видео) Чарльз Лимб: Это пластмассовая MIDI-клавиатура, которую мы используем для джазовых экспериментов.

(video) Charles Limb : Đây là một MIDI bàn phím piano nhựa chúng ta sẽ sử dụng cho nghiên cứu

6. ▪ «Я боялась, что мой младший брат, Джон, попал в лимб»,— поделилась Виктория.

▪ Chị Victoria kể lại: “Tôi sợ em trai tôi là John bị đày đến U Linh Giới”.

7. Согласно словарю The Concise Oxford Dictionary, лимб — это «кайма ада, предполагаемое местонахождение дохристианских праведников и некрещенных младенцев... состояние запущенности и забвения».

Tự điển giản lược Oxford (The Concise Oxford Dictionary) định nghĩa u linh giới là “một miền bên bờ địa ngục, được xem là chỗ ở của những người công bình đã chết trước thời đấng Ky-tô và của các trẻ con chưa làm báp têm;... tình trạng không được chăm sóc hay bị quên lãng”.

8. В отношении лимба, преддверия или каймы ада, в труде New Catholic Encyclopedia говорится: «Теологи употребляют это выражение сегодня, чтобы обозначить состояние и место всех тех душ, которые не заслужили ада и его вечного наказания, но не могли войти в небо до искупления (лимб отцов), или тех душ, которые вследствие унаследованного греха (лимб детей) исключены навеки от отрадного лицезрения Бога».

Về danh từ u linh giới bộ Tân Bách khoa Tự điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia) nói: “Ngày nay các nhà thần học dùng danh từ này để chỉ tình trạng và nơi chốn, hoặc của các linh hồn không đáng tội phải xuống địa ngục để chịu hình phạt đời đời nhưng vẫn không được lên thiên đàng trước thời Cứu thế (u linh giới của người lớn) hoặc của các linh hồn không bao giờ được thấy quang cảnh rực rỡ trên thượng giới chỉ vì tội tổ tông (u linh giới của trẻ con)”.

9. The New Encyclopædia Britannica подтверждает это: «Так как католическая церковь никогда официально не подтверждала учения, что лимб действительно является состоянием или местом, то представление о лимбе остается неразрешенным вопросом».

(Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc (The New Encyclopoedia Britannica) xác nhận: “Bởi Giáo hội Công giáo La-mã không hề chính thức công nhận thuyết u linh giới như một tình trạng hay một nơi chốn nên ý niệm về u linh giới là một vấn đề chưa được giải quyết”.