летом in Vietnamese

° лет́ом нареч.
- [về. vào] mùa hè, mùa hạ, tiết hè, tiết hạ

Sentence patterns related to "летом"

1. Размножаются летом.

Sinh sản vào mùa hè.

2. Я сделаю заплатку летом.

Em sẽ đắp lại vào hè năm sau.

3. Продолжай теократическую деятельность летом

Tiếp tục theo đuổi hoạt động thần quyền trong mùa hè

4. Я лазил там этим летом.

Tôi trèo lên đây hồi hè rồi.

5. Летом вы идёте на пляж.

Vào mùa hè, người ta đi biển.

6. Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом.

Đây là một bức ảnh chụp từ trên không vào mùa hè năm ngoái.

7. 2 Летом многие будут брать отпуск.

2 Nhiều người sẽ nghỉ hè năm nay.

8. Летом небо сияло голубизной, трещали цикады.

Vào mùa hè, bầu trời xanh và ve sầu kêu vang.

9. Этим летом я поеду в Ирландию.

Tôi sẽ đi Ai-len mùa hè này.

10. Летом 2009 года Карпа и Фридлянд развелись.

Trong mùa hè năm 2007 Baburova và Frolov ly dị.

11. В газете отмечалось, что прошлым летом «„Пробудитесь!“

Tờ nhật báo bình luận rằng tạp chí Awake!

12. Летом здесь обычно стоит 40-градусная жара.

Tuy nhiên, vào mùa hè thì nhiệt độ ở đây thường tăng vọt lên hơn 40°C!

13. Была издана как сингл летом 1992 года.

Bài hát được phát hành làm đĩa quảng bá vào mùa hè năm 1992.

14. Летом их площадь сжимается год от года.

Diện tích bao phủ vào mùa hè co lại qua mỗi năm.

15. Третий вопрос: почему летом жарче, чем зимой?

Câu hỏi thứ ba là tại sau mùa hè lại nóng hươn mùa đông?

16. Летом 1845 года его настигает мучительный душевный кризис.

Năm 1894, ông trải qua một cuộc khủng hoảng tâm lý.

17. Летом на Северном Полюсе солнце никогда не садится.

Trong thực tế, vào mùa hè tại Bắc cực, mặt trời không bao giờ lặn.

18. Летом того года в северном полушарии разразилась война.

Vào mùa hè năm đó, chiến tranh đã bùng nổ ở Bắc Bán Cầu.

19. Это было тем летом, когда вышла специальная редакция

Vào một ngày hè khi bản đặc biệt của phim

20. Тем летом Италия выиграла Чемпионат мира по футболу.

Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá.

21. В Казахстане напиток употребляется летом и называется шубат.

Tại Kazakhstan, thức uống được biết đến với tên shubat, và là một thực phẩm mùa hè thiết yếu.

22. Эти молодые побеги станут следующим летом плодоносными ветвями.

Những chồi mới nhô ra này, giống như những chồi năm trước, sẽ thành những nhánh nho đâm bông, nẩy trái vào các tháng hè.

23. Прошлым летом у наших девушек возник животрепещущий вопрос.

Mùa hè năm ngoái các thiếu nữ của chúng ta đã có một thắc mắc khẩn thiết.

24. И мост, и фильм делались этим летом одновременно.

Năm 2013, cả phiên bản truyền hình lẫn điện ảnh đều chiếu cùng một thời điểm.

25. Летом 1945 года дивизию перебросили на Дальний Восток.

Từ mùa hè năm 1945, chiến trường dần chuyển sang phía Đông.

26. 1 Летом предоставляется возможность участвовать в разнообразной деятельности.

1 Mùa hè cho ta cơ hội để tham gia nhiều hoạt động khác nhau.

27. Но устраивать печь в дупле опасно, особенно сухим летом.

Bạn có thể tưởng tượng là nó nguy hiểm thế nào với cái lò nướng trong một cây sồi vào mùa khô.

28. В детстве он летом возил меня туда каждое воскресенье.

Ông ấy thường đưa tôi tới đó vào mỗi Chủ Nhật lúc mùa hè, khi tôi còn bé.

29. По этой же причине, кстати, они запускают фейерверки летом.

Đó là lí do tại sao họ bắn pháo hoa vào mùa hè.

30. Летом поверхность почвы (называемая слоем сезонного оттаивания) может оттаять.

Vào mùa hè, mặt đất không còn băng giá nữa.

31. Летом 1994 года нашли еще два фрагмента этой стелы.

Vào mùa hè năm 1994, người ta tìm được hai mảnh khác nữa của đài kỷ niệm.

32. Любовник может перешагивать паутинка Это вхолостую в воздух летом бессмысленное

Người yêu có thể cởi tơ nhện Đó idles trong không khí mùa hè bừa bãi

33. Летом наступает круглосуточный полярный день, льды приходят в движение.

Mùa hè mang đến ánh sáng cho cả 24 giờ và băng tan biến đổi hoàn toàn khung cảnh.

34. При подходе советских войск летом 1944 немцы хотели сжечь город.

Vào mùa hè năm 1944, khi Hồng quân Liên Xô sắp tiến tới, người Đức đã có kế hoạch đốt phá thị trấn này.

35. Летом долины и луга покрываются ослепительным, разноцветным ковром полевых цветов.

Mùa hè, những thung lũng và đồng cỏ là một thảm hoa dại nhiều màu sắc trông rất ngoạn mục.

36. Мы отправили два орбитальных и два поверхностных аппарата летом 1976.

Chúng tôi đã gửi hai tàu quỹ đạo và hai do thám vào mùa hè năm 1976.

37. Неуловимый ирбис, или снежный барс, летом живет высоко в горах

Báo tuyết hiếm khi được nhìn thấy và thường sống trên những ngọn núi của Kazakhstan vào mùa hè

38. Он подкатил ко мне на сабантуе инвесторов, случившемся этим летом.

Ông ta làm thân với tôi ở bữa tiệc các nhà đầu tư hồi đầu hè này.

39. Пускали " блинчики ", ели сэндвичи зимой и летом, в любую погоду.

Chơi lia đá và ăn bánh kẹp. Dù đông hay hè. Không quản nắng cháy.

40. «Летом мы, как правило, редко куда выезжали, предпочитая мотаться по городу.

Mùa hè là mùa tham quan chính ở đây, thường thì các con đường bộ xung quanh dễ bị kẹt xe.

41. Он промолвил: “Как-то летом я работал у него на ферме.

Người ấy nói: “Một mùa hè nọ, tôi làm việc với anh ấy ở nông trai.

42. Знаете, Дэниел, я перечитала интервью, которое вы дали прошлым летом.

tôi đã đọc lại bài phỏng vấn của chúng ta hồi hè năm ngoái.

43. Тем летом моя жена Эли и я поехали в Эфиопию.

Hè năm đó, tôi đã cùng Ali, vợ tôi, tới Ethiopia.

44. Зимой, как и летом, на озере можно хорошо половить рыбу.

Vào mùa đông, có thể câu cá trên băng tại hồ.

45. Прошлым летом, в Станфордском Университете я проводила исследование стволовых клеток рака.

Hè vừa rồi, tôi làm trong Đại học Stanford để nghiên cứu về tế bào gốc ung thư.

46. 3 Почему бы не запланировать больше участвовать летом в проповедническом служении?

3 Tại sao không dự định gia tăng hoạt động rao giảng trong dịp hè?

47. Летом 1951 года «Миссури» совершил два учебных похода в Северную Европу.

Trong mùa Hè năm 1951, nó thực hiện hai chuyến đi huấn luyện học viên mới đến Bắc Âu.

48. Один друг решил летом повозить свою молодую семью по историческим местам.

Một người bạn đưa gia đình có con nhỏ của mình đi vài chuyến nghỉ hè, kể cả đi tham quan những di tích lịch sử đáng nhớ.

49. Как-то летом я путешествовала по Европе вместе с другими учителями.

Mùa hè nọ, tôi đi châu Âu cùng với một số đồng nghiệp.

50. Этим летом я достиг особой вехи – отпраздновал свой 90-й день рождения.

Tôi đã đạt tới một sự kiện quan trọng vào mùa hè này—Tôi ăn mừng sinh nhật thứ 90 của mình.