леса in Vietnamese

° лес́а I мн.‚(скл. как м. 1c)
- (строительные) giàn giáo, giàn, gióng, giáo
° л́ес́а II ж. 1a, 1d‚рыб.
- chỉ câu, dây cước

Sentence patterns related to "леса"

1. Пастух леса.

Người canh giữ khu rừng.

2. Посреди леса ". Джордж

Ngay giữa khu rừng.

3. Леса снова высохли.

Và khu rừng lại khô cằn một lần nữa.

4. Двумя основными типами леса в парке являются хвойные и лиственные леса.

Hai loại cây rừng chính trong vườn là thông rừng và thông rụng lá.

5. Ты выбегаешь из леса.

Cậu bước ra khỏi khu rừng.

6. Птицы леса пели тебе песни

Khi những sảnh đường Woodland trở nên xanh và lạnh

7. Так леса превращаются в мясо.

Và như vậy, một khu rừng đã biến thành thức ăn.

8. Ты не знаешь Черного леса.

Con không am hiểu Rừng Ma.

9. Дорисованные, преследовали их до леса.

Tôi theo dõi họ suốt trong rừng.

10. Последняя страница: фото Леса Нильсона.

Sau: Hình do Les Nilsson chụp.

11. Сосновые леса занимают менее 1 %.

Bò sừng ngắn chiếm không đến 1%.

12. Забрасывание управляемых земель/Бореальные леса

13. Парк представляет собой целую мозаику мест обитания, в которой имеются саловые леса (Shoreа robustа), лиственные леса вдоль рек, смешанные леса, луга, саванны и водно-болотные угодья

14. А пейзажная больше напоминает кусок леса.

Con imago trông giống mảnh gỗ.

15. В битве с разбойниками Королевского Леса.

Cuộc chiến chống lại những tên phạm tội tại Rừng Vua.

16. В горах есть леса и кустарники.

Trên núi có các cánh rừng sồi và thông.

17. Погибнет и «слава леса его» — военачальники.

Và “vinh-hoa của rừng cây”, tức các sĩ quan trong quân đội của nó, sẽ bị hủy diệt.

18. Ежегодно исчезает 13 МИЛЛИОНОВ гектаров леса

Mỗi năm có 13 triệu héc-ta rừng bốc hơi.

19. Для дремучего леса слишком много следов.

Với một khu rừng hẻo lánh, nơi này có quá nhiều dấu chân.

20. На северном побережье Калифорнии есть дождевые леса -- среднеширотные дождевые леса, где выпадает более 100 дюймов осадков за год.

Vùng bờ biển phía bắc California có nhiều khu rừng mưa, rừng mưa ôn đới, nơi đón nhận lượng mưa hơn 100 iche ( 2500 mm ) hàng năm.

21. Рапануи срубили их все на строительные леса.

Người Rapanui đốn hạ hết chúng để làm gỗ dựng nhà.

22. Женщина в красной рубашке выбежала из леса.

Có một phụ nữ mặc áo đỏ chạy ra từ khu rừng.

23. Не зря тут оказался листок Лориенского леса.

Không phải tự nhiên mà lá của Lorien lại rơi ở đây.

24. Я оставлю вас у западной кромки леса.

Ta sẽ để hai ngươi lại bìa rừng phía tây.

25. ♫ лета лежат в пустоте леса, ♫

rừng cây trơ trọi vẫn nằm đó; ♫

26. Появились тропические леса и новые уровни взаимодействий.

Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

27. Разложившаяся биомасса формирует гумус — пищу для леса.

Sự phân rã nhiên liệu sinh học tạo thành mùn, là thức ăn cho rừng.

28. Леса канадских тсуг рассматривается в каком - то смысле, как последний фрагмент первобытного дождевого леса к востоку от реки Миссиссиппи.

Khu rừng Eastern Hemlock đang được xem là mảng rừng mưa nhiệt đới nguyên thủy lớn nhất sông Mississippi.

29. Уганда: «New Forest Company» пересаживает и переделывает леса.

Uganda: Công ty The New Forest trồng lại và phát triển lại rừng của họ.

30. Эти леса обеспечивают нас лекарственными препаратами, лечат нас.

Những cánh rừng này đem lại phương thuốc cứu chữa chúng ta.

31. Тропические леса называют величайшим проявлением жизни на Земле.

Rừng nhiệt đới được xem là hiện thân tuyệt vời nhất của sự sống trên trái đất.

32. Мы шли чеpез мopя чудoвищ и леса демoнoв...

Chúng ta sẽ băng qua vùng biển của quái vật và những khu rừng của quỷ

33. О Боже мой, она назвала его Духом леса!

Ôi trời, cô ta gọi anh ấy là Linh Hồn của Núi Rừng.

34. Они будут прочесывать эти леса в поисках выживших.

Chúng sẽ cử người do thám khu rừng này để tìm người còn sống.

35. Пожалела его Снегурочка и отвела на опушку леса.

Động lòng thương hại, Trinh nữ Tuyết dẫn cậu bé tới bìa rừng.

36. И мы не можем продолжать вырубать тропические леса.

Và chúng ta không thể tiếp tục chặt đốn rừng nhiệt đới để làm điều này.

37. Вот так и появились красивые вечнозелёные сосновые леса.

Ở đây đã hình thành đới rừng xích đạo ẩm thường xanh.

38. Это вид на вышку посреди тропического леса - сверху.

Đây chính là cái tháp giữa rừng sâu, nhìn từ trên cao.

39. Мы должны развести лагерь в гуще леса до сумерек.

Ta có thể dựng trại sau hàng cây này.

40. Но кое-где вырубка леса - последнее средство для выживания.

Nhưng ở nơi khác, phá rừng trở thành phương kế mưu sinh cuối cùng.

41. И правительство Китая отреагировало разумно и запретило вырубку леса.

và chính phủ Trung Quốc đã phản ứng kịp thời, ra lệnh cấm chặt đốn rừng.

42. Здесь, на западном берегу, вы тоже вырубили свои леса.

Ở đây, trên bờ Tây, bạn đã phá hủy khu rừng của các bạn.

43. Лесоразработка чревата дополнительными последствиями, связанными с фрагментацией, эрозией лесов и активизацией браконьерства, стимулируемой облегчением доступа в леса по проложенным для вывоза леса дорогам

44. Для этого не нужны гектары земли и вырубка леса.

Bạn không cần nhiều đất và bạn cũng không cần chặt rừng nhiệt đới.

45. Сейчас в этом районе осталось всего 5% нетронутого леса.

Ngày nay khu vực này chỉ còn lại 5% rừng còn nguyên vẹn.

46. Деревья и леса — это изящный подарок нашего любящего Создателя.

Rừng và cây cối là một sự ban cho tuyệt hảo của Đấng Tạo Hóa đầy yêu thương.

47. Именно здесь располагаются крупнейшие на планете леса грецкого ореха.

Nhưng điều đáng chú ý là một trong những rừng cây óc chó lớn nhất thế giới lại nằm ở Kyrgyzstan.

48. Но леса из шипов создают проблемы для местных обитателей.

Nhưng khu rừng đầy gai có thể gây ra những vấn đề cho động vật sống ở đây.

49. Мой отец знал, что происходит на фермах Соснового леса?

Bố tôi có biết chuyện gì diễn ra ở Pinewood Farms không?

50. Леса являются домом для ценных видов растений и животных.

Rừng là ngôi nhà của cây cối và các loài động vật có giá trị.