лекарство in Vietnamese

° леќарство с. 1a
- thuốc [chữa bệnh], dược phẩm
= дав́ать ~ cho uống thuốc
= проп́исывать ~ viết đơn thuốc, kê đơn [thuốc]
= приним́ать ~ uống thuốc
= ~ от ќашля thuốc ho

Sentence patterns related to "лекарство"

1. Лекарство.

Thuốc đấy.

2. Мириад - лекарство.

Myriad là thuốc chữa.

3. Лекарство поможет уснуть.

Thuốc an thần sẽ giúp anh nghỉ ngơi.

4. Вы принимали лекарство?

Con uống thuốc chưa?

5. Профилактика - лучшее лекарство.

Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

6. Лекарство могли подменить.

Thứ thuốc đó có thể là giả.

7. Скоро найдут лекарство.

Đó là một bước tiến tới việc tìm ra thuốc chữa.

8. Где лекарство от изжоги?

Trào ngược axit chữa như thế nào?

9. Где лекарство от бессонницы?

Chứng mất ngủ chữa như thế nào?

10. Я забрала твое лекарство.

Con đi mua thuốc cho bố đấy.

11. Их чудо-лекарство - убийца.

Thuốc của họ là công cụ giết người.

12. Как лекарство утоляет боль,

như niềm an ủi xoa dịu vết thương.

13. Это лекарство вам поможет.

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

14. Это же сердечное лекарство.

Đó là thuốc trị bệnh tim.

15. У меня есть лекарство.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

16. Лекарство подавляет некроз клеток.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

17. Решил занести тебе лекарство.

Con nghĩ là cha cần thuốc.

18. И это третье лекарство?

Cái nào là thứ thuốc thứ ba?

19. Представьте, клетка успешно «выплёвывает» лекарство.

Hãy tưởng tượng, tế bào phun thuốc ra.

20. Но я знаю, как принимать своё собственное «лекарство», лекарство, которое я прописываю своим клиентам.

Nhưng tôi biết mình có cách chữa trị, phương thuốc đó tôi gửi cho khách hàng của mình.

21. Мне нужно лекарство для друга.

Tôi cần thuốc cho 1 người bạn.

22. Внезапно появилась надежда получить лекарство.

Bất thình lình, lại có lý do để hy vọng vào một phương thuốc.

23. Зачем искать лекарство от рака?

Tại sao nghiên cứu để trị bệnh ung thư?

24. Ибо есть лекарство от этого недуга.

Bởi đã có 1 liều thuốc chế ngự căn bệnh này.

25. Ваша кровь - лекарство, не так ли?

26. Это передовое лекарство от повышенного давления.

Đây là biện pháp chữa trị tiên phong cho chứng tăng huyết áp.

27. Существует даже пословица: смех — лучшее лекарство.

Tục ngữ có câu: “Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ”.

28. Он может поменять дозу или лекарство.

Bác sĩ có thể điều chỉnh liều lượng hoặc đổi thuốc.

29. Мы случайно нашли первое повышающее устойчивость лекарство.

Chúng tôi đã tình cờ tìm ra loại thuốc tăng cường thích ứng đầu tiên.

30. Мы же охотно дают лекарство, как знать.

Chúng tôi sẽ sẵn sàng cung cấp cho chữa bệnh như biết.

31. Тебе дали лекарство, так что пару часов...

Cô đã uống thuốc an thần nên có thể ngủ thêm hai ba tiếng nữa đấy.

32. Повторно подогретое лекарство уже не так эффективно.

Thuốc không có tác dụng nếu được hâm nóng lại đâu ạ.

33. Как ты думаешь, мы добудем это лекарство?

Anh có nghĩ mình kiếm được thuốc giải không?

34. Bayer зарегистрировала новое лекарство под торговой маркой аспирин.

Công ty Bayer đã tung ra thuốc này ra thị trường dưới tên Aspirin.

35. Слова из любимого гимна предлагают нам совершенное лекарство:

Những lời từ một bài thánh ca nổi tiếng đưa ra một phương thuốc toàn hảo:

36. Мы полагаем, это был колхицин, лекарство от подагры.

Chúng tôi nghĩ đó là colchicine, thuốc trị gút.

37. Тебе нужно выпить лекарство, выспаться и не переживать.

Con chỉ cần uống thuốc, ngủ thật ngon và đừng lo lắng gì cả.

38. Но лучшее лекарство от этого похмелья еще раз выпить.

Nhưng cách chữa say tốt nhất là uống tiếp. nhắc cho cô khỏi quên.

39. Лекарство от мигрени Sylocet, разработанное Виртанен, было официально запрещено.

Thuốc giảm đau đầu của Virtanen, Sylocet, đã chính thức bị hoãn lại.

40. Слушай, мы ж не знаем, есть лекарство или нет?

Ô hay, chúng ta chưa chắc là bệnh này không chữa được đúng không nào?

41. Лазер прокалывает клетку, и та поглощает лекарство за микросекунды.

Tia laser sẽ đâm thủng tế bào, khi tế bào đang ngấm thuốc chỉ trong vài phần triệu giây.

42. Это лекарство разжижит твою кровь и поможет её циркуляции.

Thuốc sẽ làm loãng máu và giúp nó lưu thông.

43. Ее врач выписал лекарство, чтобы облегчить почти невыносимую боль.

Bác sĩ của chị kê đơn thuốc để làm dịu đi cơn đau hầu như không thể chịu đựng nổi.

44. Лекарство может быть безопасным для использования во время беременности.

Chúng có vẻ an toàn để sử dụng trong khi mang thai.

45. КЕНИТИ, мужчина средних лет, купил в аптеке лекарство от простуды.

KENICHI, một người đàn ông trung niên, vào tiệm thuốc để mua thuốc cảm nhẹ.

46. Доктор Хаус хотел, чтобы ваш сын получил необходимое ему лекарство.

Bác sĩ House muốn con trai bà nhận được sự chăm sóc y tế cần thiết.

47. Врач может быть серьезен, и все-таки смех - лучшее лекарство.

Bác sĩ có thể nghiêm túc nhưng một nụ cười hơn mười thang thuốc bổ

48. Это лекарство для людей, но его назначение — подавлять иммунную систему.

Nó là thuốc cho người, nhưng lí do ở chỗ nó lám yếu hệ miễn dịch trên người.

49. Но в этом случае связь — это скорее симптом, нежели лекарство.

Nhưng ở đây ,sự kết nối lại như một triệu chứng hơn là một cách điều trị.

50. Мы выписываем какое-то лекарство и кто-то нам его выдаёт.

Chúng tôi viết tên vài loại thuốc, mà vài người đưa cho chúng tôi.