лейтмотив in Vietnamese

° лейтмот́ив м. 1a
- муз. chủ đề cơ bản, nét chủ đạo
- перен. chủ đề [quán xuyến], tư tưởng chủ yếu
= ~ кн́иги chủ đề của sách

Sentence patterns related to "лейтмотив"

Below are sample sentences containing the word "лейтмотив" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "лейтмотив", or refer to the context using the word "лейтмотив" in the Russian - Vietnamese.

1. Лейтмотив?

Giai điệu gốc?

2. Вот лейтмотив, который мы все слышим сегодня, все из нас.

Đó là một điều chúng ta cần phải suy nghĩ tới, tất cả mọi người.

3. Таким образом, лейтмотив таков — необходимо, чтобы удовлетворено было как можно большее число людей, а не единицы.

Ông muốn nhắn gửi tới chúng ta rằng bạn phải dành nó cho nhiều và nhiều người hơn, chứ không phải chỉ một số ít người.

4. Мой любимый эксперимент подобного рода показал, что дети женщин, смотревших определённый сериал, каждый день во время беременности, распознавали лейтмотив этого сериала после своего рождения.

Một kiểu thí nghiệm mà tôi rất thích đó là khi những phụ nữ đang mang thai xem một bộ phim truyền hình dài tập nào đó trong suốt quá trình mang thai thì đứa bé của họ khi sinh ra có thể nhận biết được nhạc nền của bộ phim đó.