легион in Vietnamese

° леги́он м. 1a
- quân đoàn lê dương
- перен. rất đôn, rất nhiều
= ́имя им ~ loại đó thì nhiều vô kể, thứ đò thì vô thiên lủng

Sentence patterns related to "легион"

1. Высылай Железный Легион.

Cử Binh đoàn Sắt tới.

2. Легион орков уже на подступах к горе.

Một quân đoàn Orc đang hành quân tới ngọn núi

3. Легион используется против Секста Помпея, оккупировавшего Сицилию.

Có lẽ họ đã tham gia cuộc chiến tranh chống lại Sextus Pompeius vốn đang chiếm giữ Sicilia.

4. Хотел бы я собрать легион бывалых Гномов в полном вооружении.

Ước gì tôi có thể tập hợp binh đoàn tộc Lùn, với đầy đủ trang bị.

5. Нарушишь его - ни римский легион, ни папская армия,

Vì nếu ông thất tín thì không ai, không lực lượng nào,

6. Трибун Латиклавий (Tribunus Laticlavius): Этого трибуна в легион назначал император или сенат.

Quan giám quân (Tribunus laticlavius): do Viện Nguyên lão hoặc Hoàng đế bổ nhiệm.

7. Это Анжела Чен прямой репортаж с места массового сражения между Лигой Справедливости и группой суперзлодеев, называющих себя Легион Гибели.

Đây là Angela Chen, truyền hình trực tiếp từ phía ngoài của một cuộc hỗn chiến giữa Justice League ( Liên Minh Công Lý ) và một đám siêu tội phạm tự xưng là Legion of Doom ( Binh Đoàn Hủy Diệt ).

8. За время военной службы он был награждён медалями Серебряная звезда, Бронзовая звезда, Легион почёта, Пурпурное сердце и Крестом за выдающиеся лётные достижения.

Trong suốt thời binh nghiệp, ông nhận được một Huân chương sao bạc, một Huân chương sao đồng, Legion of Merit, Purple Heart, và Distinguished Flying Cross.

9. Двумя днями позже другой эсминец, «Легион» был выделен из состава гибралтарского конвоя для прикрытия «Принца Уэльского», пока «Электра» и «Экспресс» вновь дозаправлялись с танкера в Понта-дель-Гарда на Азорских островах.

Các tàu khu trục được Prince of Wales tiếp nhiên liệu về phía Nam Ireland; rồi hai ngày sau, một tàu khu trục khác, HMS Legion, được cho tách ra từ một đoàn tàu vận tải Gibralta để bảo vệ cho Prince of Wales trong khi Electra và Express được tiếp nhiên liệu từ một tàu chở dầu ở Ponta del Garda thuộc quần đảo Azore.

10. По словам историка первого века Иосифа Флавия, как только было принято решение строить эту осадную стену, римские воины устроили соревнование. Каждый легион и когорта хотели отличиться и завершить свою часть стены первыми.

Theo sử gia sống vào thế kỷ thứ nhất là ông Flavius Josephus, khi quân đội La Mã quyết định dựng hàng rào, các quân đoàn lớn và nhỏ thi đua với nhau xem quân đoàn nào sẽ hoàn tất phần hàng rào của mình trước tiên.