дева in Vietnamese

° д́ева ж. 1a‚поэт.
- thiếu nữ
-
= ст́арая ~ gái quá thì
= созв́ездие Д́евы астр. chòm sao Thất nữ (Virgo)

Sentence patterns related to "дева"

1. Дева, Старица, Неведомый.

Người Thiếu Nữ, Người Bà và Kẻ Lạ.

2. " Вот вредная старая дева ".

" không phải cô ta là 1 mụ già gàn dở sao ".

3. Дева, девственница.

Cung Xử Nữ, cô gái đồng trinh.

4. Совершенная пресвятая дева не может жить во плоти.

Sự tinh khiết hoàn hảo không thể sống trong cơ thể.

5. Скоро, скоро ночь пройдёт, Над Сыном Дева всё поёт.

Khi hoàng đế bước lên ngự tọa, người con gái bỗng cầm phách hát.

6. Хармони Фейт Лейн, типичная дева из Лос-Анджелеса, то есть приезжая.

Harmony Faith Lane là một cô gái " đặc sệt " L.A, mặc dù nàng không sinh ra ở đó..

7. Вот Дева Мария с обратной стороны стекла, когда его начали вытирать.

Đây là Đức Mẹ Mary từ phía sau, mà họ đã bắt đầu lau đi.

8. Молодые каштановые Купидона, тот, кто выстрелил так отделкой Когда король Cophetua lov'd нищий- дева!

Young auburn Cupid, ông bắn để cắt Khi vua Cophetua lov'd người ăn xin giúp việc!

9. Девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой, и пошла вверх.

Người gái trẻ đó thật rất đẹp, còn đồng-trinh, chưa gả cho ai.

10. " новыми созданиями в рае " и что вы будете " воссозданы в неизвестной вам форме ", что мне кажется куда более заманчивой перспективой, чем дева.

Điều này còn lôi cuốn tôi hơn là một thiếu nữ đồng trinh.

11. 14 А потому Господь Сам даст вам знамение: вот, дева азачнёт и родит сына, и наречёт Ему имя – бЕммануил.

14 Vậy nên, chính Chúa sẽ ban cho các ngươi một điềm triệu: Này, một anữ đồng trinh sẽ thọ thai rồi sinh ra một trai, và đặt tên là bEm Ma Nu Ên.

12. Поэтому не удивляет то, что пишет The New Encyclopædia Britannica под словом «богиня-мать»: «Это выражение применяется также к фигурам, таким различным, как так называемые Венеры каменного века и Дева Мария».

Do đó, người ta không ngạc nhiên khi thấy cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc” (The New Encyclopædia Britannica) dưới phụ đề “Mẫu Thần” có viết: “Danh hiệu này cũng được phong cho những nhân vật khác nhau như nhân vật mà người ta gọi là thần Vệ Nữ của Thời đại Thạch khí và Đức Mẹ Ma-ri đồng trinh”.

13. По преданию, в 1531 году на том самом холме, где ацтеки поклонялись Тонацине, смуглая католическая Дева Мария Гваделупская, говорящая на языке науатль, явилась одному ацтеку.

Người ta nói vào năm 1531, trên ngọn đồi mà người Aztec thờ nữ thần Tonantzin, Đức mẹ Đồng trinh của Guadalupe có da màu sẫm và nói tiếng Nahuatl đã hiện ra với một người da đỏ Aztec.

14. Эта юная дева и ее двоюродная сестра, которая была «уже в летах преклонных»4, разделили с ней чудо ее беременности, и остается только догадываться, насколько важными были эти три месяца, которые они провели вместе, беседуя, сострадая и поддерживая друг друга в своих уникальных призваниях.

Người thiếu nữ này và người chị họ là người “son sẻ,”4 đã chia sẻ một mối ràng buộc về việc mang thai kỳ diệu của họ, và tôi chỉ có thể tưởng tượng là trong ba tháng họ ở bên nhau thì thật là quan trọng biết bao đối với cả hai khi họ có thể trò chuyện, thông cảm, và hỗ trợ lẫn nhau trong sự kêu gọi độc nhất vô nhị của họ.