дать in Vietnamese
° дать сов.
- см. дав́ать 1-7, 9
Sentence patterns related to "дать"
1. ... Аспирин дать?
Anh có muốn vài viên aspirin?
2. Дать вам подушку?
Anh muốn một cái gối không?
3. Он должен дать комментарий.
Ta cần ngài đại biểu cho lời chứng.
4. Тебе дать другую тряпку?
Cần miếng gạc khác không?
5. Дать понюхать нашатырный спирт.
Hương thảo tỏa mùi hương nồng.
6. Помаду тоже дать, красавчик?
Ông muốn son môi chứ, chàng đẹp trai?
7. И дать им перегруппироваться?
Và để chúng tụ tập lại à?
8. Дать им " приме нокти ".
Ban cho họ quyền tối thượng.
9. Дать ногой по роже?
Ngươi muốn ăn đạp vào mặt ư?
10. Позвольте мне дать отпор.
Hãy để tôi đánh trả.
11. Дать отпор издевательствам непросто.
Đối phó với sự bắt nạt và quấy rối tình dục không phải dễ.
12. Позволь дать тебе совет:
Để tao cho mày 1 lơi khuyên,
13. Можем дать лекарства от закупорки.
Chúng ta có thể cho anh ta thuốc để chữa đoạn bị tắc.
14. Мне нечего было тебе дать.
Tao chưa bao giờ cho mày được cái gì.
15. Я хотел дать тебе отдохнуть.
Con muốn để mẹ nghỉ ngơi.
16. Придется дать ему под зад.
Chắc anh phải sút mông anh ta rồi.
17. Надо было дать тебе утонуть,
Lẽ ra cứ để cậu chết đuối đi,
18. Или дать ей истечь кровью.
Hoặc để cô ta chảy máu.
19. Проиграть её. Дать ей выдохнуться.
Để cô ta tự loại mình ra.
20. Кому еще нужно дать порцию?
Còn ai nữa muốn ăn bánh quế? NOAH:
21. Ты можешь дать им надежду.
Em có thể cho họ hy vọng.
22. (Студенты могут дать разные ответы.
(Học sinh có thể đưa ra các câu trả lời khác nhau.
23. Когда мы попросили тюремщиков дать нам Библию, они ответили: «Дать Свидетелям Иеговы Библию все равно что дать сидящему в тюрьме взломщику отмычку для побега».
Khi chúng tôi hỏi xin lính gác một cuốn Kinh Thánh, họ trả lời: “Cho Nhân Chứng Giê-hô-va Kinh Thánh cũng nguy hiểm như cho phường đạo chích công cụ để đào tẩu”.
24. Извините, можете дать си-бемоль?
Xin lỗi, đánh cho em nốt Si giáng được không?
25. Мы можем дать ему рясу.
Có thể mặc áo choàng tu sĩ cũng được.
26. Могу дать лишь четверть плитки.
Tôi chỉ có thể chia cho chị một phần.
27. Можешь дать какую-нибудь зацепку?
Cho chúng tao thông tin gì hữu ích đi chứ?
28. Надо дать жизнь этому эксперименту.
Chúng ta cần nghiên cứu và đưa nó vào thực tiễn.
29. Нас попросили остаться и дать показания.
Họ giữ bọn con lại để hỏi cung.
30. А разве нельзя дать ей наркоз?
Có nhất thiết nó phải tỉnh không?
31. Пора дать отцу повод для гордости.
Đây chính là lúc khiến bố cô tự hào.
32. Что-то незаконное, как пить дать.
Chắc chắn là chuyện mờ ám rồi.
33. Миротворец постарается не дать ссоре разгореться.
Người xây dựng hòa bình sẽ cố gắng không để mâu thuẫn trở nên trầm trọng hơn.
34. Ќаверное, тебе стоит дать отдохнуть ему.
Có lẽ con nên để nó nghỉ.
35. Позвольте мне дать вам некоторую справку.
Để tôi cho các bạn biết một ít thông tin.
36. Почему бы не дать ему отдохнуть.
Anh tốt hơn nên để ổng nghỉ ngơi.
37. Какой урок мы можем дать другим?
Ta cần phải chia sẻ những bài học gì?
38. Могли бы просто так дать очки.
Họ biếu không điểm cho chúng ta rồi.
39. Ты же пришел дать листовки, верно?
Anh phải đi dán mấy tờ thông báo, đúng ko?
40. Какой хирург может дать гарантию успеха?
Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?
41. Я только пытался дать ему совет.
Cháu đã cố giúp đỡ chỉ vẽ cho cậu ấy.
42. Какое определение можно дать плоду Царства?
Có thể nói quả hay bông trái Nước Trời là gì?
43. Она предложила дать Куперу благословение священства.
Bà đề nghị chúng tôi ban cho Cooper một phước lành của chức tư tế.
44. Могу ли я дать вам тур?
Tôi dắt hai người đi một vòng nhé?
45. Я прошу дать мне рекомендательное письмо.
Tôi nhờ cô viết thư giới thiệu.
46. Можно дать ему кое-какие поблажки.
Chắc tớ phải vớt điểm cho nó.
47. Записки пишут, чтобы дать людям информацию.
Bản báo cáo là thứ cậu viết để cung cấp thông tin cho mọi người.
48. Компании даже могут дать контроль хакерам.
Các công ty thậm chí có thể trao quyền kiểm soát cho các tin tặc.
49. Столько, сколько ты сможешь мне дать!
Càng lâu càng tốt.
50. Я думал, ты пытаешься дать мне прозвище.
Tôi cứ nghĩ anh cố tìm nickname cho tôi.