данные in Vietnamese

° д́анн|ые мн.‚(скл. как прил.)
- tài liệu, dẫn liệu, số liệu
= ч́исленные ~ số liệu
= по им́еющимся в н́ашем распоряж́ении ~ым theo những tài liệu (dẫn liệu) mà chúng ta hiện có
= ~ разв́едки tài liệu thám sát, những tin tình báo
- (свойства, способности) khả năng; (качества) phẩm chất, tư chất
= вн́ешние ~ vẻ ngoài
= музыќальные ~ năng khiếu âm nhạc
= у неѓо все ~, чт́обы стать хор́ошим инжен́ером anh ấy có đủ mọi khả năng trở thành một kỹ sư giỏi

Sentence patterns related to "данные"

1. перехватывать данные;

Chặn dữ liệu.

2. СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ КЛАССА

SỐ LIỆU THỐNG KÊ

3. Данные не врут.

Và cứ thế, nạn bạo lực hoành hành mỗi ngày.

4. Это смоделированные данные.

Đây là dữ liệu chạy mô hình mô phỏng.

5. Данные о радиации?

Đọc được gì không?

6. Отсылаются данные на %

Đang gởi dữ liệu cho %

7. Это как исторические данные, так и данные в реальном времени.

Đó là dữ liệu biến thiên cũng như dữ liệu thực.

8. Все данные были стерты.

Tất cả dữ liệu đã bị xóa.

9. Это последние данные ООН.

Đó là con số mà Liên Hiệp Quốc đưa ra. Hơn một nửa đồ ăn

10. Проанализируйте данные по антеннам.

Tôi muốn rà soát tất cả mọi người ở khu vực tháp đó.

11. Неверные данные для идентификации

Thông tin xác thực sai

12. КРАТКИЕ ДАННЫЕ ПО СТРАНЕ

BẢN TÓM TẮT

13. Первые данные уже получены.

Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

14. Они помогают анализировать данные отчетов, выявлять тенденции и детализировать данные до необходимого уровня.

Bộ lọc có thể giúp bạn hiểu dữ liệu báo cáo, tìm xu hướng và xem chi tiết về thông tin bạn thực sự cần.

15. Словарные данные для плазмоидовName

Luyện tập Từ vựngName

16. Все данные были опечатаны.

Các hồ sơ bị niêm phong.

17. Возможно, имеются неофициальные данные.

Hoặc có thể tồn tại một số bằng chứng qua chuyện kể...

18. Зал: Необработанные данные сейчас!

Khán giả: Dữ liệu thô ngay bây giờ!

19. Нам нужны необработанные данные.

Chúng tôi muốn dữ liệu không giả tạo.

20. Здесь есть и геометрические данные.

Có cả dữ liệu hình học nữa.

21. Некоторые данные всегда можно восстановить.

1 vài dữ liệu luôn có thể được khôi phục.

22. Оказывается, данные говорят об обратном.

Nhưng thực tế, bằng chứng cho thấy điều ngược lại.

23. Появятся следующие данные о нем:

Bạn có thể xem chi tiết sau cho thử nghiệm:

24. И эти данные предельно ясны.

Và dữ liệu rất rõ ràng.

25. Мои физические данные определены бионикой.

Ngành sinh kỹ thuật cho tôi thể trạng hiện tại.

26. Эти данные требуют особого обращения.

Những dữ liệu trong Scylla là quá nhạy cảm.

27. Поддержка разведки продолжала добывать данные.

Centra Spike vẫn bận bịu thu thập thông tin.

28. Визуализации представляют данные двумя способами:

Các phương pháp hình ảnh hóa cung cấp cho bạn hai chế độ xem dữ liệu. Ví dụ:

29. Это даже не служебные данные.

Nó thậm chí không phải là các dữ liệu hạn chế truy cập.

30. & Посылать данные на стандартный ввод

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

31. Как я ищу эти данные?

Vậy làm cách nào để tìm các chi tiết này?

32. Не хешируйте данные о странах

Không băm dữ liệu quốc gia

33. & Передавать данные на стандартный ввод

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

34. Как оценить все научные данные о продукте, данные, которые меняются еженедельно, а то и ежедневно?

Làm sao bạn có thể lượng hóa những dữ liệu khoa học về một sản phẩm, dữ liệu thay đổi hàng tuần, nếu không phải là trên cơ sở hàng ngày?

35. Вы можете ежедневно экспортировать данные из Google Аналитики для Firebase (в том числе некоторые данные A/B-тестирования и данные Dynamic Links), данные Crashlytics, прогнозирования, Cloud Messaging и отслеживания эффективности в соответствующие наборы данных BigQuery.

Khi liên kết dự án Firebase với BigQuery, bạn có thể chọn xuất dữ liệu của giải pháp Google Analytics cho Firebase (bao gồm một số dữ liệu của tính năng Thử nghiệm A/B và Liên kết động), Crashlytics, Dự đoán, Gửi thông báo qua đám mây và/hoặc Giám sát hiệu suất sang các tập dữ liệu BigQuery tương ứng theo định kỳ hằng ngày.

36. Как правило, нужно взять данные, например, данные этой ручки, являющиеся геометрическим представлением этого продукта в 3D, и передать эти данные вместе с материалом в машину.

Thông thường, bạn sẽ lấy dữ liệu, như dữ liệu của chiếc bút này, dưới dạng mô tả hình học của sản phẩm ở dạng 3D, và chúng ta sẽ đưa dữ liệu đó cùng vật liệu vào máy.

37. Чтобы расшифровать данные, необходимы аналитики.

Để khai thác triệt để dữ liệu, bạn cần các nhà khoa học quyết định.

38. Он украл данные из архива

Ông ta đã trộm toàn bộ dữ liệu lưu trữ của Trụ sở Liên lạc Chính phủ.

39. Испорченные/незавершенные данные или ошибка сервера (%

Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

40. Вот те же данные на карте.

Đây là một số liệu tương tự trên bản đồ.

41. Как часто в отчете обновляются данные?

Khi nào tôi có thể có báo cáo để hiển thị dữ liệu?

42. Если удалить фильтр, данные снова появятся.

Chỉ cần loại bỏ bộ lọc để xem lại dữ liệu bị ẩn.

43. Здесь показаны данные за календарный месяц.

Biểu đồ hiển thị dữ liệu từ ngày đầu tiên của tháng dương lịch đến cuối tháng hiện tại.

44. Убедитесь, что импортируемый файл содержит требуемые даты (например, если загружаются данные о расходах или данные возврата средств).

Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).

45. Чтобы перенести данные в одно касание:

Khi trình hướng dẫn thiết lập yêu cầu bạn sử dụng Nhấn và tiếp tục:

46. Данные от источника в Уинтер Хилл.

Mọi người, đây chính là tin tình báo mà băng đảng Winter Hill đưa chúng ta.

47. Докладчик должен правильно записать все данные.

Diễn giả phải ghi chép cẩn thận các chi tiết này.

48. Эти данные не включают содержание вызова.

Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

49. Для других компаний, использующих коммерческие данные:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

50. Чтобы исправить ошибку, укажите эти данные.

Bạn có thể khắc phục lỗi này bằng cách nhập số điện thoại chính hoặc trang web cho danh sách.