давать in Vietnamese

давать

Sentence patterns related to "давать"

1. Давать хороший отчет семьей

Gia đình chu toàn trách nhiệm

2. Отступать или давать отпор?

Bỏ cuộc hay chống cự lại?

3. Когда нужно давать свидетельство?

Khi nào chúng ta phải thực hiện công việc làm chứng đó?

4. Нельзя давать запугивать себя.

Ta không thể để nó bắt nạt nữa.

5. Нельзя давать невыполнимых обещаний.

Cậu không hứa nếu cậu không thể giữ lời.

6. Предателю воды не давать.

Ko có nước cho kẻ phản bội.

7. Давать голову на отсечение.

Đừng cược mạng sống của anh.

8. Давать свидетельство писанием писем

Làm chứng bằng cách viết thư

9. Начнём давать ему иммунодепрессанты внутривенно?

Truyền kháng thể...

10. Начни давать Форману антибиотики внутривенно.

Bắt đầu cho Foreman dùng kháng sinh nội tĩnh mạch.

11. Как давать духовное наставление подросткам?

Khi con bước sang tuổi thiếu niên, làm sao mình có thể tiếp tục dạy con những điều thiêng liêng?

12. Отказался давать устраивающие следствие показания.

Ông đã từ chối nộp thủ tục xác minh.

13. Иначе лучше обета не давать.

Nếu không, tốt hơn người đó đừng khấn hứa.

14. Мне надоело давать тебе поблажки.

Tôi bỏ qua cho cậu quá đủ rồi.

15. Гамильтон пытался давать ему иммуноглобулин внутривенно?

Hamilton đã thử truyền tĩnh mạch globulin miễn dịch?

16. Люди прекратят давать нам поблажки, Джер.

Họ sẽ không để em yên đâu, Jer.

17. Павел советовал „не давать места диаволу“.

Phao-lô khuyên “đừng [bao giờ] cho ma-quỉ nhơn dịp”.

18. Мы не можем давать волю своей гордыне.

Chúng ta không thể làm thỏa mãn tánh kiêu ngạo của mình.

19. Но жертвы не особо хотят давать показания.

Chúng tôi chỉ không thể tìm ra đủ nạn nhân ra tố cáo thôi.

20. Начните давать ей изониацид, рифампицин и стрептомицин.

Bắt đầu cho dùng I.N.H., rifampin và streptomycin.

21. Земля будет давать обильные урожаи вкусных плодов.

Trái đất được ban phước với những mùa bội thu đầy thức ăn ngon.

22. Разве меньше стал давать тебе тепла и заботы?

Hãy suy nghĩ bạn tôi có thể chấm dứt để chăm sóc?

23. Тебе не позволят давать эти показания перед комитетом.

Chủ toạ sẽ không cho anh làm chứng trước cái uỷ ban đó bằng mấy thứ này đâu.

24. Они перестали давать ответы, оставили попытки придумывать решения.

Họ ngừng việc đưa ra những câu trả lời, hay cố gắng đưa ra giải pháp.

25. Ему не обязательно давать мне причину разозлить тебя.

Ông ấy không cần tôi cho ông ấy một lý do để chơi anh một vố.

26. Я буду давать (ему кровь) еще 3 дня».

Và thêm 3 ngày nữa tôi sẽ cho hoàng tử huyết để thoa bên trong”.

27. Что следует нам давать родителям помимо материальных вещей?

Ngoài những nhu cầu vật chất chúng ta nên cung cấp gì nữa cho cha mẹ?

28. «Большее счастье — давать, чем получать» (Деяния 20:35).

“Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.—Công-vụ 20:35.

29. «Позволительно ли,— спрашивают они,— давать подать кесарю, или нет?»

Họ hỏi: “Có nên nộp thuế cho Sê-sa không?”

30. Отказ от обязательств. Мы не уполномочены давать юридические консультации.

Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Thông tin trình bày ở đây không phải là tư vấn pháp lý.

31. А мы, тем временем, будем давать вам антибиотики.

Trong lúc chờ đợi, chúng tôi đang cho anh dùng kháng sinh.

32. Это показывает, что нужно давать руководить поступками разуму.

Điều này cho thấy rằng chúng ta cần phải vận dụng khả năng suy luận trước khi hành động.

33. Я девушка, так-что я буду давать пощечину.

Tôi là một Giri, I'II SIAP má.

34. Я начну давать вам коктейль от венерических заболеваний.

Tôi sẽ cho ông dùng hỗn hợp thuốc trị bệnh lây qua đường tình dục.

35. □ Давать как минимум один комментарий на каждой встрече

□ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp

36. Она настоятельно советовала не давать детям хот-доги.

Bà đã mạnh mẽ khuyên không nên cho trẻ em ăn xúc xích.

37. Быть трансом — значит ежедневно давать отпор подобным заблуждениям.

Là người chuyển giới đồng nghĩa phải chịu nhẫn nhục mỗi ngày do sự hiểu nhầm này.

38. Они должны давать достаточно энергии для питания костюма.

Chà, nó phải tạo ra đủ năng lượng để cung cấp cho bộ đồ chứ.

39. Большее счастье — давать, чем получать (Деяния 20:35).

Ban cho thì hạnh phúc hơn là nhận lãnh.—Công-vụ 20:35.

40. " Мы будем давать кредит только женщинам, практикующим планирование семьи.

" Chúng tôi chỉ muốn cho những người phụ nữ thực hiện kế hoạch hóa gia đình vay tiền.

41. Старшина Ллойд конфирмовал ее, а затем начал давать ей благословение.

Anh Cả Lloyd làm lễ xác nhận cho chị ấy và rồi anh bắt đầu ban phước cho chị ấy.

42. Я не готова так рано давать обещания по кабинету министров.

Ở giai đoạn này, tôi chưa sẵn sàng cam kết các vị trí trong nội các.

43. Некоторым легче давать комментарии, когда они садятся поближе к сцене.

Một số người cảm thấy dễ bình luận hơn khi ngồi phía trên trong Phòng Nước Trời.

44. Детям, болеющим гриппом, не следует давать аспирин (ацетилсалициловую кислоту).

Không nên cho trẻ bị cúm uống aspirin (acetylsalicylic axit).

45. Бескорыстно давать другим — источник настоящего счастья (Деяния 20:35).

Việc chúng ta hy sinh một cách bất vụ lợi về phương diện này có thể là một nguồn hạnh phúc thật sự cho chúng ta (Công-vụ các Sứ-đồ 20:35).

46. Как следует давать наставление детям о сексе и браке?

Nên dạy bảo con cái về tính dục và hôn nhân như thế nào?

47. Однако Иегова сразу же начал давать объяснения к этому.

Nhưng Đức Giê-hô-va đã giải bày mọi sự việc không chậm trễ.

48. Психологи, психиатры, духовники и другие консультанты стараются давать советы.

Các nhà tâm lý học, các bác sĩ trị bệnh thần kinh, các nhà lãnh đạo tôn giáo và những cố vấn khác không ngừng khuyên bảo.

49. Нет, мы начали давать ей сильные антибиотики перед химиотерапией.

Không, chúng ta đã dùng kháng sinh liều cao trước khi xạ trị.

50. Как то раз, когда она должна была давать показания,

Vào cái ngày cổ phải ra làm chứng cổ thấy ốm.