гуманист in Vietnamese

° гуман́ист м. 1a
- người theo chủ nghĩa nhân đạo (nhân văn); (человек, проникнутый идеями гуманизма) người [có tư tưởng] nhân đạo

Sentence patterns related to "гуманист"

1. Гуманист.

Người Nhân Đạo.

2. Я гуманист, Да Винчи.

Ta theo chủ nghĩa nhân văn, Da Vinci.

3. «Я желал бы, чтобы священные книги были переведены на все языки»,— писал Дезидерий Эразм, известный голландский гуманист XVI века.

Desiderius Erasmus, học giả Hà Lan có uy tín vào thế kỷ 16, viết: “Ước gì các thánh thư đều được dịch ra tất cả các thứ tiếng”.

4. Так считал Ян Гус, богемский католический священник, заживо сожженный в 1415 году, и итальянский гуманист Аонио Палеарио, который был повешен и сожжен в 1570 году.

Trong vòng những người này có Jan Hus, một linh mục Công giáo người Bohemia bị thiêu sống vào năm 1415 và Aonio Paleario, một người Ý ủng hộ chủ nghĩa nhân văn, đã bị treo và thiêu vào năm 1570.

5. Философ-гуманист Корлисс Ламонт задает вопрос: «Разумно ли с нашей стороны осуждать людей за нарушение нравственных норм и наказывать за преступления и при этом верить, что их решения и поступки предопределены?»

Ông Corliss Lamont, triết gia về nhân văn, hỏi: “Nếu thừa nhận... rằng sự lựa chọn và hành động của con người đã được định trước thì làm sao chúng ta có thể quy trách nhiệm đạo đức cho họ, và trừng phạt những hành vi sai trái của họ?”