грузовик in Vietnamese

° грузов́ик м. 3b
- [chiếc] xe vận tải, ô-tô vận tải, xe cam-nhông, ô-tô chở hàng

Sentence patterns related to "грузовик"

1. Грузовик...

Xe tải à?

2. Разверни грузовик!

Quay Chiến Xa lại!

3. Их грузовик?

Xe của họ à?

4. Где ваш грузовик?

Xe của cô ở đâu vậy?

5. Тебе придется вести грузовик.

Có lẽ anh phải lái Chiến Xa.

6. Пусть он развернет грузовик!

Bảo anh ta quay Chiến Xa lại!

7. Погрузим в грузовик.

Chúng ta sẽ ở trong xe.

8. Подкатывает грузовик, владельцы уезжают.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.

9. Починить грузовик для чего?

Sửa xe tải làm gì pa?

10. Кто подложил его в грузовик?

Ai chất chúng lên xe tải?

11. Ищи грузовик с надписью " Роджерс ".

Nhớ tìm chữ " Rodgers " bên hông xe.

12. Это будет очень проворный грузовик.

Do đó đây sẽ là một xe tải rất mạnh mẽ.

13. Вы можете отследить грузовик?

Cô có thể lần theo dấu của chiếc xe đó không?

14. Так, босс, я не могу перенаправить грузовик, если я не знаю какой именно грузовик перенаправлять.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

15. Грузовик делал остановки в городах США, тем не менее, 9 августа 2013 года, грузовик был сбит пьяным водителем в Пенсильвании.

Chiếc xe tải đã dừng lại tại nhiều nơi ở nước Mỹ, tuy nhiên vào ngày 9 tháng 8 năm 2013, chiếc xe tải đã gặp tai nạn khi bị đâm bởi một người lái xe say rượu ở Pennsylvania.

16. Использовал один грузовик для обеих работ.

Cả 2 việc đều dùng chung 1 xe tải.

17. Без меня грузовик никуда не пойдет.

Chiến Xa sẽ không thể đi đến bất cứ đâu nếu thiếu tôi.

18. Кто-то подсунул в грузовик оружие.

Ai đó đã để những vũ khí đó lên xe.

19. Они переставляют белый грузовик вместо синего.

Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

20. Кстати, оно угнало армейский грузовик и взорвало бензоколонку.

Hắn đánh cắp một chiếc xe của quân đội và đậu ở trạm xăng.

21. Я понятия не имею, что за грузовик.

Và tôi không biết ông đang nói về cái xe tải nào.

22. Мы согласились ехать стоя и залезли в грузовик.

Chúng tôi lên xe, chấp nhận đứng, vì đây là giải pháp duy nhất.

23. Кстати, 15 модулей " Эксо " помещаются в небольшой грузовик.

Trên thực tế, 15 Exos có thể được xếp vừa vặn trên một xe bán tải.

24. Кто-то испортил грузовик, перевозивший этанол этим утром.

Có người nghịch xe tải chở ethanol sáng nay.

25. Вы искали грузовик, чтобы увезти цистерну с топливом.

Một cái xe đủ lớn để chở cái thùng dầu to kia.

26. По неподтвержденной информации, пропал грузовик с радиоактивными веществами.

Chưa xác nhận được gì cả, nhưng có một chiếc xe tải chở chất phóng xạ đã mất tích.

27. Максимальная эффективная дальность стрельбы 2000 метров выстрел может остановить автомобиль или грузовик

Phạm vi hiệu quả tối đa 2. 000 mét một shot của nó có thể ngăn chặn một chiếc xe hơi hoặc xe tải

28. Садитесь в грузовик и сравняйте это место с землёй.

Lên xe đi, và hãy thiêu rụi nơi này đi.

29. Рон решал вопрос с охраной, отгружал бочки и водил грузовик.

Ron giải quyết khâu an ninh, kéo thùng và lái xe tải.

30. Оказалось, грузовик был курятником, ехавшим из Хуареса и Ларедо.

Té ra chiếc xe tải chở gia cầm từ Juarez sang Laredo.

31. Мой грузовик снова привезет горючее из Города газа и пули с Фермы пуль!

Một lần nữa chúng ta lại đưa Chiến Xa của ta đi để lấy xăng từ Thị Trấn Xăng và lấy đạn từ Trang Trại Đạn!

32. Иногда они берут напрокат небольшой грузовик и сами развозят литературу во все лагеря.

Đôi khi họ thuê một xe chở hàng và tự giao sách báo cho tất cả các trại.

33. Местные Свидетели Иеговы разгрузили грузовик и быстро раздали нуждающимся 750 пакетов.

Các Nhân-chứng Giê-hô-va địa phương đã đem thực phẩm xuống khỏi xe và phân phát 750 gói đồ ăn cho các anh em đang cần.

34. Если ты покупал водителю еду, он разрешал взобраться на грузовик.

Nếu mua thức ăn cho tài xế, ông sẽ để chúng tôi leo lên xe tải.

35. Если оставим грузовик здесь и загрузим мотоциклы, мы сможем проехать 160 дней.

Nếu chúng ta bỏ Chiến Xa lại đây và chất thật nhiều đồ lên những chiếc xe máy có lẽ ta có thể đi 160 ngày.

36. Пустой грузовик не мог выехать из сугроба, даже имея четыре ведущих колеса.

Chiếc xe tải trống không thể di chuyển trong tuyết, cho dù được trang bị với bốn cái bánh chủ động.

37. Первым делом утром, сбросим под откос грузовик и достанем другую машину.

Việc đầu tiên sáng mai là chúng ta phải dụt bỏ chiếc xe tải và kiếm một chiếc xe hơi.

38. «Они с дочерью везли полный грузовик одеял из Лондона в Косово.

“Chị và con gái của chị đã lái một chiếc xe tải chất đầy những tấm chăn mền đó từ Luân Đôn đến Kosovo.

39. Насколько я понимаю, гражданский обнаружил водителя, после того, как вы ограбили грузовик.

Tôi có biết rằng một dân thường đã tìm thấy tên tài xế sau khi ông cướp cái xe.

40. Один грузовик приезжал за другим, – и так, пока не осталось больше свободного места.

Hàng loạt xe cam-nhông ào ạt đến cho tới khi không còn chỗ chứa nữa.

41. Меняю большой грузовик для цистерны на машину и столько топлива, сколько я смогу унести.

Tôi giao một cái xe đủ lớn để chở thùng chứa. Các anh trả tôi xe với số xăng mà tôi có thể mang được.

42. Когда грузовик наконец дотянул до обочины, мое сердце готово было выпрыгнуть из груди.

Tim tôi đập thình thịch khi chiếc xe tải chạy tới lề đường.

43. Каждый вечер к нашей бакалее подъезжает грузовик и высыпает тонну муки в подвальные ёмкости.

Tối nào cũng có 1 chiếc xe tải dừng lại chỗ hàng xóm của tôi và đổ hàng đống bột xuống bể ngầm.

44. Водитель, который был с десятилетним внуком, попросил мужчину присмотреть за мальчиком, пока сам он нагружает грузовик.

Người chở hàng nhờ ông canh chừng đứa cháu trong lúc người ấy chất hàng lên xe.

45. После первого дня в новой школе, по дороге домой Алекс чуть не сбил грузовик, перевозивший сверхсекретный химикат GC-161.

Sau ngày đầu tiên ở trường trung học, trong khi đi bộ về nhà, Alex suýt bị một xe tải từ nhà máy hóa chất đụng vào, một dung dịch hóa chất bí mật gọi là GC-161 đổ lên người cô.

46. Через некоторое время мы остановили грузовик и оставшуюся часть пути доехали в кузове, переполненном людьми.

Một lúc sau, chúng tôi cũng được quá giang trên một xe tải chật cứng người.

47. Он и его радист сядут в грузовик и доедут на нём до нашей линии фронта.

Sau đó hắn và nhân viên điện đài của hắn... sẽ lên xe và lái tới chiến tuyến.

48. Поэтому как-то по пути на работу, ведя грузовик, отец настроил приемник на эту станцию.

Vì vậy, một ngày nọ trong lúc lái xe đi làm, người cha vặn đài đó nghe.

49. Однако, в момент, когда мы достигли перекрестка внизу длинного холма, нас на огромной скорости начал догонять грузовик.

Tuy nhiên, khi chúng tôi đi tới ngã tư ở dưới chân một ngọn đồi dài, thì một chiếc xe tải lớn chạy nhanh đến từ phía sau xe chúng tôi.

50. Заканчивает на 16, и едет по Главной к первому входу, оставляет грузовик, и пересаживается на другой.

Trạm cuối tại phố 16, rồi đi thẳng lên phố Chính, để cái xe tại đó, rồi lên cái xe mới.