эквивалентный in Vietnamese

° эквивал́ентн|ый прил.
- tương đương, ngang giá, bằng nhau
= ~ая ст́оимость giá trị tương đương
= ~ обм́ен sự trao đổi ngang giá (tương đương)
= ~ вес физ., хим. đương lượng

Sentence patterns related to "эквивалентный"

1. Это портативная ядерная боеголовка, способная произвести взрыв, эквивалентный одной мегатонне динамита.

Đây là một thứ cực kì có hiệu quả với đầu đạn hạt nhân, khả năng tạo ra một vụ nổ tương đương với một megaton TNT.

2. Эквивалентный парадокс известен в философии как автоинфантицид: возвращение в прошлое и убийство самого себя в детстве.

Thuyết nghịch lý tương tự được biết đến (trong triết học) như là autoinfanticide (tạm dịch là "em bé tự sát"): Nói về trở về thời gian và giết chính mình khi còn là đứa bé.

3. В самом деле, Прокопий, в своей Истории войн, утверждает, что семейное имя Мехран - титул, эквивалентный генералу.

Sử gia Hy Lạp Procopius, trong tác phẩm Lịch sử những cuộc chiến còn cho rằng Mihran là một danh hiệu tương đương chức tướng quân.

4. Вы возможно удивитесь, если узнаете, что маммография - единственное радиологическое исследование, которое регулируется федеральным законом, который определяет, что вес, эквивалентный 20 килограммовому автомобильному аккумулятору должен сдавливать вашу грудь во время исследования.

Có thể bạn sẽ bất ngờ khi biết rằng chụp tuyến vú là ngành X- quang duy nhất dưới sự điều khiển của luật liên bang, và các điều luật đòi hỏi phải có một khối lượng tương đương bình xăng xe nặng hơn 18kg đè lên ngực bạn trong lúc chụp.

5. Для тех случаев, когда в ходе производства по делу о несостоятельности продаются "ликвидные" обремененные активы, то есть такие обремененные активы, как, например, товары, находящиеся на складе, которые можно легко обратить в наличность, в законодательстве большинства стран предусматривается, что за обеспеченным кредитором, обладающим интересом в отношении обремененного актива, сохраняется эквивалентный интерес в любой наличности, полученной в результате реализации этого актива.