шестой in Vietnamese

° шест|́ой числ.
- [thứ] sáu
= ~́ое октябр́я ngày mồng sáu tháng mười
= ~ час hơn năm giờ
= ~ ребёнок đứa con thứ sáu

Sentence patterns related to "шестой"

1. Шестой отсек: электромоторный.

Khoang 6: Trung tâm điều khiển máy.

2. Еще вышибала, он шестой.

Thằng bảo kê nữa là 6.

3. Неразрешённый вылет из шестой бухты.

Phát hiện máy bay trái phép từ sân số 6

4. Он твой шестой кузен, троюродный.

Nó là cháu họ thứ 6, cách nhau 3 đời

5. SCHOUTEN ́S ШЕСТОЙ кругосветное плавание.

Schouten ́S thứ sáu vòng quanh.

6. Того, кто искал шестой бюст Тэтчер.

Cũng chính là kẻ đang tìm kiếm bức tượng Thatcher thứ sáu.

7. И так закончился двадцать шестой год.

Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi sáu.

8. 18 Закончился сорок шестой год правления судей;

18 Năm thứ bốn mươi sáu dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.

9. У них пятеро детей. Шестой ребенок родился мертвым.

Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

10. У них пятеро детей, шестой ребенок умер от малярии.

Đứa con thứ sáu của họ chết vì bệnh sốt rét.

11. Шестой царь — Римская империя — еще был у власти.

Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

12. Сегодня — один миллиард нелегалов, это каждый шестой человек на планете.

Hôm nay -- 1 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 6 dân cư trên hành tinh.

13. Younger Now — шестой студийный альбом американской певицы Майли Сайрус.

Younger Now là album phòng thu thứ sáu của nữ ca sĩ người Hoa Kỳ, Miley Cyrus.

14. Шестой комитет — Председательский комитет, состав которого меняется ежегодно, — разбирает неотложные проблемы.

Một ủy ban thứ sáu—ủy ban của chủ tịch—thay đổi thành phần mỗi năm, đối phó với các vấn đề khẩn cấp.

15. Он приносит каждый шестой доллар под профессиональным управлением в США.

Đầu tư hiện chiếm cứ 1 trong 6 đô la dưới sự quản lý chuyên nghiệp ở Mỹ

16. Доклад и рекомендации Группы уполномоченных по шестой партии претензий Е

17. Сейчас примерно каждый шестой человек заражен заболеванием, переносчиками которого являются насекомые.

Hiện nay, cứ khoảng 6 người có 1 người bị nhiễm bệnh do côn trùng lây truyền.

18. 4 февраля 1990 года родился наш третий сын, наш шестой ребенок.

Vào ngày 4 tháng Hai năm 1990, đứa con trai thứ ba và là đứa con thứ sáu trong gia đình chúng tôi ra đời.

19. Лишь на шестой день им удалось сделать подкоп под северную стену напротив Храма».

Chỉ đến ngày thứ sáu họ mới đào khoét được một phần của chân tường phía bắc trước mặt Đền Thờ”.

20. Жезл Аарона - созданный Богом на шестой день и подаренный Аарону, брату Моисея.

Cây Gậy của Aaron - - được Chúa sáng tạo vào ngày thứ 6 và trao cho Aaron, anh trai của Moses.

21. Вышла в 1987 году как шестой трек на альбоме Харрисона Cloud Nine.

Tháng 11 năm 1987, Harrison cho phát hành album bạch kim Cloud Nine.

22. День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

23. Перечень документов, представленных Комиссии на ее тридцать шестой сессии, содержится в приложении II.

24. Резиновый соул) — шестой студийный альбом группы The Beatles, выпущенный 3 декабря 1965 года.

Rubber Soul là album phòng thu thứ sáu của ban nhạc The Beatles, phát hành vào ngày 3 tháng 12 năm 1965.

25. СПИД стал шестой причиной смерти людей в возрасте от 15 до 24 лет.

Bệnh liệt kháng đã trở nên nguyên nhân thứ sáu gây chết chóc trong lứa tuổi 15 đến 24.

26. b) дополнительный список пунктов, предложенных для включения в повестку дня пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи

27. У пролива Босфор базируется Шестой флот, и у нас есть патрульные суда в Северном море.

Hạm đội 6 đang có mặt gần eo biển Bosphorus, ta có cuộc tuần tra ở Biển Bắc.

28. Таким образом, по большей части анализировались претензии, вошедшие в состав шестой и седьмой партий

29. После выпуска переиздания Born to Die: The Paradise Edition, альбом расположился на шестой позиции.

Sau khi ra mắt phiên bản Born to Die: Paradise Edition, album xếp ở vị trí thứ 6.

30. Комитет рекомендовал продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок шестой сессии в 2003 году.

31. О состоянии готовности документации для Пятого комитета на первой части возобновленной пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи

32. С одной стороны, каждый шестой американец плохо питается, из них 16 миллионов, или почти 20% — это дети.

Một mặt, 1 trong 6 người Mỹ thiếu an ninh lương thực bao gồm 16 triệu trẻ em, gần 20%.

33. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный «Незаконный оборот стрелкового оружия».

34. на дату закрытия двадцать шестой сессии Комитета по правам ребенка, насчитывалось # государство- участник Конвенции о правах ребенка

35. В соответствии с этим мандатом секретариат ГНСМ представил ВОКНТА на его двадцать шестой сессии доклад о ходе работы по данному вопросу

36. «I’ll Be There» стала шестой песней, спетой в рамках телепередачи MTV Unplugged, запись которой состоялась 16 марта 1992 года.

"I'll Be There" là bài hát thứ sáu trong chương trình MTV Unplugged đặc biệt của Carey, được ghi hình vào ngày 16 tháng 3 năm 1992.

37. Коя Церковь была организована и создана в год вашего Господа тысяча восемьсот тридцатый, в четвертый месяц, на шестой день месяца, называемого апрелем.

“Giáo hội đã được tổ chức và thành lập vào tháng thứ tư, ngày sáu của tháng được gọi là tháng Tư, năm một ngàn tám trăm ba mươi kể từ khi Chúa Giáng Sinh.

38. В 2018 году шестой сезон программы «Футбол для дружбы» было решено провести с 15 февраля по 15 июня в России.

Năm 2018, mùa thứ sáu của chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị được quyết định sẽ được tổ chức từ ngày 15 tháng 2 đến ngày 15 tháng 6 tại Nga.

39. Американский шестой флот занимался демонстрацией силы в Адриатике недалеко от югославского побережья под предлогом проведения совместных учений с хорватскими вооруженными силами

40. Поиск в глубину пытается вначале пойти настолько далеко, насколько это возможно, он идёт через первый, второй, третий, возвращаемся, четвёртый, возвращаемся, пятый, шестой, седьмой.

Phương pháp tìm kiếm theo chiều sâu ( Depth- first search ) duyệt theo chiều sâu trước, vì thế nó sẽ duyệt 1, 2, 3, và rồi qua 4, sau đó qua 5, 6, 7.

41. Могут быть приняты меры по организации и проведению шестой сессии в Вене в третьем квартале # года (в предварительном порядке- с # августа по # сентября

42. 3 И аЦерковь эта была борганизована и учреждена в год вашего Господа тысяча восемьсот тридцатый, в шестой день четвёртого месяца, называемого апрелем.

3 aGiáo Hội đã được btổ chức và thành lập vào tháng thứ tư, ngày sáu của tháng được gọi là tháng Tư, năm một ngàn tám trăm ba mươi kể từ khi Chúa Giáng Sinh.

43. «Трамп-Парк» и «Трамп-Парк-Ист»: два примыкающих друг к другу здания в Южном Центральном парке на юго-западном углу Шестой авеню.

Trump Parc và Trump Parc East: hai tòa nhà liền kề tại Nam Công viên Trung tâm trên góc phía tây nam của The Avenua of the Americas.

44. На шестой ступени мы сверяемся с нашими представлениями об окружающем мире, в том числе о человеке или людях, вовлечённых в событие в данный момент.

Ở nấc thứ sáu, ta điều chỉnh niềm tin của mình về thế giới xung quanh, bao gồm 1 hay nhiều người tham gia vào trải nghiệm đó.

45. Шестой комитет проведет свое первое заседание в понедельник, 8 октября 2012 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 2 (ЗСЛ).

46. Шестой казнью были нарывы на людях и животных, что унизило богов Тота, Исиду и Птаха, которым ложно приписывались целительные способности (Исход 9:8–11).

Tai vạ thứ sáu làm người và thú đầy ghẻ chốc, làm nhục các thần Thoth, Isis và Ptah, mà người ta đã sai lầm quy cho là có tài chữa lành bệnh (Xuất Ê-díp-tô Ký 9:8-11).

47. Испанское слово «сиеста» (siesta) и глагол sestear происходят от латинского hora sexta (буквально — «шестой час», то есть «полдень»: у римлян первый час дня наступал на рассвете).

Theo tiếng Tây Ban Nha, giấc ngủ trưa là siesta, bắt nguồn từ tiếng La-tinh hora sexta "giờ thứ 6" (kể từ lúc bình minh, do đó mang nghĩa "giấc nghỉ trưa").

48. После поражения Наполеона в России, Пруссия вышла из альянса и приняла участие в Войне Шестой коалиции во время «освободительной войны» (нем. Befreiungskriege) против французской оккупации.

Sau khi Napoléon thất bại ở Nga, nước Phổ rút khỏi liên minh với Pháp và tham gia vào Liên minh thứ 6 trong cuộc chiến tranh Giải phóng (Befreiungskriege) chống lại sự chiếm đóng của Pháp.

49. Она встретила своего мужа, Отто Франка, в 1924 году, и они обвенчались в его тридцать шестой день рождения 12 мая 1925 года в синагоге Ахена.

Bà đã gặp Otto Frank năm 1924 và họ kết hôn vào ngày sinh nhật thứ 36 của ông, 12 tháng 5 năm 1925, tại giáo đường Do Thái ở Aachen.

50. 6 После шестой казни Иегова повелел Моисею обратиться к египетскому правителю с такими словами: «Ты все еще превозносишься над Моим народом, не хочешь его отпустить?»

6 Sau khi Pha-ra-ôn bị sáu tai vạ, Đức Giê-hô-va bảo Môi-se nói với vua Ai Cập này: “Ngươi vẫn còn tự hào bắt nạt dân Ta không thả nó đi”?