стяг in Vietnamese

° стяг м. 3a
- [ngọn, lá] quân kỳ, cờ

Sentence patterns related to "стяг"

1. всегда стяг победы свой.

trung thành và cao quý luôn luôn.

2. Видишь, Сион свой стяг поднял.

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

3. Слово знамя означает стяг, вокруг которого собирается народ.

Từ cờ hiệu ám chỉ một “tiêu chuẩn” để mọi người quy tụ lại theo tiêu chuẩn đó.

4. Мороний поднял стяг свободы, чтобы сохранить семьи и свободу вероисповедания своего народа16.

Mô Rô Ni giương cao cờ hiệu tự do để bảo vệ gia đình và tự do tín ngưỡng của dân ông.16

5. Это был наш флаг, наше знамя для народов — наш стяг, призывающий вернуться к добродетели.

Đó là cờ hiệu, cờ lệnh của chúng tôi cùng với các quốc gia—ngọn cờ của chúng tôi kêu gọi sự trở lại với đức hạnh.

6. Объясните, что знамя – это стяг, флаг или полотнище, которым обозначается точка сбора или подается сигнал к собиранию, особенно во время сражения.

Giải thích rằng từ cờ hiệu ám chỉ một lá cờ hoặc ngọn cờ được sử dụng làm điểm tập trung hoặc một dấu hiệu để tập hợp lại nhất là trong trận đánh.

7. На самой вершине они развернули стяг – привязанный к трости желтый платок, символизирующий знамя для народов5. Святые должны были стать светом, знаменем.

Trên đỉnh đó họ đã phất cao một ngọn cờ—một cái khăn tay lớn màu vàng cột vào cây gậy chống mà tượng trưng cho một cờ hiệu hoặc cờ lệnh cho các quốc gia.5 Các Thánh Hữu cần phải là ánh sáng, cờ lệnh.

8. Видя в том моменте истории частичное исполнение пророчества, Братья пожелали поднять какой-нибудь стяг, чтобы буквально воплотить идею о «знамени народам».

Vì thấy rằng giây phút ấy trong lịch sử là một phần ứng nghiệm của lời tiên tri đó, Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương đã mong muốn dựng lên một loại cờ nào đó để làm cho ý tưởng về “một cờ hiệu của các dân tộc” trở thành đúng nghĩa.