ручка in Vietnamese

° р́учка ж. 3*a
- tay nhỏ, cánh tay nhỏ, bàn tay nhỏ
- (рукоятка) [cái] cán, chuôi, tay cầm, tay nắm, tay; (круглая) quả đấm, quả nắm, nắm
- (у мебели) tay, tay dựa, tay ghế
- (для пера) [cái] quản bút, cán bút

Sentence patterns related to "ручка"

1. Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка.

Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

2. Это ручка?

Có phải một cây bút không?

3. Эта ручка?

cây bút này?

4. Это ручка.

Một cây bút.

5. Чертова ручка.

Cái bút đểu này.

6. У меня есть ручка.

Tôi có rồi.

7. Ручка управления, сэр.

Nút khởi động phản lực, thưa sếp.

8. Ключ и ручка - ваше единственное оружие.

Một cây bút và chiếc chìa khóa là vũ khí duy nhất.

9. Дверная ручка в своей комнате был окровавленный.

Tay nắm cửa phòng riêng của mình là màu máu.

10. Проводящая ручка от Lewis lab из UIUC.

Một bút bán dẫn từ phòng thí nghiệm Lewis ở UIUC.

11. Это называется "инсулиновая ручка", уже заправленная.

12. Брукс, есть листок бумаги и ручка?

Ông có giấy và bút chì không?

13. Ручка слева от шеи — ворот футболки.

Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

14. В космосе, обычная шариковая ручка бесполезна.

Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

15. Для этого потребуется ещё одно устройство — инфракрасная ручка.

Bây giờ, tôi cần thêm một thiết bị phần cứng, là chiếc bút hồng ngoại.

16. И опять: ручка слева ото рта, короткая линия, вот так.

Rồi tương tự: đặt bút ở bên trái miệng, vẽ một nét.

17. Ну, мне попались ручка с бумагой, вот я и написала...

Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

18. Дверная ручка и то сможет принести больше удовольствия.

Quất cái tay nắm cửa còn làm tôi sướng hơn.

19. Видите, ручка газа на самом деле расположена на крыше кабины.

Bạn có thể thấy bộ điều khiển nằm ở nóc của buồng lái.

20. Обратите внимание, что ручка садовых ножниц сочетается с её туфлями.

Có thấy cách cái kéo tỉa cây khớp với đôi guốc làm vườn của cổ không.

21. Это маленькая механическая ручка, внутри которой находятся исключительно быстрые шаговые регуляторы.

Nó là chiếc bút cơ nhỏ có động cơ bước rất, rất nhanh bên trong cây bút.

22. Как ручка на двери из привычного нам мира в мир воображаемый.

Chúng là tay nắm trên cánh cửa của những gì chúng ta có thể biết, và những gì chúng ta có thể tưởng tượng.

23. Доска, покрытая тканью липучкой. Это ручка для рисования, которая сделана из коробки от фотопленки.

Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

24. Ручка слева ото рта, под волосами, небольшой вырез углом, линия слева, линия справа.

Đặt bút ở bên trái miệng, dưới tóc, một đường hình chữ V cho cổ áo, nét trái, nét phải.

25. Муж избил ее ручкой от метлы: он бил ее, пока ручка не сломалась пополам.

Người chồng đã dùng cán chổi đánh chị cho đến khi nó gãy làm đôi.

26. И самое главное, есть ручка, которой мы можем буквально переписать генетический код этого отрезка ДНК.

Và cuối cùng là một cái bút dùng để viết lại mã gen tại vị trí đó.

27. Ручка, бегом оси B параллельно оси x будет служить нам временно до оси B оси y параллелизм

Xử lý chạy bộ B- trục song song với trục x sẽ phục vụ chúng tôi tạm thời cho đến khi B- trục để trục song song đã đạt được

28. " В тюрьме, сэр. " Вы когда- нибудь наступил на грабли и имел ручка прыгать вверх и ударить тебя?

" Trong tù, thưa ông. " Bạn đã bao giờ chà đạp trên rake một và có xử lý nhảy lên và nhấn bạn?

29. Хёрди- гёрди единственный музыкальный инструмент, где используется ручка, чтобы вращать колесо. Колесо касается струн как смычок скрипки и получается музыка.

Đó là loại nhạc cụ duy nhất sử dụng đến cần quay tay để điều khiển bánh xe cọ lên những sợi dây, giống như cái vĩ của đàn vi- ô- lông, để tạo ra tiếng nhac.

30. Этот парень понял, как приказать компьютеру нарисовать двумя ручками одновременно: типа: ты ручка рисуешь то-то, ты — то.

Anh ta tìm ra cách làm máy tính vẽ với hai cây bút cùng lúc. giống như, cây này, làm cái này, cây kia, làm cái khác, rồi bắt đầu vẽ với nhiều cây bút trên cùng một trang.

31. Если писцу недоставало опытности или качество письменных принадлежностей оставляло желать лучшего, его каламус — тростниковая ручка — цеплялся за папирус, и лист мог порваться или же буквы получались неразборчивыми.

Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.

32. Сейчас, к счастью, это Тринаксодон, здесь размером с яйцо дрозда: этот череп я нашёл прямо перед тем, как сделать этот снимок — ручка для масштаба, он действительно крошечный — это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось.

Bây giờ, may mắn là con Thrinaxodon này, kích thước cỡ 1 trứng chim cổ đỏ ở đây: đây là 1 hộp sọ tôi tìm ra trước khi chụp tấm ảnh này -- đây là 1 cây bút để làm thước; nó rất nhỏ đây là trong thời gian Hạ Đệ Tam, sau khi sự tuyệt chủng lớn đã kết thúc.