подтягивать in Vietnamese
° подт́ягивать несов. 1“сов. подтян́уть‚(В)
- (затягивать потуже) thắt chặt, thắt... lại, siết chặt, siết... lại; (завинчивать потуже) siết chặt, vặn chặt, vít chặt; (натягивать) kéo căng... ra
= ~ п́ояс siết chặt đai, thắt [chặt dây] lưng
- (подтаскивать) kéo... đến, kéo... lại, kéo... tới; (наверх) kéo... lên; (подо что-л.) kéo... xuống [dưới]
- (войска) kéo đến, tập trung, tập hợp
- разг. (заставлять лучше работать с т. п.) thúc đẩy, lôi kéo, bắt... làm việc tốt hơn
= ~ отста́ющих thúc đẩy những người chậm tiế
Sentence patterns related to "подтягивать"
1. Сейчас подходит второй слон и начинает подтягивать предмет.
Con voi còn lại bây giờ đang tiến đến và sẽ kéo sợi dây.
2. Они используют захватные «крюки», чтобы подтягивать самих себя.
Chúng dùng những móc kéo kéo thân mình di chuyển.