некстати in Vietnamese

° некст́ати нареч.
- (не вовремя) không đúng lúc, không phải lúc, không hợp thời; (неуместно) không đúng chỗ, không hợp chỗ
= ~ сказ́ать nói không đúng lúc(không hợp chỗ)
= замеч́ание б́ыло сд́елано ~ nhận xét không đúng lúc (không đúng chỗ)
= вот ~!, как ~! thật là không đúng lúc!, thật là không hợp thời!

Sentence patterns related to "некстати"

Below are sample sentences containing the word "некстати" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "некстати", or refer to the context using the word "некстати" in the Russian - Vietnamese.

1. Это очень некстати.

Thật là cực kỳ không may.

2. Третье сердце совсем некстати

Và ba trái tim thì lại quá nhiều

3. Но, похоже, мы оказались некстати.

Gặp lại anh một cách tình cờ đã nâng đỡ tinh thần không ngờ.

4. Я хотел было уйти, решив, что пришел некстати, но не мог сдвинуться с места.

Tôi định rút lui, nghĩ rằng mình đang vào bừa, nhưng tôi cảm thấy bất động không đi được.

5. Но на западе есть только один закон у ублюдков есть братья,.. которые всегда появляются некстати.

Ngặt một nỗi miền Tây hoang dã có một quy luật: Những kẻ khốn nạn luôn có đồng bọn, dường như không bao giờ ngơi nghỉ.

6. Реглинг не может быть основным игроком в своем собственном положении, но он никогда не говорит некстати и не противоречит ЕЦБ, и правительству Германии.