насущный in Vietnamese

° нас́ущн|ый прил.
- thiết yếu, cốt tử, sống còn, sinh tử, cốt yếu, bức thiết, thiết thân
= ~ вопр́ос vấn đề thiết yếu (cốt tử, sống còn, sinh tử)
= ~ые потр́ебности những nhu cầu thiết yếu (cốt yếu, cấp thiết, bức thiết, thiết thân)

Sentence patterns related to "насущный"

1. Мельницы и хлеб наш насущный

Nhờ cối xay mà có bánh

2. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.

3. Для науки обобщение малых выборок данных — хлеб насущный.

Khái quát hóa từ những mẫu dữ liệu ít ỏi là "bánh mì và bơ" trong khoa học.

4. Я встречался с некоторыми любителями теста, но это ведь не хлеб насущный?

Tôi đã gặp 1 số người ăn bột bánh, nhưng -- Đó không phải là bánh mỳ (thức ăn, chỗ dựa cơ bản cho c/s con người), đúng không?

5. [Божьего] царства, и все это [хлеб насущный и одежда] приложится вам» (Луки 12:31).

(Lu-ca 12:31) Đúng vậy, những lợi ích thực tế đến từ việc tìm kiếm Nước Đức Chúa Trời.

6. Дай нам сегодня хлеб наш насущный, и прости нам долги наши, как мы прощаем должникам нашим.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con.

7. «Хлеб наш насущный дай нам на сей день» (от Матфея 6:11; см. также от Луки 11:3).

“Xin cho chúng tôi hôm nay đồ ăn đủ ngày” (Ma Thi Ơ 6:11; xin xem thêm Lu Ca 11:3).

8. Все более насущный вопрос наших дней сформулирован предельно четко: поддерживаете ли вы руководителей Церкви, находясь в этом погружающемся во тьму мире, чтобы вы могли распространять Свет Христов?

Câu hỏi đang càng ngày càng gia tăng của ngày nay thật là rõ ràng: trong một thế giới tăm tối ngày nay, các anh chị em có đang đứng với các vị lãnh đạo của Giáo Hội để có thể lan truyền Ánh Sáng của Đấng Ky Tô không?