лапа in Vietnamese

° л́ап|а ж. 1a
- (животного) chân, cẳng; разг. (большая нога, рука) chân to, tay to
- тех. vấu tai, lưỡi
= ~ ́якоря mỏ neo
= сап́ожная ~ đe [cong] thợ dày
= поп́асть в ~ы ком́у-л. rơi vào tay ai
= быть в ~ах у коѓо-л. nằm [gọn] trong tay ai, hoàn toàn bị phụ thuộc vào ai
= в́ырвать коѓо-л. из лап см́етри cứu ai thoát khỏi tay thần chết, cứu sống ai
= налож́ить сво́ю ~у на чт́о-л. chiếm đoạt cái gì

Sentence patterns related to "лапа"

1. Привет, лапа.

Chào tục tưng!

2. Умирает как зверь в лесу, чья лапа, попала в капкан.

Chết như một con thú hoang trong rừng với đôi chân dẫm lên bẫy.

3. Бывшее название острова, вероятно, связывают со словом Höm, которое означает Лапа, потому что остров имел форму лапы животного.

Tên cũ của hòn đảo có thể giống với từ hǫm có nghĩa là "đùi / chân (của một con vật)" bởi vì hòn đảo (hoặc một phần của nó) được hình thành dưới dạng chân của động vật.

4. Правая задняя лапа теперь наступила на след правой кисти, а второй коготь левой ноги оставил след волочения от первого места отдыха ко второму.

Bàn chân phải đã bước lên vết in của bàn tay phải, và móng thứ hai của bàn chân trái tạo ra một vết lê từ vị trí nghỉ đầu tiên sang vị trí tiếp theo.