крутиться in Vietnamese

° крут́иться несов. 4c
- (вертеться) [tự] quay, xoay
- (скручиваться) xoắn lại, vặn lại
- (вздымаясь, кружиться) cuốn lên, xoáy lê

Sentence patterns related to "крутиться"

1. Вы не должны крутиться меня.

Cậu không cần phải cò quay với tôi.

2. Я бы помахала маме, но оператор сказал не крутиться на стуле.

Tôi muốn vẫy tay chào mẹ tôi nhưng anh quay phim nói không được cựa quậy.

3. Мы утратили нашу конечную цель, поэтому продолжаем крутиться как белки в колесе.

Chúng ta mất "mục đích cuối", vậy chúng ta sẽ ở lại trên vòng quay chuột lang.

4. Люки и вентиляционные отверстия откроются, очистители будут крутиться в другую сторону, впустив воздух снаружи.

kéo cái cần gạt này. các máy lọc sẽ đảo ngược và hút không khí bên ngoài vào trong.

5. Братья и сестры, мы ведь можем всю жизнь лихорадочно крутиться, выполняя бесконечный список дел, которые, в сущности, ничего не решают.

Thưa các anh chị em, chúng ta có thể dành cả đời ra để quanh quẩn cuống cuồng kiểm đi kiểm lại những việc mà cuối cùng thì thực sự chẳng quan trọng gì.

6. Родитель иногда рулон и крутиться вокруг, прежде чем в таком дезабилье, что Вы не можете, на несколько мгновений, выявления каких существ он есть.

Cha mẹ đôi khi sẽ lăn và quay vòng trước khi bạn áo dài rộng của đàn bà như vậy, bạn có thể cho một vài phút, phát hiện những loại sinh vật.

7. Первый, вы можете закружиться в водоворе и крутиться и быть в унынии и обреченными навсегда, или второй, вы можете глубоко опечалиться и потом посмотреть в будущее вновь спокойными глазами.

Một, bạn có thể xuôi theo, và ảm đạm mãi mãi, hoặc là bạn đau lòng và đối mặt với tương lai với con mắt bình tĩnh.