гипотеза in Vietnamese

° гип́отез|а ж. 1a
- giả thuyết, giả thiết, giả định
= стр́оить ~ы đặt giả thuyết (giả thiết, giả định)
= раб́очая ~ giả thiết công tácbr>@гипотеза<br° гип́отез|а ж. 1a
- giả thuyết, giả thiết, giả định
= стр́оить ~ы đặt giả thuyết (giả thiết, giả định)
= раб́очая ~ giả thiết công tác

Sentence patterns related to "гипотеза"

1. Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.

Uhm, vậy giả thuyết đầu tiên của cậu bé đã bị giả mạo.

2. Другая гипотеза утверждает, что она питалась фруктами.

Có giả thuyết khác cho rằng có thể nó ăn trái cây.

3. В идеале, гипотеза — не просто идея, это закон природы.

Và trong trường hợp lý tưởng, giả thiết không chỉ là một ý tưởng: lý tưởng, đó là một định luật của tự nhiên.

4. Знаете, как эту, это не самая лучшая гипотеза.

Bạn biết như là một trong, đây không phải là một giả thuyết cụ thể tốt.

5. Предположение Кантора стало известным под названием континуум- гипотеза.

Phỏng đoán của Candor được biết đến với tên: " giả thuyết Continuum " ( giả thuyết liên tục )

6. Эта гипотеза основана на надписи, найденной в Вади эль-Худи.

Cuộc thám hiểm này đã được chứng thực thông qua bốn tấm bia đá được dựng tại Wadi el-Hudi.

7. У него была эта гипотеза, и он проверил её на людях.

Ông đặt ra giả thuyết này và tiến hành thí nghiệm với người.

8. И для большинства их них у нас есть вполне рабочая гипотеза – почему.

Và chúng tôi có một ý nghĩ khá tốt, đối với hầu hết chúng, tại sao.

9. Существует гипотеза об отравлении Ивана Молодого слугами Софьи Палеолог, однако она не подтверждена документально.

Có một giả thuyết về sự ngộ độc của Ivan Young bởi những người hầu của Sophia Paleolog , nhưng nó không được ghi chép.

10. Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит — очень распространённое заболевание.

Và thứ 2, có thể, sự thoái hóa hoặc rối loạn chức năng của các tế bào gốc này là nguyên nhân gây viêm khớp xương sụn, 1 bệnh lý rất phổ biến.

11. Это гипотеза утверждает, что мы зеваем следом за зевнувшим человеком, потому что неосознанно копируем его поведение.

Giả thuyết này cho thấy rằng chúng ta ngáp khi nhìn thấy ai đó ngáp bởi vì chúng ta đang sao chép một cách vô thức hành vi của anh ấy hay cô ấy.

12. Если эта гипотеза верна, то изучение языка в детстве даст вам более целостное понимание эмоциональных и социальных подтекстов.

Nếu điều này là đúng, việc học một ngôn ngữ từ khi còn nhỏ sẽ giúp bạn có hiểu biết toàn diện hơn về ngữ cảnh xã hội và cảm xúc của ngôn ngữ đó.

13. Другая гипотеза включает предположение о пульсирующей парно-нестабильной сверхновой, массивной звезде, способной терять половину массы до начала серии мощных вспышек.

14. Ошибочно считающаяся древнекитайской, гипотеза, на самом деле, появилась в 19-м веке в работе математика Ли Шань-Ланя (1811–1882) времён империи Цин.

Giả thiết Trung Quốc từng (và còn đôi khi) được cho là của các học giả Trung Quốc cổ, nhưng nó thực sự bắt nguồn vào giữa thế kỷ 19 từ công trình của nhà toán học nhà Thanh Lý Thiến Lan (1811-1882).

15. Со временем открытые связи были распространены на некоторые другие свойства простых чисел, а также на общие объекты, такие как числовое поле и abc-гипотеза.

16. Итальянский археолог Массимо Видале утверждает, что, хотя гипотеза тяжёлой тупой травмы выглядит правдоподобно, причинами смерти могут также являться перерезание горла, или, как считалось ранее, отравление.

17. Гипотеза мира РНК и компьютерный анализ последовательностей вирусной ДНК и ДНК хозяина дают лучшее понимание эволюционных взаимоотношений между различными группами вирусов и могут помочь определить предков современных вирусов.

Bằng chứng về một thế giới của những tế bào RNA tổ tiên và những phân tích máy tính về trình tự DNA của virus và vật chủ đã đem lại sự hiểu biết tốt hơn về mối quan hệ tiến hóa giữa những loại virus khác nhau, và có thể giúp xác định tổ tiên của những virus hiện đại.

18. Эта гипотеза получила название «Земля-снежок» и представляет особый интерес, поскольку это время предшествовало кембрийскому взрыву, произошедшему около 530—540 млн лет назад, во время которого начали распространяться многоклеточные формы жизни.

Giả thiết này được gọi là "Quả cầu tuyết Trái Đất", và nó được đặc biệt quan tâm khi nó có trước sự kiện bùng nổ kỷ Cambri mà theo đó các dạng sống đa bào bắt đầu sinh sôi nảy nở khoảng 530–540 triệu năm trước.

19. Как череп, так и хребет рассматриваемой нами рептилии говорят о её приспособленности к обитанию в подземной среде, с этим связана и гипотеза о том, что длинное тело и редуцированные конечности этой змеи нужны были для рытья нор.

Hộp sọ và xương sống của Najash cả sự thích nghi thể hiện sự tồn tại dưới lòng đất, phù hợp với giả thuyết rằng cơ thể dài và chân tay ngắn đi của loài rắn này là một sự thích nghi cho đào hang.