droefheid in French

droefheid [drufhɛi˘t] affliction, chagrin, crève‐cœur, désolatio

Sentence patterns related to "droefheid"

Below are sample sentences containing the word "droefheid" from the Dutch - French Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "droefheid", or refer to the context using the word "droefheid" in the Dutch - French Dictionary.

1. • Langdurige droefheid of prikkelbaarheid

2. Grote droefheid en spijt

3. De droefheid zal hem doden.

4. Haar diepe droefheid raakte zijn gemoed zeer.

5. Is dat een reden voor bezorgdheid of droefheid?

6. Er is een zekere droefheid... in haar.

7. Er kwam een droefheid in haar stem die Eva nooit eerder had gehoord.

8. Beproevingen, teleurstellingen, droefheid en hartzeer hebben twee fundamenteel verschillende oorzaken.

9. 2, 3. (a) Hoe kunnen ouders droefheid en bittere ervaringen vermijden?

10. Het is een hoopvolle profetie die niettemin vermengd is met enige droefheid.

11. Een kleine, oudere, goed geklede heer met een levendige, intelligente blik en een duidelijk waarneembare droefheid.

12. Waarom bracht Paulus droefheid tot uitdrukking, en wat illustreerde hij door middel van een gekweekte olijfboom?

13. En als een ijsregen, viel de droefheid over het hart van D'Leh's.

14. Haar maagden zijn met droefheid geslagen en het is haar bitter te moede.

15. Het overtreden van Gods wetten brengt geen vreugde, maar tranen, zuchten, droefheid en bitterheid.

16. Niet langer zullen er in de kranten overlijdensadvertenties staan die de overlevenden met droefheid vervullen.

17. (b) Waarom zal er grote droefheid zijn als iedereen ten slotte Christus’ tegenwoordigheid erkent?

18. 15. (a) Wanneer en hoe zullen de droefheid en het zuchten van Sion wegvlieden?

19. Een algemene eerste reactie is medelijden — droefheid dat een geliefd persoon zo zwaar moet lijden.

20. Hun baarden zullen „afgeknipt” worden als uiting van diepe droefheid en vernedering (Jesaja 15:2b-4).

21. Maar een slopende ziekte, de dood van een huwelijkspartner of een andere uiterst beproevingsvolle situatie zou een ernstige emotionele droefheid kunnen veroorzaken.

22. Voor „haar ingangen” zal het een tijd zijn om te „treuren en droefheid tot uitdrukking [te] brengen”.

23. Gevraagd naar de reden voor zijn droefheid, antwoordde Nehemia: „Dat de koning zelf tot onbepaalde tijd leve!

24. Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden” (Jesaja 35:10).

25. De last van droefheid verdween niet, maar ze werden in staat gesteld om het verdriet te dragen.

26. In tegenstelling tot droefheid en bezorgdheid, zoeken opwinding en enthousiasme hun uitweg altijd in een verhoging van de toon.

27. Zeer waarschijnlijk was het aan zulke omstandigheden te wijten dat ’zijn ziel slapeloos van droefheid was’ (Psalm 119:28).

28. Als waarschuwing tegen ongepaste vormen van amusement en overmatige ontspanning zegt Salomo: „In droefheid eindigt verheuging.” — Spreuken 14:13b.

29. Volgens vers 1 wordt het tot uitdrukking gebracht in klaagliederen, liederen waarin droefheid of een weeklacht wordt geuit.

30. Hierdoor zou er een eind komen aan de bittere tranen die als een uiting van droefheid en lijden zijn vergoten.

31. Droefheid alleen wegens de gevolgen van zonde leidt tot verdoemenis (ofwel gestopt worden in onze vooruitgang naar het eeuwige leven).

32. Een Canadese krant zei dat er thans bij veel jonge mensen „cynisme, droefheid, bitterheid en een gevoel van hulpeloosheid” heerst.

33. Toen Hij uitkeek over de stad die al zo spoedig aan verwoesting overgegeven zou worden, werd Hij overmand door grote droefheid.

34. In dit ogenblik van droefheid dacht Jezus aan de smaad die op Gods naam werd geworpen en vroeg hij zelfs of de beker van hem weggenomen mocht worden.

35. „Ik hoopte altijd dat we bij terugkomst alles zouden aantreffen zoals we het hadden achtergelaten”, zei ze met droefheid in haar stem.

36. In Jesaja’s tijd schepten afvallige joden behagen in hun vasten, waarbij zij hun ziel in droefheid bogen en met gebogen hoofd in zak en as neerzaten.

37. Het wordt duidelijk dat hij het oprechte verlangen — alsook het vermogen — bezit om in tijden van droefheid in overvloedige mate troost te schenken en onze pijn te verlichten.

38. Hoe zoiets hem aan het hart ging, bleek uit de brief die hij een paar jaar daarvoor aan de gemeente in Rome had geschreven: „Ik [heb] grote droefheid en een onophoudelijk harteleed . . .

39. Poole zag eens dat een vrouwtje drie dagen lang bij haar doodgeboren jong stond te waken en beschreef het als volgt: Haar „gezichtsuitdrukking” leek „op die van een door droefheid overmand, depressief persoon: haar kop en oren hingen naar beneden, haar mondhoeken hingen omlaag”.

40. ♫ Zoals de heide ♫ ♫ op de heuvel ♫ ♫ toen ze ons wegvoerden ♫ ♫ uit de Highlands ♫ ♫ Zoals de ijsvloed ♫ ♫ uit het poolgebied ♫ ♫ waar we landden ♫ ♫ in Newfoundland ♫ ♫ Er is een kleur ♫ ♫ voor mijn verdriet ♫ ♫ Er is een naam ♫ ♫ voor al deze droefheid ♫ ♫ Zoals de oceaan ♫ ♫ tussen ons ♫ ♫ ben ik blauw ♫