ໃສ in Vietnamese
ໃສ1 ວ. đâu, (ở) đâu, (nơi) nào. ອ້າຍຢູ່ໃສ?:Anh ở đâu? ♦ ໄປໃສ:Đi đâu?
ໃສ2 ຄ. sáng, trong sáng, trong suốt. ສົດໃສ:Tươi sáng (tươi tắn, rạng rỡ) ♦ ນ້ຳຂຸ່ນໄວ້ໃນ ນ້ຳໃສໄວ້ນອກ (ພສ.): (nước đục để trong, nước trong để ngoài)Tuỳ cơ ứng biến.
Sentence patterns related to "ໃສ"
1. ເຮົາ ມາ ຈາກ ໃສ?
Tôi từ đâu đến?
2. ອີກ ເກົ້າ ຄົນ ຢູ່ ໃສ?
Còn chín người kia đâu?
3. ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຈາກ ໃສ?
Thiên sứ bắt nguồn từ đâu?
4. ຍັງ ສົດ ໃສ ຢູ່ ສະເຫມີ
trong mắt đức tin của tôi.
5. ແມ່ຕູ້ ຢູ່ ໃສ ລະ?”
Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”
6. ແລ້ວ ເຂົ້ານົກ ນັ້ນມາ ແຕ່ ໃສ?
Vậy thì cỏ lùng bởi đâu mà ra?
7. ທ່ານ ກໍາ ລັງ ເດີນ ໄປ ໃສ?
Những bước chân của tôi đang đưa tôi đi đến đâu?
8. ຄົນ ທີ່ ແບກ ຫາບ ຄວາມ ຫນັກຫນ່ວງ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນສົງ ໃສ ຕົນ ເອງ ແລະ ສົງ ໃສ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຕົນ ເອງ.
Hầu hết những người mang gánh nặng bắt đầu nghi ngờ về bản thân và giá trị của mình.
9. ພວກ ມັນ ມາ ຈາກ ໃສ?
Từ đâu ra?
10. ຕອນ ນັ້ນ ລາວ ຢູ່ ໃສ?
Cô ấy đi đâu vào lúc đó?”.
11. ແປວ ທຽນ ໄປ ໃສ?
Ngọn lửa đi đâu?
12. ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ພະອົງ ຢູ່ ໃສ?—
Con có biết bé Giê-su ở đâu không?—
13. ລາວ ບໍ່ ເຄີຍ ຢູ່ ໃສ ເລີຍ.
Ông chẳng ở nơi nào cả.
14. ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄປ ໃສ.
Chúng ta hãy xem họ đi đâu.
15. ທ່ານ ໄດ້ ຮັບ ສັນ ຕິ ສຸກ ຈາກ ໃສ?
Các chị em nhận được sự bình an của mình ở đâu?
16. ຫອກ ແລະ ຫມາກ ເຕົ້າ ນໍ້າ ຂອງ ກະສັດ ຢູ່ ໃສ?’
Cây lao và cái bình nước của vua đâu rồi?’
17. (ມີເກ 5:2) ພະ ເຍຊູ ເດ ເກີດ ຢູ່ ໃສ?
(Mi-chê 5:1) Chúa Giê-su thật sự sinh ra ở đâu?
18. ເຈົ້າ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄປ ໃສ?
Em có biết họ đi đâu không?
19. ເມື່ອ ທຽນ ມອດ ແປວ ທຽນ ບໍ່ ໄດ້ ໄປ ໃສ.
Khi ngọn lửa bị dập tắt, nó không đi đâu cả.
20. ແລະ ຄວາມ ຫວັງ ສົດ ໃສ ທີ່ ເຮົາ ມີ
Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban
21. “ໂອ ຄວາມ ຕາຍ ເອີຍ, ໄຊຊະນະ ຂອງ ມຶງ ຢູ່ ໃສ?
“Hỡi sự chết, sự thắng của mầy ở đâu?
22. ຈົ່ງ ສັງເກດ ເບິ່ງ ວ່າ ນໍ້າ ນັ້ນ ໃສ ສະອາດ ແທ້ໆ.
Hãy lưu ý nước suối trong sạch làm sao.
23. ເຮົາ ຮູ້ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ຈາກ ໃສ?
Làm thế nào để chúng ta biết được tất cả những điều này?
24. ຫມາກ ໄມ້ ທີ່ ສວຍ ງາມ ນີ້ ມາ ຈາກ ໃສ?
Người ta đem các trái cây tươi tốt đó từ đâu về?
25. ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ຢູ່ ໃສ.
Đấng Cứu Rỗi yêu dấu của chúng ta biết các anh em đang ở đâu.
26. ສິບ ປີ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ໄປ ໃສ ບໍ່ ຮູ້
Mười năm đã trôi qua nhanh chóng
27. ແມວ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ, “ມັນ ຂຶ້ນກັບ ວ່າ ເຈົ້າຢາກ ໄປ ໃສ.”
Con mèo đáp: “Điều đó tùy thuộc rất nhiều vào nơi cô muốn đến.”
28. ເມື່ອນັ້ນ ເອງ ທີ່ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ເລີ່ມ ເກີດ ຂຶ້ນ.
Đó là khi sự cải đạo thực sự bắt đầu xảy ra.
29. ແລ້ວ ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າຢ່າງ ແຈ່ມ ໃສ ວ່າ, “ພໍ່ ຫາ ກໍ ອະທິຖານ ແລ້ວ.
Sau đó, ông mừng rỡ nói: “Cha vừa cầu nguyện xong.
30. ນີ້ ຊ່າງ ເປັນ ພອນ ທີ່ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ.
Thật là một phước lành vinh quang trong cuộc sống của chúng ta.
31. ເຮົາ ຈະ ຫັນ ໄປ ຫາຄວາມ ສະຫງົບ ໄດ້ ຢູ່ ໃສ?
Tôi có thể tìm nguồn bình an ở đâu?
32. ນັກ ເທດ ຖາມ ວ່າ: “ແລ້ວ ເຈົ້າ ເອົາ ເງິນ ມາ ຈາກ ໃສ?”
Mục sư thắc mắc: “Thế thì tiền từ đâu ra?”.
33. ຜູ້ ຄົນ ຫຼາຍ ລ້ານ ເຫຼື້ອມ ໃສ ແລະ ເຄົາລົບ ນັບຖື ໄມ້ ກາງເຂນ.
THÁNH GIÁ hay thập tự giá được hàng triệu người yêu chuộng và tôn sùng.
34. ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ພຣະອົງ ມີ ຈິງ, ແຕ່ ວ່າ ພຣະອົງ ຢູ່ ໃສ?”
Con biết là Ngài phải đang ở đâu đó, nhưng mà ở đâu vậy?”
35. ຕົວຢ່າງ ເລື່ອງ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ
Sách Mặc Môn Có Nhiều Ví Dụ về Sự Cải Đạo
36. ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ວິຫານ ຂອງ ຊາວ ມໍ ມອນ ຢູ່ ໃສ ບໍ?”
Ông có biết đền thờ Mặc Môn ở đâu không?”
37. ການ ປະ ຖິ້ມ ຄວາມ ເຊື່ອ ແມ່ນ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ກັບ ການ ເຫລື້ອມ ໃສ.
Sự bội giáo là ngược lại với sự cải đạo.
38. ລາວ ຍ່າງ ໄປ ແບບ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແລະ ມີ ໃບ ຫນ້າ ທີ່ ແຈ່ມ ໃສ.
Bước chân cậu trở nên nhanh nhẹn và ánh sáng tỏa ra xung quanh cậu.
39. ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ລັດຖະບານ ໄດ້ ເງິນ ມາ ຈາກ ໃສ?— ມາ ຈາກ ປະຊາຊົນ.
Em có biết chính quyền lấy tiền từ đâu không?— Từ dân chúng.
40. ເຮົາ ກໍ ເສາະ ໃສ ຈາກ ເລືອດ ແຫ່ງ ຄົນ ທັງ ປວງ.—ກິດ. 20:26
Tôi vô tội về huyết của mọi người.—Công 20:26.
41. ພວກ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຮີ ລາ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ສົງ ໃສ ຫຍັງ ເລີຍ.
Các con trai của Hê La Man đã không nghi ngờ.
42. 3 ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ສະຕິ ປັນຍາ ນີ້ ມາ ຈາກ ໃສ?
3 Bởi đâu Chúa Giê-su nhận được sự khôn ngoan này?
43. ນໍ້າ ອັນ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ຊີວິດ ນັ້ນ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ມາ ຈາກ ໃສ?’
Thế thì ông múc đâu ra nước sự sống đó?’
44. ແມວ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ, “ມັນ ຂຶ້ນກັບ ວ່າ ເຈົ້າຢາກ ໄປ ໃສ.
Con mèo trả lời: “Điều đó còn tùy vào nơi đâu cô muốn đi.
45. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄວາມ ຮູ້ ເຫຼົ່າ ນີ້ ມາ ຈາກ ໃສ?
Sự hiểu biết của họ đến từ đâu?
46. ພວກ ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຈາກ ໃສ ແລະ ມີ ຈໍານວນ ຫຼາຍ ປານ ໃດ?
Thiên sứ bắt nguồn từ đâu và có tất cả là bao nhiêu?
47. ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ຖາມ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ ເອົາ ລາຊະໂລ ໄປ ໄວ້ ຢູ່ ໃສ.
Thầy Vĩ Đại hỏi họ chôn La-xa-rơ ở đâu.
48. ປະເພນີ ບຸນ ອີສະເຕີ ເຊິ່ງ ເປັນ ທີ່ ນິຍົມ ກັນ ມີ ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ມາ ຈາກ ໃສ?
Nguồn gốc của những phong tục phổ biến trong Lễ Phục Sinh là gì?
49. ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ ເພື່ອ ຈະ “ເສາະ ໃສ ຈາກ ເລືອດ ແຫ່ງ ຄົນ ທັງ ປວງ”?
Chúng ta phải làm gì để được “tinh-sạch về huyết” của mọi người?
50. ແລະ ເພິ່ນ ເອົາ ກໍາລັງ ມາ ຈາກ ໃສ ເພື່ອ ຍົກ ມີດຂຶ້ນຂ້າ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຕົນ?
Và làm thế nào ông có sức mạnh để nâng con dao lên và giết con trai của mình?