ອາຫານ in Vietnamese

ອາຫານ ນ. thức ăn, đồ ăn, món ăn. ອາຫານສັດ:Thức ăn gia súc ♦ ອາຫານທະເລ:Đồ biển (thức ăn hải sản).

Sentence patterns related to "ອາຫານ"

1. ອາຫານ ຄາບ ນີ້ ເອີ້ນ ວ່າ ອາຫານ ແລງ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ.

Bữa ăn này được gọi là Bữa Tiệc Thánh của Chúa.

2. ອາຫານ ບໍລິບູນ.

Đồ ăn dư dật.

3. * ສະບຽງ ອາຫານ.

* Lương thực.

4. ການ ຂາດແຄນ ອາຫານ.

Thiếu đồ ăn.

5. ພະ ຄໍາພີ ເອີ້ນ ອາຫານ ຄາບ ນີ້ ວ່າ: ‘ອາຫານ ຕອນ ແລງ ຂອງ ອົງ ພະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.’

Kinh Thánh gọi đó là ‘Bữa tiệc thánh của Chúa’.

6. ແຕ່ ເມື່ອ ອາຫານ ເກືອບ ຈະ ຫມົດ ຍາໂຄບ ຍອມ ໃຫ້ ເຂົາ ພາ ເບນຍາມີນ ໄປ ອີຢີບ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ອາຫານ ອີກ.

Nhưng khi đồ ăn bắt đầu cạn, Gia-cốp để cho họ dẫn Bên-gia-min xuống Ê-díp-tô để có thể mua thêm đồ ăn nữa.

7. ເພິ່ນ ຫລຽວ ເບິ່ງ ຈານ ອາຫານ, ຈັບ ສ້ອມ ເຂ່ຍ ອາຫານ ໄປ ມາ ດ້ວຍ ມື ທີ່ ຫ່ຽວ ຍານ ຂອງ ເພິ່ນ.

Bà đang ngồi nhìn đăm đăm vào đĩa thức ăn của mình, đụng vào thức ăn với cái nĩa mà bà đang cầm trong đôi tay già nua.

8. ມະນຸດ ຈະ ບໍ່ ອຶດຢາກ ເພາະ ອາຫານ ຂາດແຄນ.

Sẽ không bao giờ có ai phải bị thiếu ăn nữa.

9. ເຮົາ ບໍ່ ຢູ່ ດ້ວຍ ອາຫານ ຢ່າງ ດຽວ

Chúng ta không chỉ cần bánh trong đời

10. ຈັດ ກຽມ ອາຫານ ຕາມ ເວລາ ໃຫ້ ເຮົາ

tận tâm chăn chiên Cha trên khắp thế gian.

11. ບໍ່ ມີ ອາຫານ ຫຼື ນໍ້າ ຢູ່ ທີ່ ນີ້.

Không có đồ ăn hay nước uống gì cả.

12. ເຂົາ ເຈົ້າ ເອີ້ນ ອາຫານ ຄາບ ພິເສດ ນີ້ ວ່າ ປັດສະຄາ.

Họ gọi bữa ăn đặc biệt này là Lễ Vượt Qua.

13. ເຈົ້າ ສາມາດ ໃຫ້ ທີ່ ພັກ ແລະ ອາຫານ ໄດ້ ບໍ?

Anh chị có thể mời giám thị vòng quanh và vợ anh ở lại nhà mình hoặc dùng bữa không?

14. 19 ການ ຂາດແຄນ ອາຫານ ຈະ ບໍ່ ມີ ຕໍ່ ໄປ.

19 Sẽ không có đói kém.

15. ເຮົາ ໃຊ້ ເງິນ ຊື້ ອາຫານ ແລະ ເສື້ອ ຜ້າ ໄດ້.

Chúng ta có thể dùng tiền để mua thức ăn và quần áo.

16. ພວກ ສາວົກ ຂອງ ພະອົງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ ເພື່ອ ຊື້ ອາຫານ.

Các môn đồ ngài đi vào làng mua đồ ăn.

17. ຕັກແຕນ ແລະ ນໍ້າ ເຜີ້ງ ປ່າ ເປັນ ອາຫານ ຂອງ ໂຢຮັນ

Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

18. ລາວ ບໍ່ ມີ ອາຫານ ກິນ ແລະ ບໍ່ ມີ ນໍ້າ ດື່ມ.

Ông không có thức ăn và nước uống.

19. ເຖິງ ປານ ນັ້ນ ການ ຂາດແຄນ ອາຫານ ກໍ ຍັງ ມີ ຢູ່ ເພາະ ວ່າ ຫຼາຍໆຄົນ ບໍ່ ມີ ເງິນ ພໍ ຈະ ຊື້ ອາຫານ ຫຼື ບໍ່ ມີ ດິນ ເຮັດ ການ ປູກ ຝັງ.

Tuy nhiên, nạn thiếu thực phẩm vẫn tiếp diễn bởi vì nhiều người không đủ tiền để mua thức ăn hoặc không có đất để trồng trọt.

20. ກຽມ ອາຫານ ຫຼື ຊ່ວຍ ເຮັດ ວຽກ ເຮືອນ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ

Chuẩn bị một bữa ăn hoặc giúp đỡ công việc nhà

21. ບັດ ນີ້ ຂໍ ທ່ານ ໃຫ້ ອາຫານ ແກ່ ພວກ ເຮົາ ບ້າງ.’

Bây giờ, xin ông vui lòng cho chúng tôi chút ít đồ ăn’.

22. ທຸກ ຄົນ ຈະ ມີ ອາຫານ ການ ກິນ ຢ່າງ ອຸດົມ ສົມບູນ.

Sẽ có thức ăn dư dật cho mọi người.

23. ຂໍ້ 16 —ຈະ ມີ ອາຫານ ຢ່າງ ອຸດົມ ສົມບູນ ສໍາລັບ ທຸກ ຄົນ

Câu 16—Sẽ có dư dật lương thực cho mọi người

24. “ລ້ຽງ ອາຫານ ຝູງ ຊົນ ໂດຍ ທາງ ຄົນ ຈໍານວນ ຫນ້ອຍ”: (10 ນາທີ)

“Dùng ít người cung cấp thức ăn cho nhiều người”: (10 phút)

25. ເຂົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ອາຫານ ມາ ສໍາລັບ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Họ phải làm việc vất vả mới có đủ đồ ăn.

26. ນາງ ຂົນ ເອົາ ອາຫານ ໃສ່ ເທິງ ຫຼັງ ລາ ແລ້ວ ກໍ່ ອອກ ເດີນ ທາງ.

Bà chất đồ ăn lên lưng vài con lừa và lên đường.

27. ພະອົງ ກິນ ອາຫານ ປິ່ນປົວ ສັ່ງ ສອນ ແລະ ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Ngài ăn chung với họ, chữa lành, dạy dỗ và chia sẻ hy vọng cho họ.

28. ສະມາຊິກ ຄອບຄົວ ເບເທນ ຢູ່ ທົ່ວ ໂລກ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຕອນ ກິນ ອາຫານ ເຊົ້າ.

Gia đình Bê-tên trên khắp thế giới làm như vậy trong chương trình thờ phượng buổi sáng.

29. ພວກ ເຮົາ ເພິ່ງ ອາໄສ ຂ້າ ໃຊ້ ທີ່ ສັດ ຊື່ ນີ້ “ເພື່ອ ຈະ [ໃຫ້ ອາຫານ . . .

Đầy tớ phân phát thức ăn thiêng liêng đúng giờ cho những người cùng thờ phượng Đức Giê-hô-va.

30. ເຂົາ ໃຫ້ ພວກ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຈັດ ອາຫານ ໃສ່ ກະໂລງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈົນ ເຕັມ.

Ông sai tôi tớ đong đầy đồ ăn vào các bao của họ.

31. ສ. 46 ໃນ ແຂວງ ຢູເດ ໄດ້ ເກີດ ການ ຂາດແຄນ ອາຫານ ຢ່າງ ຫນັກ.

Khoảng năm 46 CN, xứ Giu-đa gặp một nạn đói lớn.

32. ອາຫານ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ມົນທິນ ເນື່ອງ ຈາກ ກິນ ໃນ ວັນ ບຸນ ທາງ ໂລກ.

Thức ăn không bị ô uế chỉ vì nó được ăn vào một ngày lễ của thế gian (1 Cô-rinh-tô 8:8).

33. ແລະ ພວກ ສາວົກ ເກັບ ອາຫານ ທີ່ ຍັງ ເຫຼືອ ໄດ້ ເຖິງ 12 ກະບຸງ ເຕັມ!

Và khi môn đồ đi nhặt đồ ăn còn thừa, họ thu được 12 giỏ đầy!

34. ກະຕຸ້ນ ທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ໃຊ້ ປະໂຫຍດ ຈາກ ອາຫານ ທີ່ ຫຼໍ່ ລ້ຽງ ຄວາມ ເຊື່ອ.

Khuyến khích tất cả các anh chị tận dụng thức ăn thiêng liêng được cung cấp.

35. ຈາກ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ກໍ ໄດ້ ຕັ້ງ ອາຫານ ຄາບ ພິເສດ ອີກ ຄາບ ຫນຶ່ງ ຂຶ້ນ.

Rồi Chúa Giê-su giới thiệu với họ một bữa ăn đặc biệt khác.

36. ປະໂລຫິດ ໃຫຍ່ ເອເລຍຊີບ ໄດ້ ຈັດ ບ່ອນ ຫນຶ່ງ ໃນ ຫ້ອງ ອາຫານ ຂອງ ວິຫານ ໃຫ້ ໂຕເບຍ.

Ê-li-a-síp cung cấp cho Tô-bi-gia một phòng trong đền thờ

37. ການ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄວນ ຈະ ເປັນ ນິດໄສ ຕະຫຼອດ ຊີວິດ ຄື ກັບ ການ ກິນ ອາຫານ.

Nên coi việc đọc Kinh Thánh như là một thói quen suốt đời như việc ăn uống.

38. ຢ່າງ ນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ ເຮົາ ມີ ອາຫານ ກິນ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງການ.’

Ít ra ở đó chúng tôi muốn ăn gì cũng có cả’.

39. (ກິດຈະການ 14:17) ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ຍິນດີ ເມື່ອ ໄດ້ ກິນ ອາຫານ ຄາບ ທີ່ ແຊບໆບໍ?

(Công-vụ 14:17) Có bao giờ bạn cảm thấy tinh thần khoan khoái khi thưởng thức một bữa ăn ngon chưa?

40. ເຮົາ ອາດ ກິນ ອາຫານ ຄາບ ພິເສດ ແລະ ມ່ວນ ຊື່ນ ກັບ ການ ຫຼິ້ນ ເກມ.

Chúng ta có thể ăn món đặc biệt và được vui vẻ chơi các trò chơi.

41. ອາຫານ ແລງ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ—ການ ສະຫຼອງ ທີ່ ຖວາຍ ກຽດ ແກ່ ພະ ເຢໂຫວາ

Bữa Tiệc Thánh của Chúa—Một buổi lễ tôn vinh Đức Chúa Trời

42. ຮາງ ຫຍ້າ ເປັນ ແນວ ທີ່ ໃສ່ ອາຫານ ໃຫ້ ງົວ ແລະ ສັດ ອື່ນໆ ກິນ.

Máng cỏ dùng đựng thức ăn để bò và các thú vật khác đến ăn.

43. ແຕ່ ພະອົງ ຮູ້ ວ່າ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ພໍ ໃຈ ນັ້ນ ສໍາຄັນ ກວ່າ ການ ກິນ ອາຫານ.

Nhưng ngài biết rằng làm đẹp lòng Đức Chúa Trời quan trọng hơn ăn.

44. 206 ອາຫານ ແລງ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ—ການ ສະຫຼອງ ທີ່ ຖວາຍ ກຽດ ແກ່ ພະ ເຢໂຫວາ

206 Bữa Tiệc Thánh của Chúa—Một buổi lễ tôn vinh Đức Chúa Trời

45. ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຢ່າ ລືມ ກິນ ອາຫານ ຈາກ ໂຕະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທຸກ ມື້!

Bạn có cố gắng thường xuyên ăn tại bàn của ngài không?

46. ຈະ ເປັນ ເວລາ ອີກ ເຈັດ ປີ ທີ່ ຈະ ມີ ອາຫານ ບໍລິບູນ ໃນ ປະເທດ ອີຢີບ.

Sẽ có bảy năm trồng được dư dật đồ ăn tại xứ Ê-díp-tô.

47. ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ຟັງ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ແລະ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ສະຫຼອງ ອາຫານ ແລງ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ສັງເກດ ການ ທີ່ ສະແດງ ຄວາມ ນັບຖື ບໍ່ ແມ່ນ ມາ ເພື່ອ ກິນ ອາຫານ ຄາບ ນັ້ນ.

Họ vâng theo lệnh của Chúa Giê-su và dự Bữa Tiệc Thánh của Chúa, nhưng họ đến với tư cách là những người dự khán, tức quan sát, chứ không dự phần ăn bánh và uống rượu.

48. ຄັນ ແລ້ວ ອີກ ເຈັດ ປີ ພາຍ ຫຼັງ ນັ້ນ ຈະ ມີ ການ ອຶດ ອາຫານ ຢ່າງ ຫນັກ.’

Rồi sẽ có bảy năm trồng được rất ít đồ ăn’.

49. ດ້ວຍ ຄວາມ ງົງ ທໍາອິດ ເຂົາ ເຈົ້າ ພາ ກັນ ຄິດ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ມີ ອາຫານ ແທ້ໆ.

Lúc đầu, họ nghĩ Chúa Giê-su nói về thức ăn theo nghĩa đen.

50. ແລະ ມີ ການ ຜະລິດ ອາຫານ ບາງ ສ່ວນ ສໍາລັບ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ຢູ່ ບ່ອນ ຕ່າງໆ.

và sản xuất một phần thực phẩm cho những người truyền giáo phục vụ ở nhiều địa điểm khác nhau.