ລວດ in Vietnamese

ລວດ1 ນ.1. dây, sợi (kim loại). ເສັ້ນລວດ:Dây thép (dây kẽm).2. dây tóc. ລວດດອກໄຟໄໝ້ ແລ້ວ ຊິຮຸ່ງຈັ່ງໃດໄດ້:Bóng đèn cháy dây tóc rồi còn sáng sao được.

ລວດ2 ນ. hoa văn, sọc, lóng, đường nét (vẽ, thêu, dệt, điêu khắc). ເບິ່ງຜ້າໃຫ້ເບິ່ງເຊີງ ເບິ່ງ ລາຍໃຫ້ເບິ່ງລວດ (ພສ.):Xem vải phải xem mép, xem đường nét phải xem hoa văn.

ລວດ3 ວ. (một) hơi, thôi, mạch, lần, lượt, tua, chặp (không ngắt quãng). ດື່ມເບຍລວດ ດຽວໝົດຈອກ:Uống một hơi cạn cốc bia ♦ ເຮັດລວດດຽວ:Làm một thôi ♦ ນອນລວດດຽວ ຊອດແຈ້ງ:Ngủ một mạch đến sáng.

ລວດ4 ກ. liền (tiếp diễn). ຮັບຄຳສັ່ງແລ້ວກໍລວດ ໄປ:Nhận lệnh là đi liền ♦ ໝູ່ເຊີນກໍກິນລວດ ຢ່າງເປັນກັນເອງ:Bạn mời là ăn liền rất tự nhiên.

Sentence patterns related to "ລວດ"

Below are sample sentences containing the word "ລວດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ລວດ", or refer to the context using the word "ລວດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ຈົ່ງ ໄຕ່ຕອງ ຄໍາ ຖາມ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ເພື່ອ ສໍາ ຫ ລວດ ກວດກາ ຕົວ ທ່ານ:

Thưa các anh chị em, hãy xem những câu hỏi sau đây như một bài tự trắc nghiệm:

2. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ແນະນໍາ ທ່ານ ໃຫ້ ເຮັດ ຄື ກັນ—ໂດຍ ສະເພາະ ການ ສໍາ ຫ ລວດ ເບິ່ງ ຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ສໍານຶກ ເຖິງ ພອນ ພິເສດ, ບໍ່ ວ່າ ໃຫຍ່ ຫລື ນ້ອຍ, ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ຮັບ.

Tôi xin đề nghị các anh chị em cũng nên làm như vậy—đó là các anh chị em suy nghĩ kỹ về cuộc sống của mình và đặc biệt tìm kiếm các phước lành lớn lẫn nhỏ mình đã nhận được.

3. 11 ແລະ ອີກ ເທື່ອຫນຶ່ງ, ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ຄິດ ເຖິງຊາວ ເລ ມັນ, ຊຶ່ງ ເປັນ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ຄິດ ເຖິງ ສະພາບ ອັນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ບາບ ແລະ ຄວາມ ເປິະ ເປື້ອນຂອງ ພວກເຂົາ, ພວກ ເຂົາ ກໍ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ລວດ ລ້າວ ເພາະ ເຫັນ ແກ່ ຄວາມ ຜາ ສຸກ ຂອງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

11 Và lại nữa, khi họ nghĩ tới dân La Man, là đồng bào của họ, và nghĩ tới trạng thái tội lỗi và ô uế của dân này, thì lòng họ cảm thấy tràn đầy asự đau đớn và lo âu cho sự an lạc của btâm hồn họ.

4. ການ ສໍາ ຫ ລວດ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ມະຫາຊົນ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ການ ແຕ່ງງານ ຍັງ ເປັນ ອຸດົມ ການ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ ຂອງ ຄົນ ສ່ວນ ໃຫຍ່ ໃນ ທຸກໆກຸ່ມ ໄວຢູ່—ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ທ່າມກາງ ກຸ່ມ ທີ່ໄດ້ ເກີດ ມາ ໃນ ລະຫວ່າງ ປີ 1980 ແລະ ປີ 2000 ໃນ ກຸ່ມ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຍິນ ເລື້ອຍໆ ວ່າ ມັກ ເລືອກ ຢູ່ ເປັນ ໂສດ, ມີ ອິດ ສະລະ ສ່ວນ ຕົວ, ແລະ ຢູ່ ກິນ ຮ່ວມ ກັນ ໂດຍ ບໍ່ ແຕ່ງງານ.

Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy rằng hôn nhân vẫn là điều lý tưởng và là hy vọng của đa số những người thuộc mọi nhóm tuổi—thậm chí trong số những người thuộc thế hệ sinh từ những năm đầu thập niên 1980 và 2000, mà trong đó chúng ta nghe rất nhiều về việc chọn sống độc thân, tự do cá nhân, và sống chung thay vì kết hôn.