ຜູ້ຍິງ in Vietnamese
ຜູ້ຍິງ ນ. đàn bà, phụ nữ, nữ giới, gái. ຜູ້ຍິງງາມ:Người phụ nữ đẹp.
Sentence patterns related to "ຜູ້ຍິງ"
1. “ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງການ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ເປັນ ລະບຽບ ແລະ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ສາມາດ ຈັດ ລະບຽບ ໄດ້.
“Chúng ta cần các phụ nữ được tổ chức và các phụ nữ có thể tổ chức.
2. “ຜູ້ຍິງ ຕ້ອງ ເພິ່ງ ຜູ້ ຊາຍ ແລະ ຜູ້ ຊາຍ ກໍ ຕ້ອງ ເພິ່ງ ຜູ້ຍິງ, ຢູ່ ໃນພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ” (1 ໂກຣິນ ໂທ 11:11).
“Song trong Chúa thì chẳng phải đờn bà ngoại đờn ông, cũng chẳng phải đờn ông ngoại đờn bà” (1 Cô Rinh Tô 11:11).
3. ເປັນ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ, ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຂຽນ ໂດຍ ຜູ້ຍິງ.
Thật thú vị thay, hầu hết các quyển sách này dường như đều do phụ nữ viết.
4. ແມ່ ຂອງ ພໍ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ເປັນ ຜູ້ຍິງ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.
Bà nội của tôi là một người phụ nữ như vậy.
5. ສິ່ງ ນີ້ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ຜູ້ຍິງ ແນວ ໃດ?
Điều này áp dụng cho phụ nữ như thế nào?
6. ເຮົາ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ຍິງ ມັກ ຈະ ຕິ ຊົມ ຕົນ ເອງ.
Là phụ nữ chúng ta có thể rất khắt khe với chính mình.
7. ນາງ ອີວາ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ມັນ ເປັນ ຮູບ ຂອງ ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ຍິງ.
Eva nói: “Đây là một bức tranh vẽ một cô gái.
8. “ແລະ ພວກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ... ໄດ້ ໄປ ອຸບ ມຸງ ແຕ່ ເຊົ້າໆ;
“Thật có mấy người đàn bà ... khi mờ sáng, họ đến mồ;
9. ກຸ່ມ ຜູ້ ຊາຍ ແລະ ຜູ້ຍິງ ໄດ້ ຖືກແຍກ ອອກ ຈາກ ກັນ, ແລະ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ໄດ້ ຖືກ ສົ່ງ ຂຶ້ນ ຄ້ອຍໄປ ກ່ອນ, ແລະ ພວກ ຜູ້ຍິງ ໄດ້ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ໃກ້ ລໍ້.
Nam nữ được tách riêng ra và những người đàn ông đi trước lên trên một ngọn đồi.
10. ແຕ່ ວ່າ ຜູ້ຍິງ ສະໄຫມ ນີ້ ຕ່າງ ຈາກ ຜູ້ຍິງ ໃນ ສະໄຫມ ໃດໆ ເພາະ ສະໄຫມ ນີ້ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ສະໄຫມ ອື່ນ.4 ໃນ ສະໄຫມ ນີ້ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ສິດ ພິເສດ ແລະ ຄວາມ ຮັບຜິດຊອບ ຕ່າງໆ.
Tuy nhiên, những người phụ nữ của gian kỳ này khác với những người phụ nữ trong mọi gian kỳ khác vì gian kỳ này khác với mọi gian kỳ kia.4 Sự khác biệt này mang đến cả đặc ân lẫn trách nhiệm.
11. ສາດສະຫນາ ຈັກ ມີ ໂຄງການ ສໍາລັບ ເດັກນ້ອຍ, ຄົນ ຫນຸ່ມ, ຜູ້ຊາຍ ໃຫຍ່ ແລະ ຜູ້ຍິງ ໃຫຍ່.
Giáo Hội có chương trình dành cho trẻ em, giới trẻ, nam giới và phụ nữ.
12. ຜູ້ຍິງ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ຮູ້ຈັກ ໄດ້ ມາ ຫາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
Một người phụ nữ trẻ yêu kiều mà tôi không nhận ra chặn tôi lại.
13. ຮູບ ຂອງ ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ຍິງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ຊາວ ບຸກ ເບີກ ກໍາລັງ ເຕັ້ນຫລິ້ນ ຢູ່ ຕາມ ທົ່ງ ສີຄາມ.
Một cô gái trong y phục của người tiền phong đang nhảy nhót dọc theo một con đường màu xanh tươi sáng.
14. “ແມ່ນ ແລ້ວ, ມັນ ແມ່ນ ຮູບ ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ຍິງ ຜູ້ບຸກ ເບີກ ກໍາລັງ ເຕັ້ນ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ,” ປ້າ ໂຣສ໌ ເວົ້າ.
Bà Dì Rose nói: “Đúng thế, đó là một cô gái tiền phong đang nhảy nhót vui vẻ.
15. ຄ່ໍາ ຄືນ ນີ້ ມີ ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ຍິງ ຈາກ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຮົາ.
Buổi tối hôm nay, có những em gái trong số chúng ta thuộc lứa tuổi Hội Thiếu Nhi.
16. 12 ແລະ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ເຮົາ, ເດັກນ້ອຍ ເປັນ ຜູ້ ຂົ່ມ ເຫັງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ຜູ້ຍິງ ປົກຄອງ ພວກ ເຂົາ.
12 Còn đối với dân ta thì sẽ bị con nít hà hiếp và bị đàn bà cai trị.
17. ພັນ ລະ ຍາ ທີ່ ຈາກ ໄປ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ທີ່ ຊື່ ແດນ ໂຊ ກໍ ເປັນ ຜູ້ຍິງ ແບບ ນັ້ນ.
Dantzel, người vợ quá cố của tôi, là một phụ nữ như vậy.
18. ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ຜູ້ ຊາຍ ກໍ ຄື ກັນ ກັບ ຜູ້ຍິງ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້.
Thưa các anh em, tôi biết rằng nam giới cũng giống như phụ nữ về phương diện này.
19. ພໍ່ ແມ່ ຂອງນາງ ເຮ ເລັນ ໄດ້ຈ້າງ ນາຍຄູ ມາ ຊ່ວຍ ສອນ ລູກ , ເປັນ ຜູ້ຍິງ ຊື່ວ່າ ແອນ ຊາລີ ວັນ.
Cha mẹ của Helen đã thuê một giáo viên cho con gái của họ, một phụ nữ tên là Anne Sullivan.
20. ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄຕ່ຕອງ ຄໍາ ອະທິບາຍທີ່ ມີ ພະລັງ ເຫລົ່ານັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈື່ ຜູ້ຍິງ ສອງ ຄົນ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ໃຫມ່ ຊຶ່ງ ເປັນ ພວກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ສະ ແດງ ປະຈັກ ພະຍານ ໃນ ທາງ ບວກ, ຫມັ້ນ ໃຈ, ຫມັ້ນຄົງ, ແລະ ຮັບຮອງ ໄດ້ ເຖິງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ.
Trong khi suy ngẫm về những từ mô tả có ảnh hưởng mạnh mẽ này, tôi đã nhớ tới hai trong số các phụ nữ biết đích xác trong Kinh Tân Ước là những người có được những chứng ngôn tích cực, tin chắc, vững vàng và đầy quả quyết về Đấng Cứu Rỗi.
21. ພວກ ຜູ້ຍິງ ບາງຄົນ ທີ່ ຄ້າຍຄື ກັນ ນີ້ ກໍ ມີ ຢູ່ ໃນ ຫລາຍ ບ່ອນ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Các phụ nữ biết đích xác như vậy được thấy trong khắp Giáo Hội.
22. ພວກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ແຫ່ງ ການ ຟື້ນ ຟູ ທີ່ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ : ເຕັມ ໃຈ ທີ່ຈະ ເສຍ ສະລະ
Các Phụ Nữ Biết Đích Xác Đã Tuân Giữ Các Giao Ước trong Thời Kỳ Phục Hồi: Sẵn Sàng Hy Sinh
23. ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເອົາ ພວກ ຜູ້ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ຈາກ ແຜ່ນດິນໄປ ນໍາພວກ ເຂົາ.
Nhưng này, chúng đã đem theo nhiều phụ nữ và trẻ con ra khỏi xứ.
24. ລາວ ໄດ້ ເວົ້າລົມ ກັບ ຜູ້ຍິງ ຄົນ ນັ້ນ ເປັນ ພາສາ ອັງ ກິດ ຕາມ ທີ່ ລາວ ຍັງ ຈື່ ໄດ້.
Em đã nói chuyện với cô ấy bằng vốn tiếng Anh ít ỏi mà em vẫn còn nhớ.
25. ຄາວ ຍັງ ນ້ອຍ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຊ່ອຍ ໄຖ່ ຜູ້ຍິງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຂັດ ສົນ.
Khi còn bé, tôi đã chứng kiến hành động của mẹ tôi để cứu chuộc một người phụ nữ đang hoạn nạn.
26. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ພວກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ໃນ ລຸ້ນທໍາ ອິດ ຂອງ ການ ຟື້ນ ຟູ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ, ແຕ່ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ ແລະ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ພວກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເຮົາ ເດ ເປັນ ຈັ່ງ ໃດ?
Tôi đã đề cập đến các phụ nữ biết đích xác trong thời của Đấng Cứu Rỗi và trong những thời kỳ đầu tiên của Sự Phục Hồi phúc âm, vậy còn những tấm gương về vai trò môn đồ và chứng ngôn của các phụ nữ biết đích xác trong thời kỳ của chúng ta thì sao?
27. ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ມີລາຍງານວ່າ “ ເດັກ ນ້ອຍ ຜູ້ຍິງ ຮຽນ ເກັ່ງ ກວ່າເດັກນ້ອຍ ຜູ້ ຊາຍ ໃນ ທຸກ ຂະ ແຫນງ, ຈາກ ໂຮງຮຽນ ຊັ້ນປະຖົມ ເຖິງ ມະຫາວິທະຍາ ໄລ.
Ví dụ, ở Hoa Kỳ, người ta báo cáo rằng: “Bây giờ, nữ sinh học giỏi hơn nam sinh ở mọi cấp, từ trường tiểu học đến chương trình hậu đại học.
28. ໃນ ຄໍາ ປາ ໄສ ທີ່ ສໍາຄັນ ນັ້ນ, ປະທານສະ ມິດ ໄດ້ ກ່າວ ແລ້ວ ກ່າວ ອີກວ່າ ຜູ້ຍິງ ໄດ້ ຮັບ ສິດ ອໍານາດ.
Trong bài nói chuyện trứ danh đó, Chủ Tịch Smith đã nói đi và nói lại rằng các phụ nữ đã được ban cho thẩm quyền.
29. ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ເປັນ ອໍານາດ ແລະ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າສໍາລັບ ຄວາມ ລອດ ແລະ ພອນ ຂອງ ທຸກ ຄົນ—ຜູ້ ຊາຍ, ຜູ້ຍິງ, ແລະ ເດັກນ້ອຍ.
Chức tư tế là quyền năng và thẩm quyền của Thượng Đế được ban cho vì sự cứu rỗi và phước lành của tất cả mọi người—nam, nữ, và trẻ em.
30. ສໍາລັບ ລູກ ຜູ້ຍິງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ເຂົາ ຈະ ໃຫ້ການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ເປັນ ຕົວ ແທນ ໃຫ້ ແກ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
Đối với mấy đứa con gái, tôi biết rằng chúng sẽ phục vụ đại diện cho Chúa.
31. “ຄໍາ ສອນ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ເຮົາ ຖື ວ່າ ຜູ້ຍິງ ເທົ່າ ທຽມ ກັບ ຜູ້ ຊາຍ ແຕ່ຍັງ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ຜູ້ ຊາຍ.
“Giáo lý của Giáo Hội chúng ta đặt phụ nữ ngang bằng với nam giới nhưng khác với nam giới.
32. ຕາມ ທີ່ຂ້າພະ ເຈົ້າຈື່ ໄດ້, ລາວ ເວົ້າວ່າ ພວກ ຜູ້ຍິງ ໄດ້ ໃສ່ ເກີບ ຕີ ເທັນ ນິດ ເພື່ອ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ແລ່ນ ໄວ ຂຶ້ນ.
Nếu tôi nhớ đúng, thì anh ta đã nói là các phụ nữ đi giầy thể thao để họ có thể chạy nhanh hơn.
33. ໃນ ບັນດາ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ຜູ້ ປາ ໄສ ໄດ້ ກ່າວ, ນາງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ຜູ້ຍິງ ຢາກ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ວ່າ ນາງ ສວຍ ງາມ.
Trong số nhiều lẽ thật mà người nói chuyện đã thảo luận, chị ấy nói rằng một người phụ nữ cần phải được nói cho biết là mình đẹp.
34. ຜ່ານ ມາ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອກາດ ຄຸ້ນ ເຄີຍ ກັບ ຜູ້ຍິງ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ຄວາມ ສະຫລາດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້.
Trong cuộc đời tôi, tôi đã có cơ hội để quen biết với một số người tài giỏi và thông minh nhất trên thế giới này.
35. ຜູ້ ຊາຍ ແລະ ຜູ້ຍິງ ແມ່ນ ຖືກ ຄາດ ຫວັງ ໃຫ້ ຮຽນ, ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ, ເປັນ ພອນ, ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຕ່າງ ຝ່າຍ ສົມບູນ.
Người nam và người nữ đều nhằm mục đích để học hỏi, củng cố, ban phước, và bổ sung lẫn nhau.
36. ຈຸດ ເປົ້າຫມາຍ ແມ່ນ ການ ພິສູດ ຄວາມສາມາດ ຂອງ ເຂົາ ໃນ ການ ເປັນ ຜູ້ ປົກປ້ອງ ຜູ້ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ; ນີ້ ແມ່ນ ບົດບາດ ຕົ້ນຕໍ ຂອງ ເຂົາ.
Mục tiêu là để chứng minh khả năng của họ với tư cách là người bảo vệ phụ nữ và trẻ em; đây luôn luôn là vai trò chính yếu của họ trong xã hội.
37. ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ຄົນ ນີ້ ວ່າ ການ ເປັນສາ ນຸສິດ ທີ່ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ຮຽກຮ້ອງ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະເສຍ ສະລະ.
Chúng ta học được từ người phụ nữ biết đích xác này rằng vai trò môn đồ tuân giữ giao ước đòi hỏi sự sẵn lòng hy sinh của chúng ta.
38. ໃນ ເດືອນ ມິ ນາປີ ກາຍ ນີ້ ລາວ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຕາມ ຖະຫນົນ ສາຍ ຫນຶ່ງ ແລະ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ລາວ ຄວນ ເວົ້າກັບ ຜູ້ຍິງ ແປກ ຫນ້າ ຄົນ ຫນຶ່ງ.
Vào tháng Ba năm ngoái, em đang bước đi trên đường phố thì em cảm thấy rằng em cần phải nói chuyện với một người phụ nữ em không hề quen biết.
39. ໃນ ສະ ໄຫມ ບູຮານ, ພວກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ໄດ້ ເສຍ ສະລະ ເມື່ອ ພວກ ນາງ ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ແລະ ໄດ້ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ.
Thời xưa, các phụ nữ biết đích xác đã hy sinh trong khi họ làm chứng và sống theo những lời dạy của Chúa Giê Su.
40. ພວກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ໃນ ປະຈຸ ບັນ: ການ ຈື່ ຈໍາ ແລະ ການ ຕຽມ ສໍາລັບ ການສະ ເຫລີມ ສະຫລອງ ການ ສະ ເດັດກັບ ມາ ຂອງ ພຣະອົງ
Các Phụ Nữ Biết Đích Xác Ngày Nay: Ghi Nhớ và Chuẩn Bị để Chào Mừng Sự Trở Lại của Ngài
41. ຜູ້ ຄົນ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ຜູ້ຍິງ, ໄດ້ ແລ່ນ ໄປ ຫາ ຕູ້ ເກັບ ລາຍ ຊື່ ບ່ອນ ນັ້ນບ່ອນ ນີ້, ຊອກ ຫາ ຂໍ້ ມູນ ໃນ ເຈ້ຍ ແຜ່ນ ນ້ອຍໆ.”
Nhiều người, hầu hết là phụ nữ, tìm kiếm khắp nơi trong vô số các tủ hồ sơ, và qua các tấm thẻ nhỏ để có được thông tin.”
42. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ກຸ່ມ ຜູ້ຍິງ ໄດ້ ວາງ ລໍ້ ຂອງ ຕົນ ໄວ້ ແລ້ວ ໄດ້ ແລ່ນ ລົງ ກັບ ໄປ ຊ່ອຍ ເຫລືອ .
Tôi nhìn với lòng biết ơn các thiếu nữ khác đã để chiếc xe kéo của mình xuống và chạy đi giúp đỡ.
43. ຜູ້ຍິງ ທີ່ ຊື່ສັດ ແລະ ຕັ້ງ ໃຈ ຄົນ ນີ້ ຕ້ອງ ໄດ້ ຢື້ ມື ອອກ ໄປ ຈົນ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພະລັງ ຂອງ ພຣະອົງ.
Người đàn bà trung tín đầy tập trung này cần phải vươn tay ra càng xa càng tốt để có thể tiếp cận được quyền năng của Ngài.
44. ນິຍາຍ ທີ່ ກະ ຕຸ້ນ ອາລົມ, ລະຄອນ ໃນ ໂທລະພາບ, ຜູ້ຍິງ ທີ່ ແຕ່ງງານ ແລ້ວ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ແຟນ ເກົ່າ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ, ແລະ ຮູບ ພາບ ລາມົກ.
Các quyển tiểu thuyết quyến rũ lãng mạn, loạt phim ủy mị nhiều tập trên truyền hình, phụ nữ có chồng tiếp xúc với bạn trai cũ trên phương tiện truyền thông xã hội, và hình ảnh sách báo khiêu dâm.
45. “ຜູ້ຍິງ ຈະ ລືມ ລູກ ທີ່ ຍັງ ກິນ ນົມ ຂອງ ນາງ ແລະ ຈະ ບໍ່ ມີ ເມດ ຕາ ສົງສານ ລູກ ທີ່ ເກີດ ຈາກ ອຸທອນ ຂອງ ນາງ ບໍ?
“Vì người đàn bà há dễ quên được đứa con còn bú của mình, để đến nỗi không thương hại đến đứa con trai ruột thịt của mình hay sao?
46. ມີ ດໍາລົງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ທີ່ ເຄີຍ ມີຄ່າ ຄວນ ຈໍານວນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ເລີ່ມບອກ ຕົນ ເອງ ວ່າ ໂບດ ແມ່ນ ດີ ສໍາລັບ ຜູ້ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ແຕ່ ບໍ່ ແມ່ນ ສໍາລັບ ເຂົາເຈົ້າ.
Những người nắm giữ chức tư tế đã từng một thời xứng đáng bắt đầu tự nhủ rằng Giáo Hội là một điều tốt cho phụ nữ và trẻ em chứ không phải cho họ.
47. ເມື່ອ ທ້າວ ເຟີ ນານໂດ ແລະ ນາງ ເບ ລີ ຈົບ ຈາກ ການ ຮຽນ, ນາງ ເບ ລີກໍ ຖືພາ ແລະ ທັງສອງ ກໍຕື່ນ ເຕັ້ນ ລໍຖ້າ ລູກ ຄົນ ທໍາ ອິດ— ເປັນ ຜູ້ຍິງ.
Khi Fernando và Bayley học xong, họ háo hức mong đợi sự ra đời của đứa con đầu lòng—một đứa bé gái.
48. ນາງ ເອລີ ຊາ ເບັດ ພວມ ຕັ້ງທ້ອງ ໄດ້ ຫົກ ເດືອນ ແລະ ຄອຍ ຖ້າ ການ ເກີດ ຂອງ ລູກ ຜູ້ ທີສາມ ຂອງ ນາງ ຊຶ່ງ ທ່ານຫມໍ ບອກ ວ່າ ຈະ ເປັນ ຜູ້ຍິງ.
Elizabeth mang thai sáu tháng và đang mong chờ sự ra đời của đứa con gái thứ ba.
49. ຫ້າ ສິບ ແປດ ປີຜ່ານມາ ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ຮ້ອງ ຂໍ ໃຫ້ ເປັນ ຜູ້ ຜ່າຕັດ ຫົວໃຈ ຂອງ ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ຍິງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ປ່ວຍ ຍ້ອນ ໂລກ ຫົວໃຈ ມາ ແຕ່ ກໍາ ເນີ ດ.
Cách đây 58 năm, tôi đã được yêu cầu phẫu thuật một đứa bé gái bị bệnh tim bẩm sinh cấp tính.
50. ເຫັນ ໄດ້ ວ່າ ຜູ້ຍິງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ລະນຶກ ເຖິງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເມື່ອ ລາວ ສະ ແດງ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ ຕໍ່ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ມັກຄະ ນາຍົກ.
Thật là rõ ràng rằng người phụ nữ ấy đã nhớ đến Đấng Cứu Rỗi khi bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với sự phục vụ của một người thầy trợ tế.