ຕ່ອຍ in Vietnamese

ຕ່ອຍ₁ ກ. khều, kều. ຕ່ອຍໝາກມ່ວງ: Khều xoài.

ຕ່ອຍ₂ ກ. lay, lắc. ຕ່ອຍຫຼີ້ມ: Lay cọc ♦ ຕ່ອຍ ກະດິງ:Lắc chuông.

ຕ່ອຍ₃ ຄືພູຕ່ອຍ.

ຕ່ອຍ₄ ກ.1.bật. ຕ່ອຍກັບໄຟ: Bật lửa. 2. đánh. ຕ່ອຍຄ້ອງຕີກອງ: Đánh trống. 3. đập, đấm, thụi. ຕ່ອຍຫົວ: Đập đầu.♦ ຕ່ອຍໜ້າ: Đấm (vào) mặt♦ ຕ່ອຍຂ້າງ: Thụi (vào) hông.

Sentence patterns related to "ຕ່ອຍ"

Below are sample sentences containing the word "ຕ່ອຍ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຕ່ອຍ", or refer to the context using the word "ຕ່ອຍ" in the Lao - Vietnamese.

1. 22 ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຍັງ ມີ ຄົນ ຫລາຍ ຄົນ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ເລີ່ມ ອວດ ດີ ແລະ ຜິດ ຖຽງ ກັນ ຢ່າງ ຮຸນ ແຮງ ຕໍ່ ສັດຕູ ຂອງ ຕົນ ຈົນ ວ່າ ມີ ການ ຕ່ອຍ ຕີ ກັນ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຕ່ອຍ ຕີກັນ ດ້ວຍ ກໍາປັ້ນ.

22 Tuy nhiên, có nhiều người trong bọn họ đã bắt đầu trở nên kiêu ngạo, và bắt đầu tranh chấp nhau rất sôi nổi với các kẻ thù nghịch của mình, đến độ ấu đả nhau; phải, họ đã dùng cả nắm tay để thoi nhau.

2. ລູກ ເຄີຍ ຫຼິ້ນ ກັບ ໄຟ ບໍ?— ຕອນ ທີ່ ຕ່ອຍ ໄມ້ ຂີດ ໄຟ ແລ້ວ ເບິ່ງ ໄຟ ລຸກ ອາດ ຈະ ມ່ວນ.

Em có bao giờ chơi với diêm quẹt không?— Khi quẹt diêm lên và nhìn ngọn lửa thấy thích thú.

3. 11 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຂ້າພະ ເຈົ້ານີ ໄຟ ໄດ້ ເຮັດ ເຄື່ອງ ເປົ່າ ລົມ ດ້ວຍ ຫນັງ ສັດ ເພື່ອ ໃຊ້ ເປົ່າ ໄຟ ແລະ ຫລັງ ຈາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ເຄື່ອງ ເປົ່າ ລົມ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ໃຊ້ ເປົ່າ ໄຟ ແລ້ວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ຫີນ ສອງ ກ້ອນ ມາ ຕ່ອຍ ກັນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ກໍ່ ໄຟ.

11 Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, làm một cái bễ thổi bằng da thú để thổi lửa; và sau khi tôi đã làm bễ thổi lửa xong, tôi lấy hai viên đá đập vào nhau để lấy lửa.