ກ້າຫານ in Vietnamese

ກ້າຫານ ຄ. dũng cảm, gan dạ. ຕໍ່ສູ້ກ້າຫານ:Chiến đấu dũng cảm.

Sentence patterns related to "ກ້າຫານ"

Below are sample sentences containing the word "ກ້າຫານ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກ້າຫານ", or refer to the context using the word "ກ້າຫານ" in the Lao - Vietnamese.

1. ລູກ ຄິດ ວ່າ ດາວິດ ເປັນ ຄົນ ກ້າຫານ ບໍ?— ແມ່ນ ລາວ ກ້າຫານ ຫຼາຍ.

Con nghĩ Đa-vít có can đảm không?— Đúng vậy, vô cùng can đảm.

2. ຂໍ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຮົາ ກ້າຫານ

Xin giúp chúng con dạn dĩ

3. ດ້ວຍ ກ້າຫານ ແລະ ກະລຸນາ

dù dạn dĩ nhưng luôn mềm mại.

4. 7 ຊາຍ ຜູ້ ກ້າຫານ

7 Một người can đảm

5. ເຮົາ ກ້າຫານ ປະກາດ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ

quyết vững tâm truyền bá danh vinh hiển ngài.

6. ສິ່ງ ໃດ ໃຫ້ ຫຼັກຖານ ເຖິງ ຄວາມ ກ້າຫານ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ແມ່ນ ຫຍັງ ເປັນ ພື້ນ ຖານ ສໍາລັບ ຄວາມ ກ້າຫານ ແບບ ນັ້ນ?

Điều gì chứng tỏ sự dạn dĩ của tín đồ Đấng Christ, và sự dạn dĩ đó căn cứ trên điều gì?

7. ໃຫ້ ມີ ໃຈ ເດັດດ່ຽວ ແລະ ກ້າຫານ

Hãy Vững Lòng Bền Chí

8. ຂໍ ຊ່ວຍ ເຮົາ ປະກາດ ຢ່າງ ກ້າຫານ

Cầu ngài ban cho một lòng dạn dĩ,

9. ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະ ປະກາດ

luôn đi rao tin Cha can trường và mạnh dạn.

10. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ — ເຮົາ ທຸກຄົນ—ຈົ່ງ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະຕໍ່ຕ້ານກັບ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ສ່ວນ ໃຫຍ່, ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະ ຍຶດຫມັ້ນ ໃນ ຫລັກ ທໍາ.

Chúng ta—tất cả chúng ta—hãy có can đảm để chống lại sự đồng lòng của công chúng, can đảm để bênh vực cho các nguyên tắc của mình.

11. ເພງ ລາຊະອານາຈັກ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ

Bài hát Nước Trời giúp can đảm

12. ເຮົາ ອາດ ສະຫຼາດ ແລະ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ

Dù tài năng nhiều, can đảm với khôn ngoan

13. ສິ່ງ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເພິ່ນ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ.

Đó chính là nguồn gốc của lòng can đảm của ông.

14. ເອເບດເມເລກ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ເລື່ອງ ຄວາມ ກ້າຫານ ແລະ ຄວາມ ກະລຸນາ

Ê-bết-Mê-lết—Gương can đảm và nhân từ

15. ກ້າວ ຫນ້າ ໄປ ກ້າວ ຫນ້າ ໄປ ປະກາດ ຢ່າງ ກ້າຫານ

Nào cùng nhau, mọi anh em, mạnh dạn đi loan báo!

16. ພະຍານ ທີ່ ກ້າຫານ ໃນ ປະເທດ ແດນ ມາກ ໃນ ທົດສະວັດ 1930

Các Nhân Chứng can đảm ở Đan Mạch vào thập niên 1930

17. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ— ເຮົາ ທຸກ ຄົນ— ຈົ່ງ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະຕໍ່ຕ້ານກັບ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ສ່ວນ ໃຫຍ່, ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະ ຍຶດຫມັ້ນ ໃນ ຫລັກ ທໍາ.

Chúng ta—tất cả chúng ta—hãy có can đảm để chống lại sự đồng lòng của công chúng, can đảm để bênh vực cho các nguyên tắc của mình.

18. ມີ ອີກ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ດາວິດ ກ້າຫານ ເປັນ ພິເສດ.

Vào dịp khác, Đa-vít cực kỳ can đảm.

19. ເພງ ໃຫມ່ “ຂໍ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ກ້າຫານ” ແລະ ການ ອະທິດຖານ

Bài hát mới “Xin giúp chúng con dạn dĩ” và cầu nguyện

20. ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຫວາດ ຫວັ່ນ, ອຸທິດ ຕົນ, ແລະ ກ້າຫານ.

Họ đều quả cảm, tận tâm và can đảm.

21. ທ່ານ ຈະ ໃຫ້ ຄໍາ ພິຍານ ຢ່າງ ກ້າຫານ ຕໍ່ໆ ໄປ ບໍ?

Liệu bạn có tiếp tục làm chứng dạn dĩ không?

22. ພະ ເຍຊູ ຈັດການ ກັບ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ນີ້ ຢ່າງ ກ້າຫານ.

Chúa Giê-su đã can đảm hành động chống điều bất công ấy.

23. ຕົວຢ່າງ ຫຍັງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ຊ່ວຍ ໂຊເຟຍ ໃຫ້ ລວບລວມ ຄວາມ ກ້າຫານ?

Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

24. ເປັນ ຫຍັງ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ກ້າຫານ?

Tại sao làm thế là can đảm?

25. ເພິ່ນ ເປັນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ແທ້ ແມ່ນ ບໍ?

Chàng là một thanh niên can đảm, phải không?

26. ເຮົາ ກໍ ຈະ ເຫັນ ອີກ ດ້ວຍ ວ່າ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ບໍ່ ວ່າ ເປັນ ຄົນ ກ້າຫານ ໂດຍ ນິດໄສ ຫຼື ບໍ່ ກໍ ຕາມ ສາມາດ ຮຽນ ແບບ ພະ ເຍຊູ ໃນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ກ້າຫານ.

Chúng ta cũng xem làm thế nào tất cả mọi người, dù có tố chất gan dạ hay không, có thể noi gương Chúa Giê-su trong việc tỏ ra can đảm.

27. ແຕ່ ເຈົ້າ ສາມາດ ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

Tuy nhiên, bạn có thể củng cố lòng can đảm.

28. ຈົ່ງ ກ້າຫານ, ພີ່ນ້ອງ ທັງຫລາຍ; ແລະ ກ້າວ ຕໍ່ ໄປ, ຕໍ່ ໄປ ເຖິງ ໄຊຊະນະ!”

Hãy can đảm lên, hỡi các anh em; hãy tiến bước mãi cho đến khi chiến thắng!”

29. 5 ມັກ ມີ ການ ເຊື່ອມ ໂຍງ ໂຕ ສິງ ເຂົ້າ ກັບ ຄວາມ ກ້າຫານ.

5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

30. “ເຂົາ ເຈົ້າ ປະກາດ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ກ້າຫານ ຕໍ່ໆໄປ”: (10 ນາທີ)

“Họ tiếp tục rao giảng Lời Đức Chúa Trời với lòng dạn dĩ”: (10 phút)

31. ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ລືມ ແມ່ນ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ງຽບ ທຂອງ ທະຫານ ເຮືອ ອາຍຸ 18 ປີ ຄົນ ຫນຶ່ງ—ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ນັບຖື ສາດສະຫນາ ດຽວ ກັນ ກັບ ເຮົາ—ຜູ້ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະ ອະທິຖານ.

Một tấm gương mà tôi không bao giờ quên là lòng can đảm thầm lặng của một thủy thủ 18 tuổi—không cùng tín ngưỡng với chúng ta—là người biết khiêm nhường để cầu nguyện.

32. (ໂຢຮັນ 6:14, 15) ອີກ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ພະອົງ ຕ້ອງ ໄດ້ ສໍາແດງ ຄວາມ ກ້າຫານ.

Chẳng lạ gì khi nhiều người muốn Chúa Giê-su tham gia các vấn đề chính trị thời bấy giờ (Giăng 6:14, 15).

33. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ກ້າຫານ ຕໍ່ ໄປ ເພື່ອ ຕ້ານ ກັບ ມະຕິ ຂອງ ມະຫາຊົນ.

Cầu xin cho chúng ta có thể duy trì lòng can đảm để không đi theo ý kiến của quần chúng.

34. ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ໄດ້ ຄວາມ ກ້າຫານ ແບບ ນີ້ ມາ ແຕ່ ໃສ?

Nhờ đâu những người bất toàn can đảm như thế?

35. (ຂ) ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ກ້າຫານ ໃນ ສາມ ແນວ ທາງ ໃດ ແດ່?

(b) Chúa Giê-su thể hiện sự can đảm trong ba cách nào?

36. ພະອົງ ສອນ ຄວາມ ຈິງ ເລື່ອງ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ຢ່າງ ກ້າຫານ.

Ngài can đảm dạy người ta biết sự thật về Đức Giê-hô-va.

37. ອັນ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເວົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ແລະ ກ້າຫານ?

Điều gì giúp họ nói với niềm tin chắc và lòng dạn dĩ?

38. ເວລາ ເຊັ່ນ ນັ້ນຈະ ຮຽກຮ້ອງ ທັງ ຄວາມ ກ້າຫານ ແລະ ການ ໃຫ້ ກຽດຈາກ ພວກ ທ່ານ.

Những giây phút như vậy đòi hỏi các anh chị em phải có cả lòng dũng cảm lẫn lễ độ.

39. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ກອງທັບ ເຮືອ ຂອງ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິກາ ໃນ ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງທີ ສອງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ເຖິງ ຄວາມ ກ້າຫານ, ໃນ ສະພາບ ການ ທີ່ ອັນຕະລາຍ, ແລະ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ຄວາມ ກ້າຫານ.

Khi phục vụ trong Hải Quân Hoa Kỳ trong Đệ Nhị Thế Chiến, tôi đã học được những hành động gan dạ, những hành vi dũng cảm, và những tấm gương can đảm.

40. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສິດສອນ ເລື່ອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໃຫ້ ແກ່ ໂລກ ດ້ວຍ ຄວາມ ກ້າຫານ.

Họ mạnh dạn thuyết giảng về Chúa Giê Su Ky Tô cho khắp thế gian.

41. ແຕ່ ເຮົາ ສາມາດ ຮຽນ ແບບ ພະອົງ ໃນ ການ ປົກ ປ້ອງ ຄວາມ ຈິງ ຢ່າງ ກ້າຫານ.

Tuy vậy, chúng ta có thể bắt chước ngài trong việc dũng cảm bảo vệ sự thật.

42. ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ ເປັນ ຄົນ ກ້າຫານ.

Chúng ta biết là Chúa làm cho các tôi tớ của Ngài được dũng cảm.

43. ລູກ ຈະ ເປັນ ຄົນ ກ້າຫານ ຄື ກັບ ຫຼານ ຊາຍ ຂອງ ໂປໂລ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Như cháu của Phao-lô, làm thế nào con có thể can đảm?

44. ເຢເຣມີ ຮັກສາ ຄວາມ ກ້າຫານ ໄວ້ ແລະ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ປະ ຖິ້ມ ລາວ

Giê-rê-mi giữ vững lòng can đảm, và Đức Giê-hô-va không bỏ rơi ông

45. ພຣະຜູ້ ປອບ ໂຍນ ໄດ້ ນໍາ ຄວາມ ຫວັງ, ຄວາມ ກ້າຫານ, ແລະ ພະລັງ ມາ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ .

Đấng An Ủi đã đến mang theo hy vọng, lòng can đảm, và sức mạnh được gia tăng cho tất cả chúng tôi.

46. ມີ ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ກ້າຫານ ເທົ່າ ນັ້ນ ຈະ ຮ່ວມ ຢູ່ ນໍາ ທ່າມກາງ ຜູ້ ຖືກ ເລືອກ.

Chỉ những người nào dũng cảm mới sẽ được gồm vào những người được lựa chọn.

47. ແຕ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ລາວ ວ່າ ເປັນ ຊາຍ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ກ້າຫານ.5

Nhưng Thượng Đế đã xem ông ta là một người vĩ đại dũng cảm.5

48. ເຂົາ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ບໍ ທີ່ ຈະ ເວົ້າ ໂຕ້ຕອບ ຄໍາວິຈານ ຫລື ຂ່າວສານ ຂອງ ໂລກ?

Họ đã không có can đảm để mạnh dạn lên tiếng chống lại những lời chỉ trích hoặc thông điệp của thế gian sao?

49. (ຄ) ກໍາລັງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ປະກາດ ຢ່າງ ກ້າຫານ ຕໍ່ໆ ໄປ ນັ້ນ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ໃສ?

50. ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ໂດດ ເດັ່ນ ແລະ ກ້າຫານ ເຊິ່ງ ກ່າວ ຄໍາ ປະກາດ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Những người này có đức tin và lòng can đảm nổi bật, họ loan truyền thông điệp của Đức Chúa Trời.