회한을 상징하는 것 in Vietnamese
tro
Sentence patterns related to "회한을 상징하는 것"
1. 그는 서슴없이 자신의 슬픔과 회한을 표현하였습니다.
Ông không sợ bộc lộ sự buồn rầu và ân hận.
2. 어떻게 “은줄”이 제거되며, “금 대접”은 무엇을 상징하는 것 같습니까?
“Dây bạc” bị dứt như thế nào, và “chén vàng” có thể tượng trưng cho gì?
3. 방패잡이: 잉글랜드를 상징하는 금사자와 스코틀랜드를 상징하는 유니콘.
4. 또한 “북”쪽이 상징하는 공업국들을 “남”쪽이 상징하는 저개발국들과 비교해 보라.
5. 남근을 상징하는 모양의 바위나 다듬은 돌인 신성한 기둥은 성적 결합에서 남성측인 바알을 상징한 것 같습니다.
Hiển nhiên, các trụ thờ—đá hoặc đá được đẽo hình một biểu tượng về dương vật—tượng trưng cho Ba-anh, người nam trong sự giao hợp.
6. 초등회를 상징하는 색은
7. 그러나 언급되지 않은 이 “이름”은 예수께서 주의 날 동안에 누리는 지위와 특권을 상징하는 것 같습니다.
8. 따라서 에스겔이 본 완전한 정사각형 형태의 질서 있는 도시는 잘 조직된 행정 중심지 또는 행정 체제를 상징하는 것 같습니다.
Vì thế, thành có hình vuông và rất trật tự mà Ê-xê-chi-ên thấy dường như tượng trưng cho một trung tâm quản lý được tổ chức tốt.
9. 오히려 그들은 이 기록을 “모세가 내면에서 양심을 찌르는 듯한 가책과 불태우는 듯한 고통에 몸부림친 것을 상징하는 것”으로 해석합니다.
Thay vì thế, họ thông giải đó là “một biểu tượng nói lên tâm trạng của Môi-se, bị lương tâm dằn vặt và day dứt như thể bị lửa đốt”.
10. 보초 근위병과 왕권을 상징하는 보물들
Vệ binh và những bảo vật của vương quyền
11. 삼손의 힘은 머리털 자체에서 나온 것이 아니라, 머리털이 상징하는 것 즉 그가 나실인으로서 여호와와 누린 특별한 관계에서 나온 것이다.
12. 규성은 문운, 즉 학문을 상징하는 별이다.
13. 전형적인 남성성을 상징하는 포스팅을 하기 시작했어요.
Tôi bắt đầu đăng tải các nội dung được dàn dựng về những việc "nam tính" --
14. 그러므로 상한 갈대는 안식일에 예수께서 고쳐 주신, 손이 오그라들었던 사람의 경우와 같이 압제를 받거나 고난을 겪는 사람들을 상징하는 말인 것 같습니다.
Do đó, nó dường như tượng trưng cho những người bị áp bức hoặc đau khổ giống như người đàn ông bị teo tay mà Giê-su đã chữa lành trong ngày Sa-bát (Ma-thi-ơ 12:10-14).
15. 다산성을 상징하는 붉은색은 독을 의미할 수도 있기 때문입니다.
Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.
16. 미궁 문양과 미노타우로스를 상징하는 소의 머리가 눈에 띈다
17. 불교기(佛敎旗)는 불교를 상징하는 깃발이다.
18. 고대로부터 멍에는 노예 상태나 예속을 상징하는 것이었습니다.
Từ thời xa xưa, cái ách đã tượng trưng cho sự nô lệ hoặc tôi mọi.
19. 영원을 상징하는 성전 거울: 가족에 대한 증거
Những Tấm Kính Đền Thờ Chiếu Rọi đến Suốt Vĩnh Cửu: Chứng Ngôn về Gia Đình
20. 할머니가 직접 쓰신 삶의 기록을 읽은 것은 무척이나 귀중한 경험이었고, 내가 오랫동안 품고 있던 마음의 회한을 내려놓게 해 주었다.
21. 여호수아는 모세의 수종으로서 그를 수행하여 산 위로 올라갔고, 모세가 여호와의 임재를 상징하는 구름 속에 들어가 있는 동안 얼마간 떨어진 곳에 남아 있었던 것 같습니다.
Với vai trò phò tá, ông tháp tùng Môi-se lên núi và dường như đứng xa xa nhìn Môi-se vào trong đám mây tượng trưng cho sự hiện diện của Đức Giê-hô-va.
22. 이같이 샐러맨더는 신비한 동물에서 미덕을 상징하는 동물로 바뀌었다.
Ngụy trang cho phép một con vật trở nên bí ẩn.
23. 그와 반대로 조지 부시 경우에는 음, 상징하는 게 뭘까요?
24. 10 성서에서 누룩은 흔히 죄를 상징하는 데 사용됩니다.
25. 따라서 그분이 빵이 자신의 몸과 ‘같은’ 것이라고 말씀하신 경우에도, 그 빵이 그분의 몸을 의미하는 것, 다시 말해 상징하는 것이었다는 데에는 일말의 의문도 있을 수 없다.
Cũng vậy, khi ngài phán bánh “là” thân thể ngài, rõ ràng là bánh có ý nghĩa, hay biểu hiệu cho, thân thể ngài.