판에 박은 문구 in Vietnamese

sáo ngữ

Sentence patterns related to "판에 박은 문구"

1. 판에 박은 듯한 따분한 일과나 정신 없이 반복되는 업무에 갇혀 있던 많은 사람들은, 은퇴와 동시에 느긋하게 개인 자유를 만끽하는 시절의 문이 열리기를 고대합니다.

Sau khi đã bị buộc vào một lề thói chán ngắt hay quay cuồng, nhiều người mong đợi đến ngày về hưu, mở đường cho những năm nhàn hạ và tự do.

2. 헤더 및 설명에 입력한 홍보 문구

Văn bản quảng cáo trong tiêu đề hoặc mô tả

3. 니파이인의 태도와 행위를 나타내는 문구 세 가지를 적는다.

Viết ba cụm từ cho thấy thái độ và hành động của dân Nê Phi.

4. 추측하기 쉬운 간단한 단어, 문구, 패턴은 사용하지 마세요.

Tránh các từ, cụm từ và nhóm ký tự đơn giản, dễ đoán.

5. 그의 패배에 쐐기를 박은 사건은 화학 기말 시험이었습니다.

6. * 몰몬은 니파이의 작은 판에 있는 무엇에서 기쁨을 얻었는가?

* Mặc Môn đã thấy toại nguyện về điều gì trong các bảng khắc nhỏ của Nê Phi?

7. 예수를 기둥에 못 박은 분견대에는 4명의 군인이 사용된 것으로 보인다.

8. 얕은 양각으로 새기고 보석, 채색 유리, 금박 등을 박은 장식판.

9. 널리 알려진 문구 카시암 마라남 무크티는 “카시에서 죽으면 해방”이라는 뜻이다.

10. 그렇지만 판에 적힌 그 기록은 “큰 가치가 있[다.]”)

Tuy nhiên, biên sử đã được viết trên các bảng khắc thì “có một giá trị lớn lao.”)

11. 솔로몬 왕은 술람미 소녀에게 “은을 박은 금장신구”를 만들어 주겠다고 했습니다.

Vua Sa-lô-môn muốn làm một “chuyền vàng có vảy bạc” cho nàng Su-la-mít.

12. ‘베드로’ 축제일이 되면 이 형상은 보석을 박은 교황의 관과 복장으로 꾸민다.

13. 예디오트 아하로노트 종이 타블로이드 판에 이어 두번째로 매출이 높은 신문이며, 독자 수는 이스라엘 하욤 종이 타블로이드 판에 이어 세 번째이다.

14. 이 박은 두 줄로 되어 있었으며, ‘바다’와 하나로 주조한 것이었다.

Những trái dưa được đúc liền một khối với bể.

15. 그러므로 절대적이고 영원한 존재를 나타내는 문구 내가 있느니라 (희랍어로 ‘에고 에이미’)가 사용되었다.”

16. 옴나이서 1:4~11애메이론, 케미시, 아빈아돔이 니파이의 작은 판에 기록하다.

17. 1835년에 발행된 판에 십이사도의 서면 증언이 다음과 같이 첨부되었다.

Đối với cuốn sách xuất bản này vào năm 1835, chứng ngôn của Mười Hai Vị Sứ Đồ đã được viết ra và được đính kèm theo như sau:

18. 선수들은 큰 타격을 줄 수 있는 쇳조각을 박은 딱딱한 가죽 끈을 주먹에 감았습니다.

Các đấu thủ quấn quanh nắm tay những miếng da cứng có những núm lồng kim loại nguy hiểm đáng sợ.

19. 그 원초적 두려움은 바로 삶의 판에 박힌 일상과 지루함에 사로잡히는 것이었습니다.

Khi ấy, nỗi bồn chồn, đã hằn sâu vào tâm hồn tôi, một nỗi sợ rất tự nhiên về cuộc sống chỉ toàn lề thói và buồn tẻ.

20. “문구 하나하나가 초기 그리스도교 역사에 관심을 가진 사람의 호기심을 불러일으키려고 특별히 기록된 것처럼 보인다.”

21. 니파이의 큰 판에 있는 기록들은 몰몬경의 주요 출처가 되었다고 설명한다.

Giải thích rằng các biên sử trong các bảng khắc lớn của Nê Phi là nguồn gốc chính yếu cho Sách Mặc Môn.

22. 금실, 은실로 수놓고 ‘다이아몬드’와 보석을 박은 수 많은 옷이 그녀의 옷장에 가득하다.

23. 예수께서는 자신을 기둥에 못 박은 로마 군인들에 대해 말씀하고 계신 것 같다.

Bằng chứng cho thấy Chúa Giê-su nói về những người lính La Mã đã đóng đinh ngài.

24. 그 교회의 한 제단에 있는 금색 판에 테트라그람마톤이 표기되어 있습니다.

25. * 독생자를 부인하며, 그들 스스로 그를 못 박은 그들에게는 용서함이 없음, 교성 76:30~35.

* Không có sự tha thứ nào cho chúng, vì chúng đã chối bỏ Con Độc Sinh, đã đóng đinh Ngài trên thập tự giá, GLGƯ 76:30–35.