철의 아들 in Vietnamese
sắt so
Sentence patterns related to "철의 아들"
1. 더운 수확 철의 이슬 구름처럼,
Như hơi nóng tỏa ra dưới ánh mặt trời,
2. 1989년에는 철의 장막이 걷히는 일이 있었다.
Vào năm 1989, Bức Màn Sắt bị loại bỏ.
3. 석탄과 철의 생산이 감소되었다. 수송도 원활하지 못하였다.
4. 철의 장막이 무너지는 사건도 일어나지 않았을 것입니다.
Và nếu như vậy, thì có lẽ sự sụp đổ của Bức màn sắt trong Chiến tranh lạnh cũng sẽ không tồn tại.
5. 여호와의 증인에 대해서는 철의 장막이 벨기에령 콩고 국경에 드리워져 있다.
6. 철의 장막 국가들은 그들의 성서 교육사업을 오랫 동안 금지하여 왔다.
7. 투명하거나 반투명한 노랑 또는 녹색의 준보석으로, 마그네슘과 철의 규산염으로 이루어져 있다.
8. 예를 들어 철의 교환 상호 작용은 쌍극자 상호작용에 비해 1000배 강하다.
9. 25 그리고 그의 아들 레파, 레셉, 그의 아들 델라, 그의 아들 다한, 26 그의 아들 라단, 그의 아들 암미훗, 그의 아들 엘리사마, 27 그의 아들 눈,+ 그의 아들 여호수아가+ 있었다.
10. 베를린 장벽은 무너지지 않았을 것입니다. 철의 장막이 무너지는 사건도 일어나지 않았을 것입니다.
Và nếu như vậy, thì có lẽ sự sụp đổ của Bức màn sắt trong Chiến tranh lạnh cũng sẽ không tồn tại.
11. 39 그의 형제 아삽은+ 그의 오른쪽에서 일을 수행하였다. 아삽은 베레갸의+ 아들, 베레갸는 시므아의 아들, 40 시므아는 미가엘의 아들, 미가엘은 바아세야의 아들, 바아세야는 말기야의 아들, 41 말기야는 에드니의 아들, 에드니는 제라의 아들, 제라는 아다야의 아들, 42 아다야는 에단의 아들, 에단은 심마의 아들, 심마는 시므이의 아들, 43 시므이는 야핫의+ 아들, 야핫은 게르솜의+ 아들, 게르솜은 레위의 아들이다.
12. 아들 하나님인가, “하나님의 아들”인가?
Đức Chúa Con hay “Con Đức Chúa Trời”?
13. + 29 므라리의 아들들*은 마흘리,+ 그의 아들 립니, 그의 아들 시므이, 그의 아들 웃사, 30 그의 아들 시므아, 그의 아들 학기야, 그의 아들 아사야였다.
+ 29 Các con cháu của Mê-ra-ri là Mách-li,+ Mách-li sinh Líp-ni, Líp-ni sinh Si-mê-i, Si-mê-i sinh U-xa, 30 U-xa sinh Si-mê-a, Si-mê-a sinh Ha-ghi-gia, Ha-ghi-gia sinh A-sa-gia.
14. 심하게 녹슨 철의 장막이 마침내 찢어지면서, 드디어 세계적인 평화와 안전이 가깝다는 희망을 불러일으켰다.
15. ▪ 2000년 기념식 철의 특별 공개 강연은 4월 16일 일요일에 있을 것이다.
16. 그 조상들에 따른 레위 사람 가족들은 이러하였다. + 20 게르솜에게 속한 자는 그의 아들 립니,+ 그의 아들 야핫, 그의 아들 심마, 21 그의 아들 요아,+ 그의 아들 잇도, 그의 아들 제라, 그의 아들 여아드래였다.
17. 1 아몬의+ 아들 유다 왕 요시야의+ 날에 히스기야의 아들 아마랴의 아들 그달리야의 아들 구시의 아들인 스바냐에게 임한 여호와의 말씀이다.
18. 철이 습기를 머금은 공기나 부식이 잘 되는 환경에 노출될 때, 철의 부식 속도는 매우 빨라집니다.
Khi chúng ta để sắt ra ngoài trời ẩm ướt hoặc trong môi trường nào dễ làm cho ăn mòn, thì sắt mau rỉ.
19. 통신 장벽, 철의 장막이 세워져 사람들과 국가들을 분리시켰습니다. 20세기의 나머지 반세기에 이르러서야 우리는 서서히 스스로를
Chỉ mới trong nửa sau thế kỉ 20 chúng ta đã dần tự mình thoát khỏi vực sâu tăm tối này.
20. 7 베냐민 사람으로는 살루가 있었다. 살루는+ 므술람의 아들, 므술람은 요엣의 아들, 요엣은 브다야의 아들, 브다야는 골라야의 아들, 골라야는 마아세야의 아들, 마아세야는 이디엘의 아들, 이디엘은 여사야의 아들이다. 8 그 밖에도 갑배와 살래가 있었으니, 928명이었다. 9 시그리의 아들 요엘이 그들의 감독자였고, 핫스누아의 아들 유다가 그 도시의 부감독자였다.
7 Trong số người Bên-gia-min có: Sa-lu+ con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Giô-ết, Giô-ết con trai Phê-đa-gia, Phê-đa-gia con trai Cô-la-gia, Cô-la-gia con trai Ma-a-xê-gia, Ma-a-xê-gia con trai Y-thi-ên, Y-thi-ên con trai Giê-sa-gia; 8 sau ông là Gáp-bai và Sa-lai, tổng cộng 928 người; 9 và Giô-ên con trai Xiếc-ri là người giám sát họ, còn Giu-đa con trai Ha-sê-nua là người đứng thứ hai cai quản thành.
21. 르우벤 지파에서는 삭굴의 아들 삼무아, 5 시므온 지파에서는 호리의 아들 사밧, 6 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙,+ 7 잇사갈 지파에서는 요셉의 아들 이갈, 8 에브라임 지파에서는 눈의 아들 호셰아,+ 9 베냐민 지파에서는 라부의 아들 발디, 10 스불론 지파에서는 소디의 아들 갓디엘, 11 요셉+ 지파에서는, 므낫세+ 지파에서 수시의 아들 갓디, 12 단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘, 13 아셀 지파에서는 미가엘의 아들 스둘, 14 납달리 지파에서는 웝시의 아들 나비, 15 갓 지파에서는 마기의 아들 그우엘이다.
4 Đây là tên của những người đó: Sa-mua con trai Xa-cu-rơ, thuộc chi phái Ru-bên; 5 Sa-phát con trai Hô-ri, thuộc chi phái Si-mê-ôn; 6 Ca-lép+ con trai Giê-phu-nê, thuộc chi phái Giu-đa; 7 Di-ganh con trai Giô-sép, thuộc chi phái Y-sa-ca; 8 Hô-sê+ con trai Nun, thuộc chi phái Ép-ra-im; 9 Phan-thi con trai Ra-phu, thuộc chi phái Bên-gia-min; 10 Gát-đi-ên con trai Sô-đi, thuộc chi phái Xê-bu-lôn; 11 Gát-đi con trai Su-si, về chi phái Ma-na-se,+ thuộc chi phái Giô-sép;+ 12 A-mi-ên con trai Ghê-ma-li, thuộc chi phái Đan; 13 Sê-thu con trai Mi-ca-ên, thuộc chi phái A-se; 14 Nách-bi con trai Vấp-si, thuộc chi phái Nép-ta-li; 15 Gu-ên con trai Ma-ki, thuộc chi phái Gát.
22. 다른 농담적인 예로서Mierscheid Law가 있다 (독일 사회민주당의 선거로의 득표율과 철의 생산량의 상관을 나타낸 것.
23. 나는 다시 베른에 들른 뒤, 철의 장막 서쪽에 있는 유럽의 다른 나라들로 여행을 계속하였습니다.
Sau khi trở về Bern, tôi lại đi tiếp sang tất cả các nước khác ở Âu Châu phía tây Bức Màn Sắt.
24. ▪ 2010년 기념식 철의 특별 강연 제목은 “진정한 평화와 안전—언제 있을 것인가?” 이다.
▪ Trong mùa Lễ Tưởng Niệm năm 2010, sẽ có bài diễn văn đặc biệt với tựa đề “Hòa bình và an ninh thật sự—Khi nào?”.
25. 아들 모두한테?
Tất cả bọn nó à?