차츰차츰 변하다 in Vietnamese

dần dần chia tay

Sentence patterns related to "차츰차츰 변하다"

1. 남편이 서서히 변하다

Những biến chuyển dần dần nơi chồng tôi

2. 불모지가 비옥한 땅으로 변하다.

Vùng đất hoang vu trở nên màu mỡ.

3. 차츰차츰 당신의 관심사를 털어놓도록 하십시오.

Nên bộc lộ dần dần những mối quan tâm của bạn.

4. 형제들의 무리가 차츰차츰 테테 시 동부에 있는 읍들로 몰려들기 시작하였습니다.

5. 여러분이 보시다시피 저 구멍들은 매우 차츰차츰, 묽어진 극도의 2차원적 구조입니다.

6. 건설 사업이 차츰차츰 마무리되어 가자, 많은 형제들과 관심자들이 그들의 고국인 서인도 제도로 돌아가야만 했다.

7. 그와 그의 아내는 한 현지인 가족과 함께 생활하면서 투발루어를 배웠고 투발루어 어휘 해설집을 차츰차츰 만들어 나갔습니다.

Anh và vợ sống chung với một gia đình người bản xứ, học ngôn ngữ họ và dần dần góp nhặt một danh sách ngữ vựng tiếng Tuvalu.

8. 「뉴스위크」의 한 기사에 따르면, “야만인이나 범죄자들의 기술인 문신 새기기가 차츰차츰 유행의 주류에 끼어들고 있다.”

9. “그 후 아브람이 진을 거두고, 네게브를 향하여 차츰차츰 진을 옮겨 갔”는데, 네게브는 유다 산지의 남쪽에 있는 반건조 지역입니다.

“Kế sau, Áp-ram vừa đi vừa đóng trại lần lần đến Nam-phương”—vùng đất nửa khô cằn ở phía nam miền cao nguyên Giu-đa.

10. 충실한 대제사장 여호야다가 130세의 나이로 죽은 뒤에, 그 나라의 방백들은 여호아스 왕과 백성이 차츰차츰 여호와에게서 이교 우상들과 남근을 상징하는 “신성한 목상들”에 대한 숭배로 돌아서게 하였다.

11. 어깨를 뒤로 젖히고 똑바로 서서, 호흡으로 폐의 아랫부분을 부풀리고 나서, 한 번 들이마신 숨으로 셀 수 있는 데까지 수를 찬찬히 세면서 차츰차츰 숨을 내쉬십시오.

Hãy đứng thẳng, ngực ưỡn ra, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi, và từ từ thở ra trong khi đếm chậm và đều càng nhiều số càng tốt trong một nhịp thở.

12. 가상의 독일풍 소도시인 뮤렌부르크(독일의 로텐부르크를 모델로 삼음)에 사는 인간 소녀 사가가, 요정의 세계에서 인간계로 내려온 슈가라는 이름의 계절술사와 만나, 서로 같이 살며 차츰차츰 성장해 간다는 이야기이다.