정식으로 in Vietnamese

chính thức

Sentence patterns related to "정식으로"

1. 에녹이랑 정식으로 인사해

Đến đây và chào hỏi Enoch nào.

2. 그래서 우리는 1982년에 정식으로 결혼했습니다.

Chúng tôi đã đăng ký kết hôn vào năm 1982.

3. 프로젝트 팬클럽 한정 이벤트에서 정식으로 탄생하였다.

4. 정식으로 그러한 명칭을 가진 거북은 없다.

5. 1918년에 공원으로 개관하고, 정식으로 일반에 공개되었다.

6. 알렉산드르 1세는 정식으로 폴란드 왕으로써 대관식을 거행하지 않았다.

7. 드디어 길르앗 학생이 정식으로 길르앗 졸업생이 된 것이다!

Thế là các học viên Ga-la-át giờ đây thực sự đã tốt nghiệp!

8. (1) 우리는 언제 정식으로 그리스도인 형제 관계를 맺게 되었습니까?

(1) Khi nào chúng ta chính thức thuộc về đoàn thể anh em tín đồ đạo Đấng Ki-tô?

9. 그리스도인은 중요한 사업 거래를 어떻게 정식으로 할 수 있읍니까?

Tín đồ đấng Christ có thể hợp thức hóa thế nào những khế ước thương nghiệp quan trọng?

10. 다음 달에 정식으로 이 책을 건의하고 공무 주선을 의뢰했다.

11. 그들은 시간이 지나 결혼을 했고 조니 번디는 정식으로 테드를 입양했다.

12. 이후 정식으로 이혼한 뒤 도쿄로 가 본격적으로 소설가를 목표로 하였다.

13. 점심은 거의 대부분 따뜻하게 먹는 정식으로, 직장의 구내 식당에서 제공된다.

14. ··· 희랍의 교부들은 무염 시태 문제를 결코 정식으로 혹은 노골적으로 토론하지 않았다.”

15. 다음 해(1945년)에 그 수정안은 정식으로 등기되어 정관의 일부가 되었읍니다.

16. 이에 대해 와타나베는 다음날인 12일에 에가와에게는 정식으로 요청하지 않았다고 반론을 내놓았다.

17. 거기서 번역하고 공증해서 프랑스 법원으로 넘겨요 그러면은 정식으로 재판을 받게 될 겁니다

18. 덴쇼5년(1577년) 8월에 정식으로 가독을 상속받았지만 너무 어렸기 때문에 실권은 할아버지에게 있었다.

19. 6월 6일, 연예 활동을 재개, 스카이 코포레이션에 정식으로 소속 남성 탤런트로서 게재.

20. 12살 때 아드레이 일족의 라건 가에 들어가지만 후에 아드레이 본가에 정식으로 입양된다.

21. 남편은 내가 집으로 돌아오지 않는다면 가정을 저버린 것에 대해 정식으로 고소하겠다고 말했읍니다.

22. 2007년 3월 11일, Shibuya O-EAST에서 행해진 「아미코레 · 폿시코레」에서 GTT클럽으로서 정식으로 피로연.

23. 신도시 건설 프로젝트는 2000년 5월 18일에 정식으로 발표된 이래, 누계 6.6억 위안이 투자되었다.

24. 주사를 앓는 대부분의 사람들은 정도가 심하지 않은 홍조가 있으며 정식으로 진단이나 치료를 받지 않는다.

25. 회사의 새로운 얼굴로서 정식으로 선보일 기회도 겸하고 회사 장례 위원장을 근무하게 형의 제안을 받는다.

26. 1999년에는 처음으로 메가폰을 잡은 영화 《dog-food》가 베를린 국제 영화제에 정식으로 초청 받는다.

27. 1967년 9월 3일에 정식으로 대통령에 취임하였다.)은 응우옌반티에우로, 그 후 도합 3대의 대통령이 이곳을 사용하였다.

28. 후지모토도 당일 게스트로 출연하고 있던「웃어도 좋다고」(후지테레비)이나 공식 블로그로, 제1자의 임신을 정식으로 인정했다.

29. 바로 그날, 그루지야의 국선 변호인인 나나 데브다리아니의 집무실에서 탄원서를 정식으로 공개하기 위한 기자 회견이 열렸습니다.

30. 신앙개조는 1880년 10월 10일 정식으로 교회 회원들의 동의에 의해 경전으로 받아들여져서 값진 진주의 일부에 포함되었다.

Vào ngày 10 tháng Mười năm 1880, Những Tín Điều được chính thức chấp nhận là thánh thư bởi sự biểu quyết tán thành của các tín hữu trong Giáo Hội và được gồm vào trong sách Trân Châu Vô Giá.

31. 처음에는 기술 데몬스트레이션이며 제품화 예정은 없다가 발표했지만 사용자로의 요청이 커지면서 2016년 6월 14일에 제품화가 정식으로 발표됐다.

32. 1920년(다이쇼 9년) 5월 7일에 황태자 히로히토가 원복례를 실시한 뒤 같은 해 6월 10일에 정식으로 약혼하였다.

33. 그들은 자신들이 정식으로 학교 교육을 받았고, 성서의 하나님의 전문적인 교직자가 될 충분한 자격을 갖추고 있다고 생각합니다.

Các người này tự xem là họ được giáo huấn đúng phép và có đầy đủ khả năng xứng đáng được độc quyền phụng sự Đức Chúa Trời của Kinh-thánh.

34. 또한 다른 산호가 있는데 그것은 정식으로 산호초 위로 돋아나지는 않지만 그것의 출현은 산호초를 더 크게 보이게 한다.

35. 그 후 그 남자의 가족은 우리 가족에게 정식으로 청혼을 해 왔으며, 나는 설득을 받아 그와 결혼하는 데 동의하였습니다.

36. 명말 청초에 다수의 중국 배가 입항했고 1860년에 영국과 베이징 조약이 체결된 후 치허우는 정식으로 개항해 통상을 개시했다.

37. 처음에는 노모토(野元) 이름을 따서 노모토회(野元会)라고 불렀지만, 제1차 회의에서 "해군반성회"라고 정식으로 결정되었다.

38. 총독의 궁전, 즉 필리핀 스페인 부왕령의 공저는 정식으로 마라카날 궁전이나 산티아고 요새에 옮겨지기 전에는 원래 인트라무로스 속에 있었다.

39. 당신이 정식으로 이 학교에서 성서를 연구할 특권을 누리지는 못할지라도, 이러한 식의 연구 방법은 누구에게나 매우 효과적일 수 있다.

40. 1924년 3월 21일, 그 때까지 쿠리치바에 존재했던 두 개의 클럽의 합병이 발표되어, 5일 후인 3월 26일에 정식으로 아틀레치쿠 파라나엔시가 설립되었다.

41. 2003년 8월 25일, 1994년 이래의 르완다 대통령 선거에서 약 95%의 득표율로 당선되었으며, 같은 해 9월 12일부터 정식으로 대통령이 되었다.

42. 우리는 대부분 정식으로 노래하는 법을 배우지는 않았지만 노래하기를 부끄러워해서는 안 되며 어려움을 겪고 있을 때는 더욱 그러하다고 모리스 형제는 말했습니다.

Anh Morris nói rằng phần lớn chúng ta không được luyện giọng nhưng chúng ta đừng ngại cất tiếng ca, nhất là lúc trải qua một khủng hoảng.

43. 덧붙여 도쿄 메트로는 긴자 선용 01계 01-238호차에서 PMSM의 실용 시험을 실시하면서 이미 마루노우치 선용 02계 대규모 개수차에서 정식으로 채용되고 있다.

44. 정식으로 고소를 하면 서로 적대적인 감정이 생긴다는 것을 고려해 볼 때, 법 시행관을 불러들이는 일은 “그야말로 최후의 수단”으로 간주되어야 합니다.

45. 1950년 1월 21일 「류큐의소리」류큐 방송국, 미군 정부 정보 교육부(후의 미국민정부 정보교육부)에 의해 정식으로 개설(호출부호 AKAR, 1400kc 500 W).

46. 그 해에 버너스리와 CERN 데이터 시스템 엔지니어 로버트 카일리아우와 함께 CERN측에 자금 지원을 요청하였지만, 이 프로젝트는 CERN으로부터 정식으로 채택 받지 못했다.

47. 초기에 “솽위수(双榆树)”로 명명된 이 역은 지상버스 정류장에서 인민대학역으로 많이 불리다가, 정식으로“인민대학(人民大学)”역으로 바뀌었다.

48. 6 의결 사항. 고등평의회는 상기 거명된 평의원 또는 정식으로 그들의 승계자로 임명된 자 중 일곱이 출석하지 아니하면 의결할 권능을 가질 수 없다.

49. 그러나, 재건에 의해서 두단식 구조로 변경된 것으로 인한 연장의 가능성은 사실상 무산된 것이므로 2005년에는 면허 자체가 취소되면서 정식으로 다카라즈카 방면으로 연장되지 않게 되었다.

50. 26 만일 어떤 사람이 자기를 정식으로 숭배하는 사람으로 여기면서도+ 혀에 재갈을 물리지 않고+ 자기 자신의 마음을 계속 속인다면,+ 그 사람의 숭배 방식은 헛된 것입니다.