잘못된 번역 in Vietnamese

sai dịch

Sentence patterns related to "잘못된 번역"

1. 한편, 번역 지원은 전문 번역가가 번역 작업을 효율적으로 수행하기 위해 번역 소프트웨어를 활용하는 것이다.

2. 그러나 업무용 번역 소프트웨어와 함께 제공되는 번역 메모리 기능은 별도의 번역 메모리와 비교했을 때 관리 및 유연성에 있어서 뒤떨어진다.

3. 그 프로그램에는 영어 이해력, 번역 기술, 팀 번역 방식에 관한 교육이 포함되었습니다.

Chương trình này bao gồm sự huấn luyện giúp hiểu văn bản tiếng Anh, biết những kỹ thuật dịch bài và làm thế nào để hợp tác trong nhóm.

4. 그림에 담은 번역 과정

Minh Họa Tiến Trình Phiên Dịch

5. 역사에 남을 번역 표현

CÁC THUẬT NGỮ VẪN ĐƯỢC SỬ DỤNG THỜI NAY

6. 크로아티아어 번역 팀이 작업을 주도하는 가운데 세르비아어 그리고 마케도니아어 번역 팀과 밀접하게 협력하였습니다.

7. 앱 번역 서비스를 사용하면 유료 전문 번역 서비스를 이용하여 APK 문자열, 인앱 상품을 번역할 수 있습니다.

Bạn có thể mua bản dịch chuyên nghiệp cho các chuỗi APK hoặc mục trong ứng dụng bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng.

8. Google 앱 번역 서비스를 사용하면 전문 타사 공급업체의 번역 서비스를 유료로 이용할 수 있습니다.

Bạn có thể mua dịch vụ dịch của một nhà cung cấp chuyên nghiệp (bên thứ ba) bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng của chúng tôi.

9. 그러나 번역 작업은 노력이 많이 드는 일로, 어떤 번역 프로젝트는 20년 이상이 걸리기도 하였습니다.

Tuy nhiên, việc dịch rất khó nhọc, với một số dự án kéo dài 20 năm hoặc lâu hơn.

10. 위험한 잘못된 생각

11. 잘못된 파일 설명자입니다

12. 또는 번역 편집기에서 파일 > 다운로드를 클릭합니다.

Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.

13. 물론 노인의 생각은 잘못된 것이었지만, 노인은 자기 생각이 잘못된 것임을 인정하려 하지 않았습니다.

Dĩ nhiên, ông sai, nhưng ông từ chối nhận mình là sai.

14. 단어나 문장 번역: "오이가 스페인어로 뭐야?"

Dịch từ hoặc cụm từ: "Dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha là gì?"

15. 번역 봉사부에도 견학자들의 발길이 끊이지 않았습니다.

Dòng người tham quan liên tục đến thăm Ban Phục Vụ Dịch Thuật.

16. 렌즈가 이미지를 처리하면 번역 를 탭합니다.

Khi Ống kính xử lý xong hình ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Dịch .

17. 그러므로 영국 및 외국 성서 공회에서 번역 사업을 후원하자, 번역자들은 빈번히 영어판 「제임스 왕역」을 근거로 번역 작업을 하였습니다.

Vì vậy, khi Thánh-Kinh Hội Anh Quốc và Ngoại Quốc bảo trợ việc biên dịch, thì các dịch giả thường hay căn cứ vào bản dịch King James Version bằng tiếng Anh.

18. 기억 하세요, 이것은 자동 번역 기능

Hãy nhớ rằng, đây là một tính năng dịch tự động

19. 야곱의 믿음은 잘못된 것입니까?

Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không?

20. 잘못된 성향을 “제압”하는 방법.

Cách “quản-trị” khuynh hướng tội lỗi.

21. Google 번역은 온라인 상의 즉시 번역 프로그램입니다.

22. 이것은 대부분의 번역 독법상의 하나의 뛰어난 발전이다.”

23. 그는 자신의 생일 저녁 식사도 참석하지 못했습디다. 그가 잘못된 시간, 잘못된 장소에 있었기 때문입니다.

Anh tôi lỡ cả ngày sinh nhật của mình vì anh đã ở không đúng nơi, không đúng thời điểm.

24. 잘못된 프린터 백엔드 지정: %

Đặc tả hậu phương máy in không hợp lệ: %

25. 그래서 그것들은 무작위적으로 잘못된 긍정적이 될 확률과, 무작위적으로 잘못된 부정적이 될 확률이 적습니다.

Cho nên chúng có ít những kết quả dương tính, âm tính sai một cách tùy tiện.