은퇴한 in Vietnamese

về hưu

Sentence patterns related to "은퇴한"

1. John은 Virginia의 은퇴한 역사학 교수입니다

John là một giáo sư Sử học đã nghỉ hưu tới từ Virginia.

2. 2010년에는 은퇴한 사람 한 명당 두 명의 노동자가 있습니다.

Năm 2010, 2 công nhân trên 1 người nghỉ việc ở Mỹ

3. (웃음) 하루는 너무 짧고, 은퇴한 후는 너무 깁니다.

(tiếng cười) một ngày là quá ngắn ngủi, nhưng sau khi nghỉ hưu lại là quá dài

4. 그 읍에는 은퇴한 교직자들이 많이 살고 있었습니다.

Thị trấn này là nơi cư trú của một số tu sĩ về hưu.

5. 1956년에 이 조직을 은퇴한 후 프리랜서 역사학자로서 저술 활동에 들어간다.

6. 어쨌든 살아남아 은퇴한 자들에게는 그 증거로 목검(Rudis)가 하사되었다.

7. ‘선장님’으로 통하던 그는 다부진 사람으로 나이가 많은 은퇴한 뱃사람이었는데, 그의 아내는 여호와의 증인이었습니다.

8. 할머니 루비의 의붓아버리 그램프는 카네기 공장에서 연금을 받고 은퇴한 몇 안되는 흑인 남성이었습니다.

Cha dượng Gramps của bà Ruby là một trong số ít người da đen nghỉ hưu từ công ty của Carneige có lương hưu.

9. 또, 브레이브스는 은퇴한 1965년에 스판의 등번호인 『21』을 브레이브스의 첫 영구 결번으로 지정한다.

10. 이 오픈 소스 유틸리티는 퍼듀 대학교 컴퓨팅 센터의 부소장으로 은퇴한 빅터 A. 아벨이 개발·지원하였다.

Tiện ích này được phát triển và hỗ trợ bởi Vic Abell, phó giám đốc đã về hưu của trung tâm tin học Đại học Purdue.

11. 수영에서 은퇴한 뒤 불과 1년 전에 복귀하여, 100미터 접영에서 금메달을 딴 파블로 모랄레스도 생각이 같았다.

12. 조지 에드워드 포먼(George Edward Foreman, 1949년 1월 10일 ~ )은 현재 은퇴한 미국의 권투 선수이다.

13. 한 은퇴한 ‘이탈리아’의 은행장은 이렇게 말하였다. “‘이탈리아’의 적자는 이제 그것을 감당할 수 있는 경제 능력을 초과하였다.”

14. 마이클 제라드 "마이크" 타이슨(Michael Gerard "Mike" Tyson, 1966년 6월 30일 ~ )은 은퇴한 미국의 권투 선수이다.

Michael Gerard "Mike" Tyson (sinh 30 tháng 6 năm 1966) là một cựu vận động viên quyền Anh người Mỹ.

15. 평생을 쿠엥카에서만 살아온 마리오 폴로는 전국 사이클 경기에서 여러 해를 연속 우승하고 무패의 기록으로 은퇴한 유명한 사람이다.

16. 뮌헨의 「쥐트도이체 차이퉁」지에 의하면, 베를린의 스킨헤드족은 “무주택자, 장애인, 은퇴한 여성 등 약해 보이는” 사람은 누구든지 공격합니다.

17. 차 한잔을 함께 마시자고, 한 젊은이를 초대한 어느 은퇴한 건축업자는 그 젊은이에게 건전한 충고를 한마디 하였다.

18. 그런 사람들은 은퇴한 많은 사람이 앉아서 텔레비전을 보는 것 말고는 할 일이 거의 없는 무료한 생활을 한다는 점을 지적할지 모릅니다.

Họ có lẽ sẽ nhắc tới đời sống đơn điệu của nhiều người về hưu, chẳng biết làm gì khác hơn là ngồi trước máy truyền hình.

19. 가족과 의사 소통을 나누어야 할 필요를 무시하기 때문에 그들은 은퇴한 후 쓸쓸하게 지낼 수밖에 없는 길을 닦고 있는 것이다.

20. 최근에 UN 평화 유지 담당 서기관직에서 은퇴한 브라이언 어커트 경은 이렇게 말했다. “냉전의 혹독함이 더 이상 국제 연합을 무력하게 만들지 못한다.

21. 1970년에, 여호와께서 나를 돌보신다는 또 다른 증거가 있었는데, 그 해에 나는 그리스도인 자매이자 은퇴한 간호사인 모드 워싱턴의 집에 들어가 살도록 마련되었다.

22. 10억 명을 넘는 표시는 되지 않는다 (카운터 스톱) 전당들이 아이돌 랭킹 A랭크 이상으로 해산, 은퇴한 유닛의 최종 획득 팬 수 랭킹.

23. 은퇴한 편집자 이언(Ian)과 베티 발렌타인(Betty Ballantine) 부부의 지원을 받아, 그는 프리랜스 활동을 멈추고 2년 동안 다이노토피아: 공룡나라 여행의 글과 삽화를 맡아, 1992년에 출간했다.

24. 브라질의 한 신문에서는 은퇴한 공무원들이 ‘불만, 과민한 태도, 불안감, 정체성의 상실에서부터 우울증이나 자신의 세계가 무너져 내린 것 같은 느낌’에 이르기까지 다양한 문제들을 호소한다고 보도하였습니다.

Một nhật báo của Brazil báo cáo rằng những người về hưu hay phàn nàn về hàng loạt các vấn đề từ ‘bất mãn, cáu gắt, bất an, mặc cảm vô dụng cho đến chứng trầm cảm và cảm giác thấy đời họ suy sụp’.

25. 후임인 존슨 국방장관도 임무를 견디지 못하였기 때문에, 당시의 대통령인 트루먼은 고육지책으로서 전년도에 국무장관을 퇴임하여 은퇴한 지 얼마 안된 조지 마셜을 제3대 국방장관으로 기용했다.

26. 현역 때에는 세이칸 터널이 공사중이었고 팀이 홋카이도 원정 때 등판이 있는 경우에만 비행기를 이용했지만 스스로 등판 예정이 없을 때는 팀에 대동하지 않고 도쿄에 남았다(에가와가 은퇴한 이듬해 1988년에는 세이칸 터널이 개통되었다).

27. (역주 : NFL - 미국 프로 미식축구 연맹) 간단명료하게 말해서, 이 연구는 은퇴한 NFL 선수들 중 선수생활동안 세 번이상의 뇌진탕에 걸렸던 선수들에게 조기 치매의 발병 확률은 보통사람들 보다 훨씬 더 높은 것으로 보고있습니다. 뉴욕타임즈나 여타 매체에서도 한번 쯤 보신 적이 있을거에요.