울타리 밖의 멀리 떨어져 있는 밭 in Vietnamese

dòng xa bên ngoài hàng rào

Sentence patterns related to "울타리 밖의 멀리 떨어져 있는 밭"

1. 많은 아버지와 어머니는 집에서 멀리 떨어져 있는 직장에서 근무합니다.

Nhiều ông bố, bà mẹ phải đi làm.

2. ‘하와이’ 및 ‘버어뮤다’와 같이 멀리 떨어져 있는 섬들도 예외가 아니다.

3. 또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

4. “배교”란 참숭배에서 멀리 떨어져 있는 것, 떨어져 나가는 것, 변절, 반역, 버리는 일을 가리킨다.

“Sự bội đạo” là ly khai, phản nghịch, từ bỏ, tách khỏi sự thờ phượng thật.

5. 여러분이 떠올린 사람이 영의 세계에 있거나 멀리 떨어져 있는 경우도 있습니다.

Những người ấy có thể ở trong thế giới linh hồn hoặc ở các lục địa rất xa các anh em.

6. 샤가스병은, 어떻게 질병이 피를 통해서 멀리 떨어져 있는 사람들에게 옮는가를 예시한다.

Bệnh Chagas là một thí dụ cho thấy máu mang mầm bệnh từ xa tới như thế nào.

7. 13 다윗은 맞은편으로 건너가 그들에게서 꽤 멀리 떨어져 있는 산꼭대기에 섰다.

13 Sau đó, Đa-vít băng qua phía bên kia và đứng trên một đỉnh núi ở đằng xa, cách nơi ấy một khoảng đáng kể.

8. 두 기기가 서로 멀리 떨어져 있는 경우 다시 가까워지면 데이터가 동기화됩니다.

Nếu ở xa nhau thì hai thiết bị sẽ đồng bộ hóa dữ liệu khi lại gần nhau.

9. 10 지구는 멀리 떨어져 있는 거대한 보호자인 목성으로부터 도움을 받고 있습니다.

10 Trái đất được che chở bởi một hành tinh khổng lồ nhưng ở rất xa—Sao Mộc.

10. 보이저 1호는 얼마나 멀리 떨어져 있는가?

11. 문제로 이전. 그는 담배를 멀리 떨어져.

Ông ném bỏ thuốc lá.

12. 지질학자와 고생물학자들 그리고 진화의 많은 “증거”를 제시하는 그 밖의 학자들은, 천문학자들과 비슷하게, 매우 멀리—거리가 아니라 세월이—떨어져 있는 사건과 사물을 대상으로 한다.

Các nhà địa chất học, hóa thạch học cùng các nhà khoa học khác cung cấp nhiều “chứng cớ” bênh vực thuyết tiến hóa, y như các nhà thiên văn học, quan tâm đến các biến cố và sự vật ở xa thăm thẳm, không phải xa về không gian mà về thời gian.

13. 이러한 고장 중의 하나가 ‘필리핀’ 군도 북쪽에 멀리 떨어져 있는 ‘바타네스’ 지방이다.

14. 교회의 회원들은 멀리 떨어져 살았고, 1인당 살 수 있는 연료량도 엄격히 제한되었습니다.

Các tín hữu của Giáo Hội sống xa nhau, và xăng được phân phối rất hạn chế.

15. 노래 소리와 환호 소리가 상당히 멀리 떨어져 있는 앞에까지 들려오고, 깨어 있는 사람들은 ‘신랑이요!’

16. “그분은 우리 각자에게서 멀리 떨어져 계시지 않습니다”

“Ngài chẳng ở xa mỗi một người trong chúng ta”

17. + 5 가까이 있는 나라와 멀리 떨어져 있는 나라가, 이름이 더럽고 혼란으로 가득한 너를 조롱할 것이다.

+ 5 Này thành bị ô danh và đầy náo loạn, các nước xa gần sẽ chế nhạo ngươi.

18. 15 근처에 있는 민족들의 도시가 아니라, 아주 멀리 떨어져 있는 모든 도시에 그렇게 해야 합니다.

15 Đó là điều anh em sẽ làm với tất cả các thành ở rất xa anh em, không thuộc về những thành của các dân tộc ở gần.

19. 다른 사람들은 그분이 인간에게 전혀 관심이 없는 냉혹하고 멀리 떨어져 있는 분이라고 생각한다.

20. 가족과 멀리 떨어져 있다 보니 외로움과 향수병에도 시달렸습니다.

Ngoài ra, vì phải xa gia đình nên anh cảm thấy cô đơn và nhớ nhà.

21. ● 가연성 물질은 다락이나 옷장의 전구에서 멀리 떨어져 있는가?

22. 식사 시간 내내 나는 그에게서 멀리 떨어져 있었습니다!

23. 그리스도교국은 그러한 하나라는 개념에서 참으로 멀리 떨어져 있다!

24. 양자얽힘이란 두 개의 양자가 멀리 떨어져 있으면서도 어떻게인진 몰라도 여전히 연결되어 있는 것을 뜻합니다.

Tương đồng lượng tử là khi hai hạt xa nhau, nhưng cách nào đó chúng vẫn giữ liên lạc được với nhau.

25. 우리는 자기가 어떤 사람인지를 숨기는 사람들에게서 멀리 떨어져 있습니까?

Và chúng ta có tránh xa những kẻ “giả-hình” không?