얻을 수 있는 in Vietnamese

có thể đạt được

Sentence patterns related to "얻을 수 있는"

1. 아내들이 호의를 얻을 수 있는 방법

Làm sao cảm hóa được chồng?

2. 가내 수족관에서 얻을 수 있는 것은 무엇인가?

3. 18분: 학교에 다님으로 얻을 수 있는 유익.

18 phút: Đi học mang lại những lợi ích nào.

4. 최초의 결혼에서 얻을 수 있는 실용적 교훈

CUỘC HÔN NHÂN ĐẦU TIÊN CHO TA NHỮNG BÀI HỌC THIẾT THỰC

5. 이것은 여러분이 기름에서 얻을 수 있는 물질과 같습니다.

Đây là nguyên liệu cùng loại với nguyên liệu chúng ta lấy từ dầu mỏ.

6. 오늘날 여러분이 얻을 수 있는 세밀함은 아주 놀랍습니다

7. 가족이 「색인」으로부터 유익을 얻을 수 있는 방법

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

8. 우리가 믿을 만한 지침을 얻을 수 있는 곳이 있을까요?”

Có nơi nào mà chúng ta nhận được sự hướng dẫn đáng tin cậy?”

9. 교회는 그리스도를 따르는 사람들이 평안을 얻을 수 있는 피난처입니다.

Giáo Hội là một nơi dung thân để các tín đồ của Đấng Ky Tô được bình an.

10. 단맛이 나는 레모네이드로 탈바꿈합니다. 이런 기술로 얻을 수 있는

Bạn chuẩn bị ăn một quả chanh, và nó có vị như nước chanh.

11. 노소를 불문하고, 예수는 끝없는 생명을 얻을 수 있는 유일한 길이시다

Chúa Giê-su là đường duy nhất dẫn đến sự sống bất tận cho cả già lẫn trẻ

12. 그렇다면 당신도 승리의 믿음을 얻을 수 있는 방법을 배우기를 바란다.

13. 드래프트 회의를 통해 얻을 수 있는 것은 선수와의 계약 협상권이다.

14. 그래서 기존의 안면 스캔에서 얻을 수 있는 전체적인 윤곽과 기본 형태 위에 반사광 이미지에서 얻을 수 있는 모공 구조와 자잘한 주름 등의 정보를 더했습니다.

Thế nên nếu chúng ta sử dụng thông tin từ sự phản chiếu sáng bóng này chúng ta có thể đi từ 1 lần quét khuôn mặt truyền thống bao gồm toàn bộ đường viền khuôn mặt và hình dáng cơ bản, và bổ sung thêm thông tin bao gồm kết cấu lỗ chân lông và các nếp nhăn mờ.

15. 예수 그리스도를 통하지 않고 하느님의 승인을 얻을 수 있는 방법은 없습니다.

Chúng ta không thể được Đức Chúa Trời chấp nhận nếu không qua Chúa Giê-su.

16. 그러나 학교에 다님으로 얻을 수 있는 또 다른 평생의 유익은 무엇인가?

17. 이 쌀은 우리가 당근에서 얻을 수 있는 동일한 영양분을 담고 있습니다.

Chất này tương tự với sắc tố chúng ta tìm thấy ở cà rốt.

18. 유럽의 상인들은 그런 상품을 얻을 수 있는 지역에 직접 접근하기를 원하였다.

19. 타사 데이터는 광고주가 구매하거나 다른 방법으로 얻을 수 있는 사용자 정보입니다.

Dữ liệu của bên thứ ba là thông tin người dùng mà bạn mua hoặc bằng cách khác lấy từ các nguồn khác.

20. 기존 결제 프로필을 사용할 경우 얻을 수 있는 이점은 다음과 같습니다.

Sử dụng hồ sơ thanh toán có sẵn có một số điểm tiện lợi, chẳng hạn:

21. 아니면 순종은 자녀가 배워서 유익을 얻을 수 있는 중요한 교훈 중 하나입니까?

Hay đó là bài học thiết yếu và ích lợi cho trẻ em?

22. (80 × 10) 현재 복합 현미경으로 얻을 수 있는 최고도의 확대치는 1,000배 부근이다.

23. 룻은 자기 나라에서 얻을 수 있는 위로와 안정을 포기하고 여호와께 충성을 유지하였습니다.

Nàng từ bỏ tiện nghi cũng như sự an cư ở quê nhà và tiếp tục trung thành với Đức Giê-hô-va.

24. 와서 무료 공개 강연을 들으십시오—“영원한 생명을 얻을 수 있는 유일한 길”

25. 하느님의 백성이 최근 사건에 대한 정확한 정보를 얻을 수 있는 어떤 방법이 있습니까?

Một số nguồn nào giúp dân Đức Chúa Trời cập nhật thông tin chính xác?

26. 생명은 돈을 주고 사거나, 어떤 일을 하고 당연히 얻을 수 있는 것이 아닙니다.

Chúng ta không thể mua hoặc làm bất cứ điều gì để xứng đáng được sự sống.

27. 물이 가득 들어 있는 물병이나 주전자 등 물을 얻을 수 있는 물건들을 전시한다.

28. 여호와께서 죄로부터 완전히 분리되어 계시다는 사실로부터 우리가 위로를 얻을 수 있는 이유는 무엇입니까?

Tại sao chúng ta cảm thấy khích lệ vì Đức Giê-hô-va tuyệt đối tách biệt khỏi tội lỗi?

29. 통계조사는 과학자들이 자신의 손으로 얻을 수 있는 모든 정보자원을 사용하여 과거를 돌아보고자 노력했습니다.

30. 참된 성공은 어디에서 발견할 수 있으며, 그것을 얻을 수 있는 유일한 방법은 무엇입니까?

Sự thành công thật đến từ đâu, và một cách duy nhất để đạt được là gì?

31. 오후에는 대회의 절정으로, “영원한 생명을 얻을 수 있는 유일한 길”이라는 공개 연설이 있습니다.

32. 모두가 이득을 얻을 수 있는 것입니다. 그래서 우리가 이 세기에서 힘에 대해서 생각할 때,

Tôi không có ý là lạc quan quá mức về việc này.

33. 그들은 저에게 도움을 요청하지 않았지만, 그들은 얻을 수 있는 모든 도움을 필요로 하고 있습니다.

34. 13 데이트가 일반의 풍습이 되기 전에는 젊은이들이 즐거움을 얻을 수 있는 일들이 얼마든지 있었읍니다.

35. (웃음) 하지만 '나르시스'를 통해 얻을 수 있는 교훈은 자기 자신에게 너무 빠지지 말라는 겁니다.

36. 여기서 얻을 수 있는 교훈은 이득을 얻기 위해 정신이 꼭 필요한 게 아니라는 겁니다.

Bài học chúng ta rút ra được là: Bạn không cần có một tâm trí để trở thành người thụ hưởng.

37. 하나님께 영광을 돌리는 가치있는 일을 하여 영원한 만족을 얻을 수 있는 시간이 아직도 있읍니다.

38. 3 유익을 얻을 수 있는 방법: 책의 앞부분에 나오는 중앙장로회의 편지에서는 우리에게 이렇게 격려합니다.

3 Làm thế nào anh chị có thể nhận được lợi ích? Lá thư mở đầu của Hội đồng Lãnh đạo khuyến khích chúng ta bằng những lời sau: “Hãy dùng trí tưởng tượng cùng những giác quan của các anh chị.

39. 그러한 지식은 당신에게 영원한 생명을 얻을 수 있는 기회를 열어 주었다.—요한 17:3.

40. 성전은 그러한 성스러운 여러 의식이 집행되는 곳이자 세상에서 평안을 얻을 수 있는 피난처의 근원입니다.

Đền thờ là nơi có nhiều giáo lễ thiêng liêng này xảy ra và cũng là nơi chứa đựng một nguồn ẩn náu bình an khỏi thế gian.

41. 하지만 ́나르시스 ́를 통해 얻을 수 있는 교훈은 자기 자신에게 너무 빠지지 말라는 겁니다.

Nhưng khi bạn đang suy nghĩ về Narcissus, chỉ cần đừng yêu chính hình ảnh của bạn.

42. 현재-쾌락주의에서 얻을 수 있는 것은 에너지 - 자신, 장소들, 사람들과 관능성을 탐험할 수 있는 에너지입니다.

Cái bạn lấy được từ hiện tại hưởng thụ là năng lượng, năng lượng để khám phá bản thân, nơi chốn, con người, hưởng thụ.

43. 가정 마련을 통해, 모든 사람은 힘을 얻을 수 있는 행복하고 즐거운 자기 집을 갖게 됩니다.

Sự sắp đặt về gia đình cung cấp một tổ ấm hạnh phúc, xây dựng và thú vị cho mọi người.

44. 이것이 먹히는 이유는 특허 괴물들은 합의를 통해 그들이 얻을 수 있는 댓가에 비례해서 수익을 챙깁니다.

45. 또한 특기는 공격계·공격 지원계·회복계·이동중 은혜를 얻을 수 있는 것 등등이 있으며, 각각의 성격이나 성질을 나타낸다.

46. 그 부패한 대통령처럼, 사단은 이 낡은 제도로부터 그가 얻을 수 있는 모든 것을 얻으려 합니다.

Cũng giống như tổng thống tham nhũng kia, hắn cố sức vơ vét những gì thuộc hệ thống này mà hắn có thể vơ vét được.

47. Google 애널리틱스와 같은 웹 분석 프로그램은 이와 관련된 정보를 얻을 수 있는 중요한 정보 공급원입니다.

Các chương trình phân tích web như Google Analytics là một nguồn có giá trị để tìm thông tin chi tiết về điều này.

48. 유인 우주비행은 국위선양의 성격이 강하고, 그 위험성과 비싼 비용에 비해 얻을 수 있는 이득이 적다.

49. 이것은 인간적인 내용이 담긴 매우 흥미 있는 기록이지만, 우리가 교훈을 얻을 수 있는 기록이기도 합니다.

Đây là một sự tường thuật đặc sắc về bản tính yếu đuối của con người—một bài học cho chúng ta ghi nhớ.

50. 이와 비슷하게 다른 업종에서도 가혹한 과세 제도로 인해 고용인이 얻을 수 있는 수입은 한정되어 있었습니다.