언제나 ...할 준비가 된 in Vietnamese

luôn luôn sẵn sàng ...

Sentence patterns related to "언제나 ...할 준비가 된"

1. 더해서, 여러분의 후각 신경세포는 언제나 건강하고 냄새 맡을 준비가 된 상태죠.

Thêm vào đó, tế bào thần kinh khứu giác luôn luôn "tươi mới" và sẵn sàng hành động.

2. 이제 목화 섬유는 최종적인 가공과 베 짜기를 할 준비가 된 것이다.

3. 넌 언제나 준비가 철저했어, 이 망할 계집아

4. 우린 정말 결혼할 준비가 된 걸까?

Có thật là chúng mình đã sẵn sàng để kết hôn?

5. 이제 반얀나무는 퍼져 나갈 준비가 된 것입니다.

6. 난 준비가 됐어 할 수 있어.

Tôi đã sẵn sàng. Tôi lận súng.

7. 그 가면은 이제 종교 의식에 사용될 준비가 된 것이다.

8. 잠재고객 소스를 설정했다면 리마케팅 목록을 만들 준비가 된 것입니다.

Sau khi thiết lập nguồn đối tượng, bạn đã sẵn sàng để tạo danh sách tiếp thị lại.

9. 우리는 하나의 문화로 고급 배변훈련을 할 준비가 됐어요.

Tôi nghĩ nền văn hóa đã sẵn sàng cho buổi tập huấn cao cấp ngu ngốc.

10. 이제야 말로 좀더 진보된 것을 맞이할 준비가 된 듯 합니다.

Có thể chúng ta đã sẵn sàng cho một điều gì đó mang tính nhân văn hơn theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng.

11. * 당신이 그런 서약을 할 준비가 되어 있지 않다면, 실제로 결혼할 준비가 되어 있지 않은 것입니다.

* Nếu bạn chưa sẵn sàng cam kết như thế, thì bạn chưa thật sự sẵn sàng kết hôn.

12. 이제 밭에는 가지런한 고랑들이 생겼습니다. 씨를 뿌릴 준비가 된 것입니다.

Giờ đây, cánh đồng được “chải” thành những luống cày và có thể gieo hạt.

13. 번식기가 된 스라소니 암컷은 특유의 냄새를 여러 곳에 묻혀 흔적을 남기고 울음소리로 신호를 보내어 자신이 짝짓기를 할 준비가 되었음을 알립니다.

14. 모두 싸울 준비가 된 군사들로, 왕을 도와 적과 맞서는 막강한 군대였다.

13 Dưới sự chỉ huy của họ là lực lượng quân đội gồm 307.500 người sẵn sàng ra trận, một đạo quân hùng mạnh hỗ trợ vua chống lại kẻ thù.

15. 건조 과정이 끝나면 곧바로, 이제는 진홍빛 화사(花糸)뭉치가 된 사프란을 저장할 준비가 된 것이다.

16. 그리고 그것들은 언제나 아주 재미있고 낙관적으로 잘못 된 모습이지요.

Và quá khứ luôn sai một cách nực cười và lạc quan.

17. 슬레이트가 트랜스코딩되면 실시간 스트림에서 사용하거나 네트워크 기본 슬레이트로 설정할 준비가 된 것입니다.

Sau khi được chuyển mã thì phương tiện chặn sẽ sẵn sàng để sử dụng trong luồng trực tuyếp hoặc đặt làm phương tiện chặn mặc định mạng.

18. 엄격해야 할 때와 관대해야 할 때를 구분하기가 언제나 쉬운 것은 아닙니다.”

Các cha mẹ thời nay không luôn luôn biết khi nào nên khắt khe và khi nào nên khoan hồng”.

19. 일단 분명하고 강한 동기를 갖게 되었다면 여호와를 열정적으로 찬양할 준비가 된 것입니다.

Một khi có động lực mạnh mẽ và rõ ràng, bạn có thể sẵn sàng để ngợi khen Đức Giê-hô-va một cách nhiệt thành.

20. 주머니가 두둑해서 노름을 할 준비가 되어 있을 때면 기분이 그만입니다.”

21. 그 다음, 다른 것을 섞고 혼합하고 나면 찻주전자에 넣고 끓일 준비가 된 셈이다.

22. 하는 것입니다. 이 질문에 그렇다고 대답한다면, 당신은 독립할 준비가 된 것일 수 있습니다.

Nếu bạn trả lời “Rồi” cho câu hỏi thứ hai thì có lẽ bạn đã thật sự đủ lông đủ cánh để bước vào đời.

23. 카드에 대충 설계도를 그리고 나면, 탐바는 이제 실제 제작에 들어갈 준비가 된 셈이다.

24. 탑승자 모두는 찍을 준비가 된 ‘카메라’를 한대씩, 어떤 사람들은 여러 대를 가지고 있었다.

25. 자루에 담긴, 크기와 질이 균일한 커피콩은 수출업자나 현지 구매자에게 팔 준비가 된 것입니다.