아첨하는 in Vietnamese
siểm nịnh
khúm núm
người nịnh hót
quá lể phép
sự tâng bốc
Sentence patterns related to "아첨하는"
1. 아첨하는 말은 위조품이다
Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ
2. 아첨하는 입은 파멸을 가져온다.
Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.
3. 결국은 혀로 아첨하는 자보다 더 호의를 얻는다. +
Hơn là kẻ dùng lưỡi đẩy đưa lời dua nịnh.
4. “저희가 이웃에게 각기 거짓말을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다 여호와께서 모든 아첨하는 입술[을] ··· 끊으시리[라].”—시 12:2, 3.
Đức Giê-hô-va sẽ diệt hết thảy các môi dua-nịnh” (Thi-thiên 12:2, 3).
5. 천연 비료 제조자들은 대학의 농학자들을 석유 화확 공업에 아첨하는 사람들이라고 부른다.
6. “이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라.”
“Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người”.
7. “돈이 많은 독신자는 각계 각층으로부터 아첨하는 대접을 받을 것을 확신한다.
8. 이때 “간사한 혀”나 아첨하는 “거짓된 입술”로 대화를 해서는 안 됩니다.
9. “이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라.”—잠언 29:5.
“Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người” (Châm-ngôn 29:5).
10. 정치계와 사업계의 비종교인들까지도 목사님, 신부님, 기타 아첨하는 말로 존대하는 칭호로 그들을 부릅니다.
11. * 제3니파이 1:29에 따르면, 일부 레이맨인 청소년은 왜 조램인들의 “거짓말”과 “아첨하는 말”을 믿었는가?(
12. 아첨하는 사람은 “설탕 입”을 가지고 있으며, 돈을 횡령한 사람은 돈을 “먹어버렸다”고 한다.
13. 앨마서 30:18) 아맬리카이아와 개다이앤톤은 둘 다 간악한 추종자들로 이루어진 군대를 일으키기 위해 아첨하는 말을 사용했다.(
Cô Ri Ho đạt được kết quả tương tự trong thời kỳ của hắn bằng cách “dẫn dắt trái tim của nhiều người đi lạc hướng” (An Ma 30:18).
14. 몰몬경에 나오는 위조꾼의 절반 이상은 자신들이 목표하는 바를 이루기 위해 아첨하는 말과 사람을 사로잡는 면모를 이용한다.
15. (골로새 2:8) 그 사도는 또한 배교자들이 “공교하고 아첨하는 말로 순진한 자들의 마음을 미혹”한다고 지적하였읍니다.
16. 5 사실 여러분이 아는 것처럼, 우리는 결코 아첨하는 말을 하지 않았고 탐욕스러운 동기를 감추려고 가장하지도 않았습니다. + 하느님께서 증인이십니다!
5 Thật thế, anh em biết rằng chúng tôi không bao giờ dùng lời dua nịnh hoặc mang bộ mặt giả tạo để che đậy động cơ tham lam;+ Đức Chúa Trời làm chứng về điều đó!
17. “사람을 경책하는 자는 혀로 아첨하는 자보다 나중에 더욱 사랑을 받느니라.” 이 말은 칭찬을 하지 말라는 것이 아니라 아첨을 하지 말라는 경고이다.
18. 만일 그 점을 알게 되었다면, 이 비양심적인 사람들은 현혹시키는 해석, 어쩌면 왕에게 아첨하는 해석까지도 마음대로 꾸며낼 수 있었을 것입니다.
19. 인간은 찬사와 칭찬하는 말을 듣기를 몹시 원하기 때문에, 아첨하는 입술에서 나오는 달콤한 말은 부당한 행실에 대한 그리스도인의 저항력을 약화시킬 수 있습니다.
Vì con người rất ham thích lời khen và muốn được nói tốt, lời nói ngon ngọt từ môi lưỡi dua nịnh có thể khiến một tín đồ đấng Christ khó chống lại hạnh kiểm sai trái.
20. 다른 사람에게서 환심을 사거나 물질적 이득을 얻으려고, 또는 상대방으로 하여금 아첨하는 사람에게 보답해야 한다는 의무감을 갖게 만들려고, 감언 이설이나 아부하는 말을 합니다.
21. “사람을 경책하는 자는 혀로 아첨하는 자보다 나중에 더욱 사랑을 받느니라.” 그러므로 오늘날 회중의 장로로서 섬기는 사람들은 벗 관계나 가족 관계로 인해서 자신의 판결을 구부려서는 안 된다.
22. (잠언 16:25) 아합 왕은 기분 좋은 말만 듣고 싶어하였으며, 심지어 그의 신하들은 예언자 미가야에게 “저희[아합의 아첨하는 예언자들] 중 한 사람의 말처럼 길하게” 말해 달라고 부탁하기까지 하였습니다.
Vua A-háp chỉ muốn nghe những gì làm vừa lòng ông; các tôi tớ của ông còn xin nhà tiên tri Mi-chê nói “như lời của họ [những nhà tiên tri dua nịnh của A-háp] mà báo-cáo đều lành” (I Các Vua 22:13).
23. 7 또 아맬리카이아의 아첨하는 말을 믿은 자가 교회 안에도 많아, 그들이 심지어 교회로부터도 이탈해 나갔나니, 레이맨인들에게 거둔 큰 ᄀ승리와 주의 손에 건지심을 입음으로 인하여 가졌었던 큰 기쁨에도 불구하고, 니파이 백성의 형세는 이같이 심히 불안하고 위험하였더라.
24. 우리 자신의 영적 복지를 위해, 우리는 아첨하는 말로 우리 귀를 즐겁게 해주면서 우리가 훌륭하다고 계속 말하는 사람들을 찾을 것이 아니라, 우리가 진리의 곧은길에 머물도록 돕기 원하는 임명된 그리스도인 장로들의 확고하고도 사랑에 찬 교훈에 신속한 반응을 나타내야 합니다!—비교 디모데 둘째 4:3.
25. 4 또 이 큰 죄악의 원인이 된 자들은 내게서 판사직을 빼앗고자 하던 자들이니, 그들이 크게 아첨하는 말을 하고, 많은 백성의 마음을 꾀어내었으매, 이는 우리 중에 혹심한 고난의 원인이 될 것이라. 그들은 우리의 식량을 내어주지 아니하며 우리의 자유파 사람들을 두렵게 한지라, 저들이 그대들에게로 나아가지 못하였느니라.