수석 in Vietnamese

đầu

Sentence patterns related to "수석"

1. 내 수석 보좌관 이라고요

2. 여러분의 서다르 수석 셰르파죠

Anh ấy sẽ hướng dẫn các bạn, một người dẫn đường bản địa.

3. 하나님의 다스림의 수석 대행자를 따름

4. 그는 Octavio에게 수석 보좌관이 되어달라고 요청했습니다.

Ông ấy đề nghị Octavio đứng đầu nhóm nhân viên cho mình.

5. 수석 사제가 그 편지들을 중간에서 갈취했던 것이다.

6. 미가엘 즉 아담은 천사장 또는 수석 천사이다.

Mi Chen, hay A Đam, là thiên sứ thượng đẳng hay thiên sứ trưởng.

7. 결국 오카자키는 2012년까지 1군 수석 코치를 담당했다.

8. 저는 'match.com'에서 수석 과학 고문으로 11년간 일을 했는데요.

9. 1784년에 앨런 램지가 죽자 수석 궁정 화가가 된다.

10. 하나님의 수석 집행관으로서, 예수께서는 세계적인 책임을 물으실 것이다.

11. 베너바 부시는 전시에 미국 정부의 수석 과학 고문이었습니다

Vannevar Bush đã từng là cố vấn khoa học cấp cao của chính phủ Mỹ trong thời chiến.

12. 강간 제목에 대한 수석 대변인인 ‘수잔브라운 밀러’는 이렇게 설명한다.

13. 9 여기 “인자”는 하나님의 수석 대표자인 예수 그리스도이십니다.

9 “Con người” này là đấng đại diện chính của Đức Chúa Trời, đó là Giê-su Christ.

14. 행 3:15—예수께서는 왜 “생명의 수석 대표자”라고 불리십니까?

Cv 3:15—Tại sao Chúa Giê-su được gọi là “Đấng Lãnh Đạo Chính của sự sống”?

15. 고등 법원의 수석 재판관인 용펑하우는 그 다음 달에 자기 의견을 발표하였습니다.

Tháng sau, Chánh án Pháp viện Yong Pung How đưa ra những lý do của ông.

16. 마침내 그는 그 지역에 있는 한 병원의 수석 전문의를 만나게 되었습니다.

Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.

17. 그 책 제 21장의 제목은 “생명의 수석 대행자의 두번째 임재”였읍니다.

18. 히스기야 왕의 수석 고문으로서, 이사야는 종교적으로 또 정치적으로 커다란 영향을 미쳤다.

Là trưởng cố vấn của Vua Ê Xê Chia, Ê Sai có một ảnh hưởng lớn lao về tôn giáo và chính trị.

19. 최근에 그는 지휘도 시작하여, 디트로이트 심포니 오케스트라의 수석 객원 지휘자에 취임하였다.

20. 다리오는 다니엘의 뛰어난 잠재력을 알아보고, 심지어 다니엘을 수석 총리의 자리에 앉히려고까지 하였습니다!

Vì biết Đa-ni-ên có khả năng khác thường nên Đa-ri-út còn muốn phong ông làm tể tướng nữa!

21. 아카데미는 공식적으로 추기경 리슐리외, 왕 루이 13세의 수석 장관에 의해 1635년에 설립되었다.

Hàn lâm viện này được thành lập năm 1635 bởi Hồng y Richelieu, người đứng đầu nội các của Vua Louis XIII.

22. 4 으뜸가는 능력과 권위를 가진 천사—수석 천사—는 천사장 미가엘이라고 불립니다.

4 Vị thiên sứ quyền lực nhất là thiên sứ trưởng Mi-chen.

23. 그분은 하나님의 수석 대변자이므로 “말씀”이라고 불리우기도 합니다.—요한 1:1-3.

24. 삭개오는 수석 세금 징수원이라는 자신의 지위를 이용하여 돈을 강탈하고 평민들에게서 갈취하여 부자가 되었다.

Dùng địa vị đứng đầu những người thu thuế, Xa-chê đã làm giàu nhờ tống tiền và bóc lột thường dân.

25. 도미니크회는 파블로 크리스티아니를 수석 대표자로 임명하였는데, 그는 가톨릭교인으로 개종하여 도미니크회 수사가 된 유대인이었습니다.

Các thầy Đô-mi-ních bổ nhiệm Pablo Christiani làm người đại diện chính của họ, một người Do Thái đã cải đạo sang Công giáo và đã trở thành một tu sĩ dòng Đô-mi-ních.

26. 또 한 번은, 한 지방 법원을 방문하여 수석 판사를 만났는데, 그는 중년 남자였습니다.

Vào một dịp khác, tôi đi thăm một tòa án cấp quận, gặp được ông chánh án tuổi trung niên.

27. 저의 책과 수 백장의 엽서를 편집장들과 수석 디자이너들에게 보냈습니다, 하지만 아무도 답을 주지 않았습니다.

Và tôi đã gửi hàng trăm tấm bưu thiệp tới những biên tập và nhà chỉ đạo nghệ thuật, nhưng chúng luôn không có hồi âm.

28. 3 기질이 온유한 수석 상속자께서는, 기질의 온유함에 있어서 최상의 본인 아버지 여호와로부터 땅을 받으십니다.

29. 그들에게 모여든 군중에게 연설하는 가운데 ‘베드로’는 ‘유대’인들에게 다시금 하나님의 다스림에 대한 수석 대행자를 지적하였읍니다.

30. 그중에는 전임 대통령의 수석 장관도 포함되었는데, 그는 그 나라에서 두 번째로 큰 권력을 가진 사람이었습니다.

Trong số đó có cựu tổng tham mưu trưởng, người có quyền lực lớn thứ hai trong nước này.

31. 궁정의 수석 건축가 라스트렐리에게 명하여 수많은 궁전을 건축하거나 또는 크게 개축하여 웅장한 러시아 바로크 양식으로 변모시켰다.

32. 또한 이로써 그 분은 “주”이시며 여호와 하나님의 다스림의 수석 대행자라는 것이 의문의 여지 없이 증명되었읍니다.

33. 영국에서 예방할 수 있는 사망의 주원인은 담배와 알코올이라고, 영국 정부 수석 의료관인 도널드 애치슨 경은 말한다.

34. 장례는 밀장으로 하여 구계의 인사들은 많이 참석하지 않았으나 1972년 수석 코치로 부임했을 당시의 감독이었던 무라야마는 장례식에 참석했다.

35. 그것은 그들이 취하는 생활 행로에 그리고 그들이 하나님의 “생명의 수석 대행자”이신 예수께 순종하느냐의 여부에 달려 있다.

36. 즉, 주권을 국교인 로마 가톨릭 교회의 수석 대주교에게 넘겨주고, 인테레크스(interrex, 라틴어: 공위기간의 섭정)이 되는 것.

37. 로마 가톨릭 주교 (이탈리아에서): “각하, 수석 대주교 몬시뇨르”(His Excellency, the Most Illustrious and Most Reverend Monsignor).

38. 이 정부의 통치자들은 예수 그리스도가 그의 수석 왕이고 대제사장이며, 그리고 144,000명의 보조 왕들과 제사장보들이 하늘에서 다스릴 것이다.

39. 왕의 수석 고문이었으며 캔터베리 대주교 크랜머의 후원을 받고 있었던 토머스 크롬웰은 얼마 후 매튜 성경을 개정해야겠다고 생각했습니다.

Được ủng hộ bởi ông Cranmer là tổng giám mục ở Canterbury, ông Thomas Cromwell, tham mưu trưởng của nhà vua, sớm thấy được nhu cầu cần có một bản “Kinh Thánh của Matthew” hiệu đính.

40. 그를 반대하는 일에 앞장선 적들 가운데는 후안 타베라가 있었는데, 그는 톨레도의 대주교였으며 훗날 수석 종교 재판관직을 맡게 되었습니다.

41. 아무 사전정보도 없이 저는 아르키메데스 복기지 프로젝트의 수석 이미지 과학자인 로저 이스턴 교수에게 메일로 계획을 알리고 도움을 청했습니다.

Và thế là, buồn ơi chào mi, tôi quyết định viết thư cho nhà khoa học hình ảnh hàng đầu về dự án bản viết da cừu của Archimedes, Giáo sư Roger Easton, với một kế hoạch và một sự cầu xin.

42. 미아 로자다씨는 UCSF의료센터에서 내과 수석 레지던트로 있습니다. 그녀는 학부 3년동안 <헬스리드> 자원봉사자로 보스톤 의료센터 대기실에서 일했죠.

Mia Lozada là trưởng nội trú Khoa Nội tại Trung tâm Y khoa trường Đại học California tại San Francisco, nhưng trong 3 năm khi còn là sinh viên đại học cô là 1 tình nguyện viên của Health Leads tại phòng chờ khám của Trung tâm Y khoa Boston.

43. 이것에 대해 닛폰햄 수석 트레이너인 나카가키 세이이치로는 “체감적, 혹은 체험적인 시간과 공간적인 위치를 본인의 감각으로 세세하게 조정할 수 있다.

44. 멤버 전원이 M.I.T를 수석 졸업한 경력을 가지고 있어 뛰어난 두뇌와 높은 기술력을 가랑하지만, 우주인 연구 외에는 전혀 관심이 없다.

45. 또한 이치카와 단주로가 가부키자에서 수케로쿠 공연을 할 때, 나는 수석 연주자로서 샤미센 연주자들을 조직하는 두 사람 중의 한 사람이었습니다.

46. 24 1세기 유대교의 서기관들과 바리새인들은 아주 괘씸한 ‘뱀’의 씨의 일부로서 여자의 씨의 수석 대표자를 박해하고 마침내 죽이는 일을 선동하였습니다.

47. 세월이 흘러서 나시서스 마시가 그 원고를 손에 넣게 되었는데, 그는 후에 아마의 대주교이자 아일랜드 교회의 수석 주교가 된 사람입니다.

48. 다음 날인 6월 29일 밀사는 회의를 주재한 러시아 제국 수석 대표 넬리도프 백작(Aleksandr I.Nelidov)을 방문하지만, 면회를 거절당한다.

49. “‘이스라엘’로 회개케하사 죄사함을 얻게 하시려고 그를 오른 편에 높이사 임금[수석 대행자, 신세]과 구주를 삼으셨느니라.”—사도 5:31.

50. 그리하여 옆에 수석 추장을 모시고 그는 보좌로부터 우리의 활동이 왜 다른가 하는 이유와 우리의 소식이 어떠한 것인가를 설명할 수 있었다.