손실이 큰 in Vietnamese

tốn kém

Sentence patterns related to "손실이 큰"

1. 이 전투는 결판나지 않았지만, 큰 손실이 생겨서 전역의 작전기간이 얼마 동안 지속되는 효과가 생겨났다.

2. 사업을 할수록, 손실이 쌓여갔죠.

Họ điều hành các công ty, làm ăn thua lỗ.

3. 벌금을 없앤다고 그다지 손실이 크지도 않습니다.

4. 신호 손실이 최소화 된 전송선 변압기

5. 전체 손실이 십억 ‘달러’가 넘을 것으로 생각되었다.

6. 1년에 국제 운송 시스템에서 100억 불의 손실이 납니다.

Dẫn đến sự hao hụt 10 tỷ đô la trong hệ thống giao thương toàn cầu.

7. 패킷 손실이 발생하면 패킷이 중복 수신될 확률이 매우 높다.

8. (오네시모가 했던 일로 재정적 손실이 있었다면 대신 보상하겠다고 했다.)

9. 그럴 때는 그러한 손실이 도저히 회복될 수 없을 것처럼 보입니다.

Sự mất mát ấy lại không thể bù đắp được.

10. 하지만 손실이 생깁니다. 그리고 많은 잡음과 전파방해도 있을 수 있습니다.

Nhưng phương tiện truyền thông đó không được bảo toàn - nó gặp nhiều tiếng ồn và nhiễu.

11. 미국 민병대는 후퇴했지만, 영국군의 손실이 커서 다음 공격을 이어갈 수 없었다.

12. 당신이 사는 나라에서는 담배로 인한 지출과 인명 손실이 얼마나 된다고 생각합니까?

Theo bạn nghĩ thì ở xứ bạn đang sống, thuốc lá đã làm tổn thất bao nhiêu tiền và bao nhiêu mạng người?

13. 그들은 에너지 손실이 없는 냉광(冷光)을 내는 것입니다.

14. 플레쳐는 2대 항공모함 모두 손상을 입었고, 전투기 손실이 막심하다는 것을 알았다.

15. 러시아 전선에서 독일인들의 손실이 막대할 때는 언제나, 점호가 자정까지 계속될 수 있었다.

16. 열을 전달하는 도관과 ‘파이프’를 적절한 절연재로 싸면 열의 손실이 줄어들 것이다.

17. 우리는 언제나 승자와 패자가 있고 상대방의 손실이 나의 이득이라고 믿도록 배워왔기 때문이죠.

Bởi vì chúng ta đã được dạy để tin rằng luôn có người chiến thắng và kẻ thua cuộc, sự mất mát của bạn là cái lợi của tôi.

18. 이에 따라 방문 페이지의 로드 속도가 빨라져 방문 손실이 줄어들 수 있습니다.

Tính năng này giúp tải trang đích của bạn nhanh hơn có thể làm giảm số lượt truy cập bị mất.

19. EBS 볼륨들은 레플리케이션 스토리지 위에 만들어지므로 하나의 부품에 장애가 발생하더라도 데이터 손실이 발생하지 않는다.

20. 세계를 지배하려던 그들의 시도는 결국 좌절되었지만, 그때는 이미 막대한 비용과 인명 손실이 발생한 후였습니다.

Nỗ lực của họ nhằm làm bá chủ thế giới cuối cùng bị chặn đứng, nhưng chỉ sau khi đã hao tốn bao nhiêu tiền của và nhân mạng.

21. 일부 나라에서는 금융 사기로 인해 국내 연간 총생산의 10퍼센트에 해당하는 손실이 초래되는 것으로 추산된다.”—UNDPI

Tại một vài xứ người ta ước lượng phí tổn của việc gian lận về tài chính bằng 10 phần trăm của tổng sản lượng quốc gia hàng năm” (UNDPI).

22. 그러나 사탄의 계획에는 하나님께서 주신 은사인 인간의 선택의지를 파괴해야 하는, 결코 받아들일 수 없는 손실이 전제가 되었습니다.(

Không một linh hồn nào bị mất, và Sa Tan tin rằng nó có thể xúc tiến đề nghị của nó.

23. 위의 전환 과정에서 전환 손실이 발생하지 않게 하려면 선택한 전환 추적 기간 동안에는 교차 계정 전환 태그를 남겨두세요.

24. 현재 다수의 현장에서 꿀벌집단 손실이 심각한 수준이며, 그 중 한 영역은 양봉가들을 위한 것입니다.(양봉가의 피해가 크다는 뜻)

Giờ đây, những tổn thất này là cay đắng trên nhiều phương diện một trong số đó là cho người nuôi ong.

25. 구데리안은 추위로 인한 손실이 전투로 인한 손실보다 더 크다는 것과 동계장비가 폴란드에서 교통정체에 의해 지연되고 있다는 것을 지적하며 항의했다.