빌라도의 in Vietnamese
philatô
Sentence patterns related to "빌라도의"
1. 빌라도의 항변은 완전히 역설적입니다.
2. 빌라도의 이름이 라틴어로 새겨져 있는 돌판
Bia đá có khắc tên của Phi-lát bằng tiếng La-tinh
3. 고고학은 본디오 빌라도의 존재를 어떻게 뒷받침합니까?
Ngành khảo cổ đã củng cố sự hiện hữu của Bôn-xơ Phi-lát thế nào?
4. 돌판: 라틴어로 본디오 빌라도의 이름이 적혀 있다.
5. 빌라도의 대답에서는 싫증 내는 냉소가 느껴집니다.
Tôi cảm nhận được một nỗi hoài nghi đầy mệt mỏi nào đó trong câu trả lời của Phi Lát.
6. 이것은 가이사랴에 위치한 석판이었는데, 여기에는 본디오 빌라도의 이름이 라틴어로 새겨져 있었다.
7. “베드로복음”은 본디오 빌라도의 행동을 정당화하려고 하며 예수의 부활을 허황되게 묘사합니다.
“Phúc âm Phi-e-rơ” tìm cách biện hộ cho Bôn-xơ Phi-lát và miêu tả sự sống lại của Chúa Giê-su một cách kỳ quặc.
8. 비텔리우스가 빌라도의 처사에 대해 지나친 것이라고 생각했는지는 언급이 없습니다.
Sử gia không cho biết Vitellius có nghĩ rằng Phi-lát đã hành động quá đáng hay không.
9. 예수를 풀어 주려는 빌라도의 노력이 좌절되면서, 예수께서 기둥에 못 박혀 죽으신다
10. (마태 27:1, 22-24) 그러나 1961년에 빌라도의 이름과 직위가 새겨진 돌이 이스라엘의 도시 카이사레아 인근에서 발견되었습니다.
Nhưng vào năm 1961, ở gần thành phố Caesarea, nước Israel, người ta tìm được một bảng đá có ghi tên và chức vụ của Phi-lát.
11. 빌라도의 놓아주려는 시도에도 불구하고 종교 지도자들의 사주를 받아 격노한 무리는 계속 “[형주]에 못 박혀야 하겠나이다”하고 소리지릅니다.
12. 그런가 하면, 빌라도의 임무는 정의를 옹호하는 것이라기보다는 평화와 로마의 권익을 증진하는 것이었다고 주장하는 사람들도 있습니다.
Một số người khác thì cãi lại rằng nhiệm vụ chính của Phi-lát không phải là duy trì công lý mà là đẩy mạnh hòa bình và quyền lợi của đế chế La Mã.
13. 11 가야바를 면직시키라는 명령을 내린 사람은 빌라도의 직속상관인 시리아 총독 루키우스 비텔리우스였으므로, 가야바와 친한 친구였던 빌라도도 이 일을 막을 수 없었습니다.
14. 틀림없이, 그는 빌라도의 명에 의해 기록되어 예수의 머리 위에 매단 패에 “유대인의 왕”이라는 칭호가 쓰여 있는 것을 알고 있었을 것이다.
15. 예를 들면, 로마 역사가 타키투스는 예수와 그분의 추종자들에 관해 이렇게 기록하였다. “그 이름[그리스도인]이 유래하게 된 크리스투스는 티베리우스[디베료] 통치 당시에 우리의 행정 장관 본디오 빌라도의 손에 극형을 당하였다.”
16. 기원 1세기에 이집트 알렉산드리아에 살던 유대인 저술가 필론은 빌라도의 다소 유사한 행동이 항의를 유발했다고 기술한다. 이번에는 빌라도와 티베리우스의 이름이 들어 있는 금 방패들과 관련된 사건인데, 빌라도는 이 방패들을 예루살렘에 있는 자신의 병영에 갖다 두었다.
17. 어떤 사람들은 붉은 감탕나무 열매가 예수의 피를 상징하고 가시가 많은 그 잎사귀는 본디오 빌라도의 군병들이 희롱조로 예수의 머리에 씌운 “가시 면류관”을 상징한다고 믿지만, 이교도들은 감탕나무의 빛나는 잎사귀와 열매를 영원한 생명의 남성적 상징으로 간주하였다.
18. 예수께서 죽으시기 전에 중요한 사건들이 있었던 곳은 예루살렘이나 그 근처였습니다. 그런 장소들 가운데는, 예수께서 기도하셨던 겟세마네 동산을 비롯하여 산헤드린 회의실, 가야바의 집, 총독 빌라도의 관저, 그리고 끝으로 골고타가 있습니다.—마가 14:32, 53–15:1, 16, 22; 요한 18:1, 13, 24, 28.