말 없이 가벼리다 in Vietnamese

ắ

Sentence patterns related to "말 없이 가벼리다"

1. 5 자네들이 아무 말 없이 잠자코 있기만 하더라도

5 Phải chi các anh cứ nín lặng

2. 그러나 재호는 말 한 마디 없이 돌아서서 걸어 갔습니다.

3. 현수와 영미는 수긍이 가는 듯, 말 없이 고개를 끄덕였습니다.

Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.

4. 외로움이 엄습해 온다면, 어쩔 도리 없이 외로움에 휩싸이고 말 것인가?

5. 인간의 통치는 바람에 날리는 겨와도 같이, 자취도 없이 사라지고 말 것입니다.

6. 다윗이 어쩔 수 없이 도망하며 떠돌아다닐 처지가 되었을 때, 두 사람은 말 한마디 없이 헤어진 것이 아니었습니다.

7. 그는 말 한마디 없이 그저 내 얼굴을 빤히 응시하더니 화제를 바꾸었다.

8. 큰 바빌론은 역병 보균자의 경우처럼 격식을 갖춘 매장도 없이 불살라지고 말 것입니다!

9. 엿새 동안 그들은 하루에 한 번씩 도시 주위를 아무 말 없이 행진했지요.

Mỗi ngày họ đi một vòng xung quanh thành trong yên lặng.

10. 그리고 말 한마디 없이 수레에서 짐을 내린 다음 음식을 만들어 팔 준비를 합니다.

Họ lặng lẽ dọn đồ ra và dựng “nhà bếp” trên vỉa hè.

11. ··· 그 강탈자들의 집단이 사람들의 자유를 유린하는데 정직한 사람들은 아무 말 없이 침묵을 지킬 것입니까?

12. 그로 인해 사람들은 말 한마디도 없이 혹은 표정을 바꾸지도 않은 채 서로 스쳐 지납니다.

Kết quả là họ gặp nhau mà không một lời chào hỏi.

13. 그러나 그런 다음 그들은 위로의 말 한마디 없이 밤낮 칠 일간 욥과 함께 앉아 있었습니다!

Nhưng rồi họ ngồi với Gióp trong vòng bảy ngày và bảy đêm mà không nói ra một lời an ủi nào!

14. 이곳 사람들은 정말 더할 나위 없이 좋았습니다!”—유리 기술 전문 학교에서 온 일행이 방명록에 남긴 말.

15. 자, 이제 긴 말 필요 없이 신사 숙녀 여러분 조심하세요, 불온한 자료니까요 공식 '게이 어젠다'를 소개합니다

16. 이제 저는 그가 큰소리로 몰몬과 몰몬경을 비난할 것이라고 확신했습니다. 그렇지만 그는 그냥 아무 말 없이 서 있었습니다.

Vào thời điểm này, tôi chắc chắn rằng ông ta sẽ hét lên những lời miệt thị người Mặc Môn và Sách Mặc Môn, nhưng ông chỉ im lặng đứng đó.

17. 세상은 말 그대로 동요하고 있는 듯합니다.1 논쟁의 수위는 전례 없이 높으며 마음의 평화와 안정은 요원하여 불가능한 일처럼 느껴지기도 합니다.

18. (욥 2:11) 그들이 말 한마디 없이 앉아 있자, 마침내 욥은 “내가 태어난 날이 없어져 버려라”라는 말로 침묵을 깹니다.

19. (에베소서 4:31) 다른 번역판들에서는 “모욕적인 말”이라는 표현을 “악한 말”, “가시 돋친 말”, “비방” 등으로 번역합니다.

Khi dịch câu này, thay vì dùng từ “mắng-nhiếc”, một số bản Kinh Thánh khác dùng từ “xúc phạm”, “lăng mạ” và “nhạo báng”.

20. 그 말, 진심이야?

Cô có nghiêm túc không vậy?

21. 높이 13미터에 두께 6미터의 튼튼한 성벽과 두 개의 거대한 요새는 산후안 사람들이 그 도시를 지키기 위해 각고의 노력을 기울였음을 말 없이 증언하고 있습니다.

22. 존경심 어린 말

23. 우리 말 들리나?

Ông nghe thấy chúng tôi không?

24. 케이지 말 들었잖아

25. 내 말 알아듣는거야?

Mày hiểu tiếng Anh của tao chớ?