딴 마음이 있는 in Vietnamese
xảo quyệt
Sentence patterns related to "딴 마음이 있는"
1. 여러분의 머리 속에 있는 정말 시원한 음료수 캔을 딴 것과 같습니다.
Tôi đã mở một chai nước ngọt ngay trong đầu bạn, thật tuyệt.
2. 왼쪽에 있는 침판지는 음식을 못 먹을것이라는 것을 미리 알고 딴 곳으로 가버리죠.
Con bên trái bỏ đi vì nó đã biết rằng thí nghiệm này không có lợi cho nó.
3. 강박관념이 있어서죠 딴 일이 생기면 끊을거예요
4. “가시나무들 사이에”—마음이 나뉘어 있는 사람들
“Vào bụi gai”—Bị phân tâm
5. 그저 정신을 딴 데 팔곤 했거든요.”—매슈.
6. 우리의 꿈을 이뤄서 딴 놈들을 밟아버려야 돼!
Hãy nắm lấy ước mơ và nhét nó xuống họng từng người trong chúng ta!
7. 또, 달에도 그의 이름을 딴 크레이터가 있다.
8. 마음이 변절하여 있는 한, 여호와께서는 계속 분개하십니다.
Càng nuôi lòng phản nghịch, họ càng trêu cơn giận Ngài.
9. 두 개의 인지하는 마음이 있는, 우주의 생명력입니다.
Chúng là là năng lượng sự sống của vũ trụ, với sự linh hoạt của đôi tay và hai trí óc tư duy.
10. 그리하여 솔기가 없고 영국 해협에 있는 섬들의 이름을 딴 진한 곤색의 독특한 ‘저어지’ 혹은 ‘거언시’가 태어났다.
11. 우리의 마음이 우리를 책할 수 있는 것은 사실이다.
12. • 친구들이 가지고 있는 것을 보면 부러운 마음이 듭니다.
• Bạn bè khiến bạn ghen tỵ với những gì họ có.
13. 그 대회들을 보면서 우리는 동유럽에 있는 형제들에게 마음이 끌렸습니다.
Những dịp đó khiến chúng tôi yêu mến các anh chị ở Đông Âu.
14. 부모를 취조하는 동안 아이의 관심을 딴 데 돌릴 수 있어
15. 생각을 딴 데 쏟아 보려고 러시아 고전 문학을 읽기 시작했습니다.
Để khỏi nghĩ đến chuyện tự tử, tôi bắt đầu đọc văn chương cổ điển Nga.
16. 이 지역의 미스키토족·수모족·라마족·크레올족 주민들 대다수에게는 수도 마나과가 딴 세상처럼 보입니다.
17. 마음이 즐겁네.
18. 점심 식사가 끝날 즈음 우리는 서로의 마음이 열려 있는 것을 확인했습니다.
Gần kết thúc bữa trưa, chúng tôi đều cảm thấy cởi mở với nhau.
19. 8개의 최고 득점을 딴 선수가 8월 22일에 결선에 진출했다.
20. 아름다움에 우리의 마음이 끌리듯이, 거룩함에도 우리의 마음이 끌려야 한다
Như cái đẹp thu hút chúng ta, sự thánh khiết cũng có sức lôi cuốn
21. 마음이 넓고 용기 있는 사람들은 ‘내가 실수했습니다’라고 말해도 위신이 실추되지 않는다.”
Chính người nhân hậu và can đảm mới không bị mất lòng tự trọng khi nói: ‘Tôi đã phạm sai lầm’ ”.
22. 하느님의 백성이 있는 곳에 우리도 있고 싶고, 거기에 가야 마음이 편합니다.”
Nơi ấy chúng tôi cảm thấy được yên tâm”.
23. 마음이 평온해졌어요.
Tôi thấy vô cùng bình an.
24. 또한 여러분은 그의 이름을 딴 컴퓨터 언어 (PASCAL) 와 매우 친숙할 것입니다.
Và tất nhiên các bạn đã quá quen với ngôn ngữ máy tính đặt theo tên ông,
25. 어떻게 하면 자신이 처해 있는 환경에 관계없이 “마음이 즐거”울 수 있습니까?
Bạn có thể làm gì để “có lòng hớn hở” bất chấp hoàn cảnh của mình?