동쪽의 in Vietnamese

phía đông

Sentence patterns related to "동쪽의"

1. 요르단 강 동쪽의 산지와 고원

Núi/Cao nguyên đông Giô-đanh

2. (ᄂ) 동쪽의 네 왕이 침략해 온 이유는 무엇이었습니까?

(b) Tại sao bốn vua phương đông mở cuộc xâm lăng?

3. 열대 우림은 섬 동쪽의 비가 많이 오는 지역에 있습니다.

Các rừng mưa nằm ở phía đông, tức vùng đảo có nhiều mưa.

4. 킬라우에아 산 동쪽의 지구대에서 여러 개의 샘처럼 분출하는 용암

5. 41 그때에 모세는 요르단 강 동쪽의 세 도시를 구별했다.

41 Lúc đó, Môi-se để riêng ba thành ở phía đông sông Giô-đanh.

6. 갈릴리 바다 동쪽의 데카폴리스 지방에서 많은 무리가 예수께 모여들었습니다.

7. 도도(dodo)는 마다가스카르 동쪽의 모리셔스 섬에 생식했던 현재는 멸종한 조류이다.

8. 1868년부터 에도는 교토의 동쪽에 있다 하여 “동쪽의 수도”라는 뜻의 도쿄로 불리게 되었습니다.

Năm 1868, Edo được đặt cho tên mới là Tokyo, nghĩa là “Đông Kinh”, biểu thị địa điểm của nó nhìn từ Kyoto.

9. 저쪽 동쪽의 severing 구름 레이스 수행 야의 촛불은 이미 소각 및 명령한 일 아르

Làm ren những đám mây cắt đứt ở đằng kia đông:

10. 변화의 이야기는 인도 전역에 넘치고 있습니다. 동쪽의 나가랜드에서 서쪽의 준주누에까지, 북쪽의 시킴에서 남쪽의 크리시나걸까지.

11. 11 경계는 스밤에서 아인 동쪽의 리블라까지 이어지며, 경계는 아래로 내려가서 긴네렛 바다*+ 동쪽 경사지를 지나간다.

11 Tiếp theo, họ rời Biển Đỏ và đóng trại trong hoang mạc Sin.

12. 국내의 각종 제도가 정비되었고, 1869년에는 동쪽의 소토족과의 전투에서 승리하여 카레돈 강 서쪽의 비옥한 토지를 빼앗았다.

13. 왕들의 시대에 요르단 강 동쪽의 므낫세 지파 영토에 속한 부계 가문들의 우두머리들 가운데 한 사람.

14. 예배는 동쪽의 예배로로부터 시작되고 있어, 그 길을 따라 새겨진 불교의 관세음보살이나 힌두교의 링가를 볼 수 있다.

15. 송(宋) 왕조 이후 정치 · 경제의 중심이 동쪽의 개봉으로 옮겨가면서 장안은 더 이상 수도로서의 기능을 잃어버렸다.

16. 예루살렘 동쪽의 올리브 산 위에서는 기드론 골짜기 너머로, 한때 성전이 서 있던 유적지를 볼 수 있다.

17. 동쪽의 저우허(州河) 및 북쪽의 바허(巴河)의 두 개의 강이, 거강의 원류가 된다.

18. (창 25:13-18) 미디안 사람들은 주로 아카바 만 바로 동쪽의 아라비아 북서부에 자리 잡고 있었다.

19. 피트 요새 동쪽의 2개의 작은 요새, 베드포드 요새와 리고니에 요새가 산발적인 공격을 받았지만, 점령 상태까지는 이르지 못했다.

20. 활발한 전투는 가모응굴추 강(Gyamo Ngul Chu) 북동부, 티베트 정부가 관리하는 동경 96도 동쪽의 국경에 한정되어 있었다.

21. 현재 세계에 남아 있는 듀공은 대부분 서쪽의 샤크베이에서 동쪽의 모어턴 만에 이르는 오스트레일리아 북부 지역에 서식하는 것으로 추정됩니다.

22. 안데스 산맥은 페루 중앙에 남북으로 길게 뻗어 있어, 이 나라를 서쪽의 건조한 해안 지역과 동쪽의 울창하고 습한 밀림으로 나눕니다.

Rặng Núi Andes trải dọc xuống chính giữa Peru, chia nước này thành vùng duyên hải khô cằn ở phía tây và khu rừng rậm tươi tốt đầy hơi ở phía đông.

23. 그 후 동쪽의 213고지에서 도로에 전개한 차량 행렬을 공격해 6대의 전차, 10대의 장갑병력수송차(반궤도장갑차), 4대의 장갑차, 2문의 대전차포를 격파했다.

24. 이곳은 로마의 다른 속주들 즉 동쪽의 일부는 카파도키아와, 북쪽은 비티니아 및 폰투스와, 서쪽은 아시아와, 남쪽은 팜필리아와 접해 있었다.

25. 또 이전에는 현재의 1번 승강장 서쪽의 선로 2개, 양쪽 승강장 사이의 선로 2개와 동쪽의 유치선 (6개)가 부설되어 있었다.

26. 그 왕국은 남아프리카에서 최초로 도시 형태의 대규모 정착지를 형성하였으며, 서쪽의 보츠와나로부터 동쪽의 모잠비크에 이르는 광대한 림포포 강 유역을 지배하였습니다.

27. 동쪽의 절반은 교상역사화되었을 때에 개통한 것으로 서쪽 절반은 자재 창고 등으로 사용된 채 20년 이상 방치되었다가, 2005년 11월 하순에 개통하였다.

28. “셰펠라”라는 단어는 “저지대”를 의미하지만, 사실상 이 곳은 구릉 지대이며, 동쪽의 유다 산맥과 비교할 때만 낮다고 불릴 수 있습니다.

Từ ngữ “Vùng đồng bằng” có nghĩa là “Vùng đất thấp”, nhưng thật ra đây là vùng có nhiều đồi và chỉ có thể gọi là thấp khi so sánh với các núi của xứ Giu-đa ở về phía đông.

29. 북대하 동쪽의 해변은 얕은 여울에 동아시아에서도 중요한 철새의 중간 도래지이며, 매년 많은 학 등의 철새가 시베리아에서 남쪽으로 건너는데 여기를 통과해 간다.

30. (렘 48:20-23) 에스겔은 바알-므온을 모압에서 “동방 사람들”(혹은 “동쪽의 아들들”)의 소유가 될 곳 가운데 하나로 포함시킨다.

31. 모세가 고별 연설을 한 곳의 위치를 알아내는 데 도움이 되는 것으로 다른 장소들과 함께 언급된 요르단 강 동쪽의 한 장소.

32. 우리는 브라질 남부의 우루과이 국경 지역, 서부의 파라과이 국경 지역, 북부의 페르남부쿠 주 그리고 동쪽의 대서양 연안의 순회 구역을 따라 여행하였다.

Công việc địa hạt đã đưa chúng tôi đến biên giới nước Uruguay phía nam, Paraguay phía tây, tỉnh bang Pernambuco phía bắc và Đại Tây Dương phía đông xứ Ba Tây.

33. 요르단 강 동쪽의 길르앗에 있던 도시. (판 10:17; 11:11, 29) 아마도 호세아 5:1에 나오는 미스바와 같은 곳일 것이다.

34. 역사의 어느 시점에서 그들은 이란 고원 지역에 자리를 잡았는데, 엘부르즈 산맥(카스피 해 남쪽)과 아시리아 동쪽의 자그로스 산맥 사이에 주로 정착하였다.

35. 브레즈네프시대에, 동쪽의 대안으로부터 코틀린 섬과의 사이에 징검돌장에 줄지어 있던 작은 섬을 묶고 방조제가 쌓아져 현재는 그 위에 만들어진 자동차도로로 육지와 연결되고 있다.

36. 영국군이 워싱턴으로 향하려고 한다면 그 진출로는 2개 밖에없고 그 중 하나는 아나코스티아 강 동쪽의 흐름이 완만해 도하가 가능하기 때문에, 이쪽의 수비를 강화하기로 했다.

37. (요 1:35, 40) 기원 29년 가을에, 그는 요르단 강 동쪽의 베다니에 있다가 침례자 요한이 예수가 “하느님의 ‘어린 양’”이라고 소개하는 말을 들었다.

38. 이 반도는 암석이 많은 고원 지대로 이루어져 있는데, 서쪽 해안과 평행하게 뻗어 있는 산맥으로 형성된 등뼈 부분에서부터 동쪽의 페르시아 만 쪽으로 경사져 있다.

39. 1997년경까지는, 본선 동쪽의 역 북쪽에 있던 지치부 시멘트 서비스 스테이션 (이미 폐쇄)로 이어지는 전용선도 존재해, 이 노선도 시멘트 수송으로 사용되고 있다.

40. 건설되었을 당시에는 정원의 동쪽의 수원 근처에 콘도르의 설계로 중앙에 분수를 배치한 장미의 서양식 원형 화단이 있었으나, 다이쇼 말기에서 쇼와 초기의 개축 때에 철거되었다.

41. 해안 지역은 연간 강수량이 약 380밀리미터이지만, 고도가 더 높은 갈멜 산과 중앙 산맥, 그리고 요르단 강 동쪽의 고지대는 강수량이 그 두 배에 이른다.

42. (수 11:8) “미스바 땅”은 헤르몬 산 남쪽의 바니아스(카이사레아 빌립보) 주변 지역이었거나 헤르몬 산 동쪽의 와디에트테임을 따라 펼쳐진 평원이었을 가능성이 있다.

43. 시더 블러프 : 새러토가 호수 동쪽의 작은 마을 코브빌 : 허드슨 강변의 작은 마을 딘스 코너즈 : 도시의 북동부에있는 작은 마을 게이츠 : 마을의 북쪽의 작은 마을.

44. 동쪽의 카리브 해와 서쪽의 태평양이 기후를 온화하게 만들어 주기 때문에, 코스타리카는 다양한 습도 분포를 나타내며, 따라서 각양각색의 많은 난초들이 성장하는 데 도움이 되는 자생지입니다.

Với ảnh hưởng ôn hòa của Biển Caribbean về phía đông và Thái Bình Dương về phía tây, Costa Rica là vùng đất có độ ẩm đa dạng và nhờ vậy trở thành môi trường lý tưởng cho một số loại lan khác nhau.

45. 지중해가 북쪽 경계를 이루고 나일 강 제1폭포와 누비아·에티오피아가 남쪽 경계를 이루고 있는 이집트는 서쪽의 리비아 사막(사하라의 일부)과 동쪽의 홍해 사막에 둘러싸여 있었다.

46. 10월 1일, 라 포이프 장군이 펄롱 산 “동쪽의 요새”를 공략하려다 실패한 후, 나폴레옹은 도시를 공략하기 위해 함락시켜야 하는 마르브스케 대 요새의 포격을 요청했다.

47. 스웨덴은 남북으로 거의 1600킬로미터, 동쪽의 발트 해로부터 서쪽의 노르웨이와 북해까지는 500킬로미터 뻗쳐 있어 유럽에서 네 번째로 넓은 면적을 차지하고 있으므로, 자국의 거의 860만 주민에게 충분한 공간을 제공한다.

48. 서쪽의 깃딤으로부터 동쪽의 게달에 이르는 이교 나라들이 자기 신들에 더하여 타국의 신들을 들여오는 일은 있을지 몰라도, 자기 신들을 타국의 신들로 완전히 대치해 버린다는 것은 전례가 없는 일이었습니다.

Mặc dù các dân ngoại ở phía tây đến Kít-tim và ở phía đông đến Kê-đa có thể thờ thêm các thần của dân khác, ngoài các thần của họ, nhưng họ không hề nghĩ đến việc thay thế hẳn thần của mình bằng thần của dân khác.

49. 이주법이 통과된 이후 당사자인 인디언들과 체결된 최초의 이주 조약은 1830년 9월 27일 《댄싱 래빗 크릭 조약》으로 미시시피의 촉토 족이 서부의 토지와 보상금과 교환을 조건으로 강 동쪽의 땅을 할양했다.

50. 이 민족을 가리키는 히브리어 명칭(카드모니)은 형용사 카드모니(동쪽의, 겔 47:18)와 형태가 동일하며, 그 때문에 어떤 사람들은 그 명칭이 단순히 “동쪽 사람들”을 의미할 수 있다는 견해를 제시한다.